確定する: establish (訳語例)
1. 日本国憲法前文では、「この憲法を確定する」に"do firmly establish this Constitution"という訳語があてられています。
2. "establish"の用例
・ 設立する:
Our company was established in 19XX.
弊社は19XX年に設立されました。
・ 確立する
establish a cooperative relationship with -----
----- と協力関係を確立する
Company A established itself as a leader of the industry.
A社は業界のリーダーとしての地位を確立した。
・ 制定する
We established company rules.
社内規則を制定した。
・ 樹立する
Ubain Ampere established a world record.
Ubain Ampereは世界記録を樹立した。
・ 確証する、証明する、立証する
They established that light travels in straight lines.
彼らは光が直進することを証明した。
3. 関連
・ established
established (political) parties: 既成政党
established authority: 確立された権威
established fact: 既成の事実
established theory: 定説
・ establishment (名詞形)
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2012.04.03 16:32:24
コメント(0)
|
コメントを書く
もっと見る