カテゴリ:まるぼぁ氏
ちょっぴりご無沙汰しておりました。
みなさん、お元気ですか? 私の母国語は日本語。 まるぼぁ氏の母国語はフランス語。 今までも、今も、共通語は「英語」です。 スイスでのある日。 お互いの母国語で、「曜日」を練習していました。 私は、まるぼぁママに教えてもらって覚えたので、 次はまるさん、あなたの番よ! と散歩しながら教えていました。 私:「げ つ よ う び」 ま:「げ つ ゆび」 私:「よ う び !これだけ練習してみて!」 ま:「よぅび。よぅび。よび。」 (ちょっと怪しいけど、まっ、次いってみよう!) 私「げつようび!」 ま:「げ つ ゆび」 私:「それじゃ、フィンガー(指)になるよー。 じゃなくてー、よ う び !だよ」 この辺りで、既にギブアップ気味のまるぼぁ氏。 でも頑張って、一通り覚えました。 じゃ、復習! 私:「Lundi(フランス語で月曜日)は?」 ま:「ご、ご、ごっつぁゆーびー!!!」 えっらい強そうな指だね・・・ ということで、諦めて、 「ごっつあんです」を教えました。 二人ともナチュラルハイな状態で、笑い泣きしながら、 「ごっつあんでーす」と叫んでいました。 怪しい散歩。 先日のスカイプでは、各部位をウェブカメに近づけては、 「みみ」 「はな」 「ね!」 (「め」ですよー・・・) と頑張ってくれていました。 ぎょ 気がついたら3月。 来月から通うフランス語学校、私も頑張るぞ! まるぼぁなニホンゴを笑っていられるのも今のうちかな。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
Mar 1, 2006 04:43:43 PM
|
|