SOHO翻訳者の仕事部屋

先週、乗り継ぎの飛行機に乗れず、
マドリーに一泊したばかりだというのに、
また帰れなくなりました。

今度はリニモの故障。

名古屋から最終の新幹線には乗れるつもりで万博会場を出たのに、
直前まで人が流れていた藤が丘行きの列が、
次の次には乗れるかなぁと思った直後に止められたまま、
何の情報も与えられず長時間待たされることに。

リニモが故障したといえば、
別の交通手段に人が殺到して危険なためか、
それとも単に連絡が伝わっていなかったのか。

結局、名古屋に着いたのが夜中の12時ちかく。
新幹線どころか夜行もなく、
名古屋に一泊することに。

っていうか、翌日(月曜)の朝と午後には納品なんですけど。
朝に納品するファイル、パソコンに入れてきてないし。