基づく: be founded (訳語例)
1. 日本国憲法前文では、「この憲法は、かかる原理に基くものである」に"upon which this Constitution is founded"という英訳があてられています。
2. 動詞"found"の用例
・ 設立する
found a company
会社を設立する(あるいは、起こす)、起業する
・ に基づく: (be) founded on
Relationships founded on mutual trust
相互信頼に基づく関係
The opinion is founded on data.
その意見はデータに基づいている(データを根拠としている)。
・ well-founded: 根拠が十分な
Your fear is well founded.
君が恐れるのももっともだ。
3. 関連
foundation: 財団法人
foundation work: 基礎工事
National Foundation Day: 建国記念の日
founder: 創業者、創始者、開祖
founding family: 創業家一族
foundation: 財団法人
foundation work: 基礎工事
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2012.04.05 16:54:17
コメント(0)
|
コメントを書く
もっと見る