|
カテゴリ:マイイングリッシュライフ
今日は前から思っていた外人に対する私が不思議に思うことを言ってみようと思う。
これはアメリカにいるときも日本にいるときも経験したことなのだが、ほかの日本人と一緒にいるとかなりの確率で Are you guys brothers?(兄弟?)ときかれることが多い。 ↓その時のパターンが毎回↓ 兄弟かどうかきかれる→隣にいる友達とお互いに顔を見合す→口には出さないがお互いに「いや、全然似てない」というようなしかめっ面のような表情を見せる→そして相手にNoという→そうすると相手の外人は「そうなの?似てるから兄弟かと思った」と言う。 ほとんどが毎回このパターン。こんなことが何度もあると私が思うのは「日本人同士だからといってみんな似てると勘違いしてるんじゃないか?」と‥ 本当に似てる人ならまだしも全く共通点もない人と似てると言われると私もさすがに疑いたくなってくる ![]() なので、ほかの方ももしかして似たような経験がないかと少し気になっています。
[マイイングリッシュライフ] カテゴリの最新記事
|