一文字違いで大違い【岡山弁】?

岡山ってまだまだマイナーな県なんでしょうねぇ。。。 以前次男が環境省に行った時、 一緒に採用になった某東京６大学の子に、 「岡山がどこにあるのかわからない」と言われたそうです。 しかもその他の子も、岡山を「関西」だと思っていて、 「君は関西人だから話すのが早いなー。」と言われ、 「ハヨネーワ！」と言ったんだそうです。 一同？？？？？？？？？？？？？ 「ハヨネーワ！」は岡山弁で「早くないよ」ってことです。 岡山弁って言葉を省略しちゃうので、標準語圏の方には分かりにくいんでしょうが、 次男はみんながなぜ理解してくれないのかがわからなかったそうな。 ちなみに一文字違いで「ハヨネーヤ！」 は「早く寝なさい」です。 「ハヨネーヨ！」は、「早くないよ」にも「早く寝なさいよ」にもなります。 東京行ってもバリバリ岡山弁の次男ですが、 数年後には関東の言葉になって帰ってくるんでしょうねぇ。。。 本人は「環境省を岡山弁に染めてやる。」と言ってますが。