SOHO翻訳者の仕事部屋

今日の今日こそ、いつもより少し早く寝れるかも、
そう思っていたのに…。

友だちに事務的な連絡(のつもり)でかけた電話で、
逆に相談話をされてしまい、
私もまったく噛んでいなかったわけではなかったので、
そのまま1時間ほどお付き合いすることに。
もちろんその間、仕事は1文字も進みません。

思い起こせば3月、
「超忙しいのは今月だけだろう」と思っていたのに、
そのままの勢いで4月が終わり、
若干余裕があると思っていた5月ですら、
今思えばそれはただの思い過ごしで、
けっこうハードでした。
(「お断りする仕事」がいつもより少なかっただけでした)
しかも、6月に入ったとたんに急激に打診が増え、
「今週だけ、今週だけ」と自分に言い聞かせながら、
この1カ月近くは慢性的な睡眠不足。

そんな状況でやっと今日、
「今日1日だけちゃんと睡眠とって、明日から挽回しよう」と思った、
なんでその今日なの？

空腹時の苛立ちはほぼ克服できた私ですが、
睡眠を奪われたときの苛立ちはまだ克服できそうにありません…。



↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
「語学･英会話」のカテゴリでしのぎを削って(？)ます。