SOHO翻訳者の仕事部屋

上向いてきているようですね。
翻訳は予算が下りにくいもののひとつだと思いますが、
お仕事の案件数、案件ごとの分量が全体的に増えてきているように思います。

仕事が途切れない状態が何年も続いているので、
ごく最近まで気づかなかったのですが、
ほかのブログなどで、仕事が増えているという内容の記述を目にしたので、
私自身振り返ってみたのですが、
去年あたりと比べたら、
全体的に、問い合わせ件数も1件あたりの分量も増えているようです。

ということは、
今まであまり仕事がまわってきにくかったレベルの方も、
お仕事の機会が増えることになります。
それを、力を認めてもらえたからだと喜んで終わるか、
ここで地道に力をつけて、
全体の仕事が減っても受注が減らないレベルになれるか…。

「アリとキリギリス」みたい。(←お笑いコンビじゃないよ！←わかってるって！)



↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
「語学･英会話」のカテゴリでしのぎを削って(？)ます。