BE HAPPY...☆

残業のため、授業終了３分前にスクール到着
受付の人には「え？」て顔されたけど、
いつもいっしょに帰る子が
今日習ったことを頭から教えてくれて、
先生まで、３０分も居残りにつきあってくれた。感・激！

先週提出した課題を元に、
リサーチツールや、日本語の「て」と「が」の使い分け等
ほんとうに基本のきから教えてくれて、　
やっぱり、行ってよかった～
これを知らないで次の課題やったって、意味ないもん。

クラスメート７人は、さすが翻訳者の卵
マイペース、一匹狼タイプが多くて、
（偏見でなく、たくさんの通訳者さんや翻訳者さんを見ると
　けっこう、ひとめで見分けがつく！）
その子も、見た目はそんな感じなんだけど、
初日のクラスでペアワークをして以来、
翻訳に関しても、クラスに関しても
いろんな意見を交換しあえて、すごく刺激になる友達。
大学時代からうちのスクールに通っているという
とても意識の高い子。

今日教わりきれなかった続きはまた来週、の約束。
ほんと、いい子と友達になれたな。
人にもらってばかりじゃいけないって、いつも思う。
私はなにでお返しができるんだろう？

＊＊＊＊

今日は睡眠３時間！だったし、残業がんばったし、、
と自分に言い訳して、
ゆうわくに負けてゴハンを食べに行ってしまった。
おとうふや、もずくのお粥など、優しい食事に
梅酒を一杯だけ。
へへ、週末ですから

もうぐっすり寝てしまおー
そして朝からはりきればよいの！
寝て起きたら、連休が待っている