ペルの道草

こんにちは。

午後、テイク・ザット（Take That）の「ルール・ザ・ワールド」（Rule The World）を聴きました。

「君が一緒なら　世界を支配できる」と言わせるほどの愛しい人。その人との別れの時が迫っています。万感の思いを込めて恋人を留め、やがて祝福しよう（送ろう）とする歌です（おそらく）。

情感のこもったソロボーカルと美しいコーラスが調和して、浄化作用をもたらしています。

どうしようもない別れに遭遇した時に、聴くとよいかもしれません。満点の空が似合う歌です。今夜はどうでしょう。

------
歌詞（一部）の試訳

------

君は照らす　はるかな空を
君は星　まぶしくて目がくらむ
目を閉じないで
消えないで
消えないで

ああ君と僕なら星に乗れる
君が一緒なら　世界を支配できる
君と僕なら　空を照らせる
君がそばにいれば　世界を支配できる

壁が崩れたら　僕が慰めるよ
天使が泣いたら　僕がそばにいるよ
君が僕を救ってくれた
行かないで
行かないで

ああ君と僕なら星に乗れる
君が一緒なら　世界を支配できる
君と僕なら　空を照らせる
君がそばにいれば　世界を支配できる

すべての星が今宵現れ
今宵空を照らす
君のために
君のために

------
蛇足：
あまり関係ありませんが、グレープの「精霊流し」を思い出しました。

------

参考：

・　ミュージックビデオ
Take That - Rule The World - Official Music Video - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=KII1ruAfvsg

・　歌詞：
TAKE THAT LYRICS - Rule The World
http://www.azlyrics.com/lyrics/takethat/ruletheworld.html

------

[CD]TAKE THAT テイク・ザット／GREATEST DAY ： TAK... 価格：1,679円（税込、送料別）