ぷーちゃんとすーぱーちゃんのホームページ

子供が出来たことを義母に報告。

もう5ヶ月になるので、そろそろ義母に報告。
ただし、当然中国語で報告する必要があるが、問題はぜんぜん中国語の勉強は進んでいないこと。
文章を考え、すーぱーちゃんに翻訳してもらう。
そのあと、ピイインを調べて練習開始。
約10回ぐらいで、ある程度スムーズに話すことができたので、電話にチャレンジ。
すーぱーちゃんに電話をかけてもらって、途中で替わる。
でも、電話先ではおいのフィーフィーが大泣き。
報告が途中で中断。

そのあと、再度チャレンジ。
今度はフィーフィーもいないらしく、義母さんに報告。
話したがぜんぜん反応なし。
そこですーぱーちゃんに交代。

義母さんが一応話した内容は理解でき、子供が出来ることに対して非常に喜んでいたそうだ。
生まれる２週間前ぐらいに来日する予定であるが、それまでに中国語がうまくならないと大変だ。

明日から中国語の特訓を行おう。