667725 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

SOHO翻訳者の仕事部屋

英訳講座の対面授業について(概要)

2012年7月より英訳講座(通学)の第2期がはじまります。

日時

下記のいずれかをお選びください。

1. 第2、第4水曜18時30分から20時00分までの90分
1. 第2、第4木曜11時00分から12時30分までの90分
2. 第2、第4土曜14時00分から15時30分までの90分


対象

英和の経験(仕事/勉強)があり、英訳の経験がない初級者・初学者


受講料

8,400円/月(税込み)
※ お支払いは月単位でお願いいたします。


授業内容

1. 実践準備コースと同じ課題となります。
2. 訳文は前々日までにご提出いただき、授業当日は訳文検討会のような形で進行します。
3. 訳例(ネイティブチェック済み)をお渡しします。


課題内容

第2期2012年7~11月は『エアロゾル用語集』です。


その他

1. トライアリストに入会しなくても受講することができます。
2. 入金確認後に課題と翻訳時のヒントをお渡しします。
3. 専門的な内容に馴染みがない方には、課題に出てくる専門用語のリスト(和英)をお付けします。必要な方はお申し込みの際に「専門用語リスト必要」とお知らせください。
4. 興味のある分野の課題のときだけの受講も可。
5. 英訳実践コース、実践準備コースを受講中の方は、内容が重複しますので受講はご遠慮ください。


こちらのページもご覧ください。 ご質問、お申込みは同ページの「お問い合わせ」からお願いいたします。


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.