2005/11/12(土)20:50
オランダ★シンタクラース【準備編】
オランダは、シンタクラースの準備の季節。
シンタクラースとは、Sinterklaas。
聖ニコラス(St. Nicholas)のこと。
学校でも、町の子供向けの行事でも、
白いヒゲ、赤い衣のシンタクラースのおじさんが、
お供のズワルトピートを連れて、町にやってくる。
オランダ版サンタクロース、というか、
元祖サンタクロースというか。
昨年も「サンタクロースの謎」という日記を書いたけど、
アップデートと、今度「東方3博士の謎」というのを書きますね。
町のボランティア団体から、シンタクラースのお祭りに参加するよう
メールが届いたので、早速、長男のために申し込む。
この時期、我が家はヒヤヒヤもの。
2年前は、シンタクラースの失礼な(?)発言に怒った長男が、
ヒゲをひっぱがそうとしたり、蹴っ飛ばしたり。
(知人のご友人が好意でシンタになってくれたのに・・
お騒がせしてスミマセン・・)
昨年は、シンタとのバトルこそなかったものの
(鼻息荒くも、なんとか我慢した長男)、
きっと近所の大学の学生バイトくんだと思うけど、
いたずら好きなズワルトピートが、お友達を泣かしてしまって、
長男のカノジョのMちゃんも、大泣きに泣いちゃって、
怒った長男が、
「オトモダチをイジメルなぁ~~~~!!」とばかりに
ズワルトピートに飛び掛り、
カツラをつかんだり、
ドーランをはがすという大珍事が発生。
そのズワルトピートの学生バイトくんなんだけど、
2メール15センチはあるかという、ガッチリした大男で、
白人なので、真っ黒いドーランに、
真っ赤の口紅を塗り、
しかし、なぜか目だけは青くギラギラしている。
オトナが見たって、超コワイ!
なので、コドモ達が見たとたんに泣き出すのもよくわかる。
学校から長男に、「超問題児」のレッテルを貼られるかと思いきや、
オランダの学校の先生方は、いたっておおらかで、
オランダの寛容の精神を発揮して、
「長男くんは、お友達を助けようとしたんですね。
勇気があって、やさしくて、とても強い男の子ですね」
とおほめをいただいた(親は恐縮)。
今年は何がおこるやら、我が家は相棒とヒヤヒヤ・・・冷汗・・
オランダの楽しい子供の行事だし、
小さい頃だけなので、なるべく参加することにしている。
今年は、珍しく相棒もノリノリ。
我が家で、シンタを祝おうなんていいだす。
どこまで本気なのかな?
長男は、いつもシンタとズワルトピートを
かなり胡散臭そ~な顔して、
にらみつけている。
なんだ、こいつら~~てな感じ。
「シンタのおじさんは、どこ?
ボク、いいこになるから・・・」
な~んて、セリフをいうのは、いつの日か??
永久にこないか?
誰に似たのか?
「あんたに似たのさ」
と相棒や日本の家族にいわれた。
ん・そ、そのとおり。
確かに、コドモの頃から、サンタのおじさんなんて、
コドモだってわかるオトギ話の歴史的背景の方が、
興味があったからな・・・
長男も、同じDNAか?
地元のボランティア団体が、英語の解説書を送ってくれたので、
それを添付します。
また、いろいろ解説しますね。
What is Sinterklaas(St Nicholas)?
His kind face is hidden behind a long flowing beard,
and astride a fine white horse he comes in the night bearing
gifts and good fortune.
His day is 5th December.
We know guite a bit about St. Nicholas. He was born in Asia Minor and
he was over sixty years old when he died in Myra on 6th December 343 A.D. He was a bishop with a warm generous heart and stories of his kindness spread far and wide. On one occasion, he heard tell of a family who were so poor that there could be no hope of dowries for the two daughters; the girls despaired of ever having husbands and famillies of their own. Touched by their sad plight, the good bishop, anonymously in the quiet of the night, dropped a bag of dowry money
in each girl's shoe.