September 16, 2008

J.S.Bach/Bist du bei mir

テーマ:ドイツ詩(21)
カテゴリ:その他の詩や散文
Frauenkirche Dresden

Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh,
zum Sterben und zu meiner Ruh.

(3 fois)

Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,
es drückten deine lieben Hände
mir die getreuen Augen zu.

(2 fois)

Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh,
zum Sterben und zu meiner Ruh.


あなたが私のそばにいてくれれば、私は喜んで
死におもむき、憩いに向かうでしょう
死におもむき、憩いに向かうでしょう。

(3回くりかえし)

ああ、私の最期はなんと満ち足りたものになるでしょう
あなたの愛しい手が
忠実な私の目を閉じさせてくれるなら。

(2回くりかえし)

あなたが私のそばにいてくれれば、私は喜んで
死におもむき、憩いに向かうでしょう
死におもむき、憩いに向かうでしょう。






TWITTER

Last updated  September 17, 2008 12:43:02 AM
[その他の詩や散文] カテゴリの最新記事