誰かお味見しませんか？

日本語でたまに、まずいウナギのことを タイヤのようだと言う人がいるが 英語で、固くてまずいハンバーガーの中身のことを 「アイスホッケーのパックのようだ」ということがある。 先日、仕事先の人から社名入りのホッケーのパックをもらい 初めて実物を手にして「なるほど」と思った。 「なるほど」と思ったはよいが この物体をどうすればよいのか思案中である。