プロヴァンス・ダジュールへようこそ

[南仏生活] カテゴリの記事

全277件 (277件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 >

• 羊飼いがやってきた！

  明けましておめでとうございます。テレビは連日南アジアで起きた津波のニュースで持ちきり、フランスでも国内のさまざまな団体が救援活動に取り組んでいます。夜のニュースも特別枠を設けて放送しており、次々と入ってくる新たな映像には心が痛み、新年の抱負も何も考える気持ちにもなりません。年をとると１年経つのは早いですね、去年のことを思い返す間も無く２００５年ももう４日目です。風邪も引いてしまい、考える力が低下しているので年明け初の日記は頭を空っぽにできる話題にとどめておこうと思います。我が家の畑に羊飼いがやってきました！我が家の畑は年中何かしら野菜が栽培されているので羊飼いが近所までやってきてもせいぜい元農家の隣家どまりだったのですが、今年は空いてる畑が多かったのでＯＫがでました。他の野菜畑に羊たちが流れないよう、電流の走る羊飼い持参の網で仕切り、いざ羊たちの投入（！？）５年住んでいて羊が庭にやってくるなんて初めて！！隣家の柵の隙間から次々と入ってくる羊たちはまさに「羊が１匹、羊が２匹…」のイメージそのまま！かっわいい～～～(#^.^#)我が家の番犬二匹はいたずら好きなので納屋につなぎ、キューピーはさすがに小さいから大丈夫だろうと一緒に見に行き、羊飼いのお兄さんとしばし歓談。すると羊のウ○チのいいニオイ？がするせいか、キューピーは網にぺちゃんこな鼻面(シーズーなので)を近づけます。「近寄ったら危ないよ」なんて言ってもわかるはず無いか。羊飼いが言うには触れるとちょうどトゲのついた鉄線を不意につかんでしまった時の痛さとか。９月から美容院へ行っていないキューピーは現在薄茶色の毛がモコモコしていて網に触れているように見えても肌は触れていないみたい。外見も言ってみれば小型の羊のよう、羊たちも近寄ってきて、興味津々な様子。「君は俺たちの仲間？？」と話しかけているようです(笑)しかしその時。「キャンッッ！！」とキューピーの悲鳴が！そう、電流の網に肌が触れてしまったようです。あ～あ、だから言ったじゃない。その後もう一回ほど感電してようやく近づいてはキケンと悟ったようです。もともとこのような簡易網を持ち歩いているのは、丘や山で野宿する際の狼除けのためだったのですが、最近の悪党はもっぱら放し飼いの犬だそうです。フランスは放し飼いの犬が多く、我が家の周りではシェパードなんかも平気で一人（匹）歩きしています。そこに現れたのが格好なおもちゃである子羊たち。昨夜も１匹が殺され、１匹が傷を負ったとか。また敵は空からも現れます。なんと、カラス。カラスが子羊の目を狙い攻撃してくるというのです。だからこの羊飼いは、誘導用の足の速そうな犬を１匹、防御用の見るからに強そうな、でも優しい顔をした大きな犬を一匹連れています。このように羊が殺された場合は国から補助金が出るそうですが（さすがフランス!）、やはり生まれて間もない子羊の死骸を見るのは避けたいもの。彼は５０ｋｍ離れたドラギニャンの丘に住んでいるそうで、この辺にはよく来るそうです。夏は涼しく草の生い茂る山岳部を、冬は温暖な平野部に生える草を食べさせるために町のほうまでやってくるとのこと、彼自身はキャラバンに寝泊りするそうです。羊はかわいいけど、羊飼いはとても大変な職業ですね。ところでこの羊たち、やっぱり味覚はあるらしく、畑に残っていた大きなかぼちゃを見事に平らげてから雑草に取り掛かり始めました。そして最後まで残ったのが、オルティOrtie（いらくさ）。オルティは日本ではあまり見かけない雑草だと思いますが皆さんご存知ですか？小さい頃はシソに似ていて大きくなるとミントのような外見、しか～し大きな違いは葉の裏と茎にトゲが密集していること！！こんな小さなトゲ、どうってことないと思うことなかれ、触れば痛みは１日中続くので、手袋ナシではとても触れない厄介な雑草なのです！アンラッキーなことにウチの畑のほとんどはこのオルティ。せっかく生きた雑草除去マシーンが来てくれたというのに、彼らもどうやらオルティはノン・メルシーのよう。羊飼いに聞くと、「まあ、最後に食べるから好物ではないだろうけど、見ててごらんよ、土の色が見えるくらい食べてくれるから」とのこと。羊だってグルメなんですね！

  2005.01.04

• 当たらないメテオと長い洗濯機

  例年に無く今年は雨が多いと感じます。「これが本来の気候なのよ、私の若い頃は10月～12月までは雨が多くて、でも1～2月はミストラル、春以降はもう降らないからこの時期に降ってくれないと」とはおばあちゃん。イエールが年間日照300日と言われる所以ですが、この５年間を振り返ってみて、実は330日くらいはあるんじゃないかと思っていたくらい雨が降らないので、今年でちょっと納得。雨なら雨で良いけれど、メテオは外れっぱなしで主婦としてはお洗濯計画が崩れっぱなしで困っています。洗濯機が回っている時間は、ウチの例で言うと最短コースで40分、最長コースで2時間！！と異常に長いし、夜は電気代も安いので節電を兼ねて、前夜のうちにセットし朝一番で干すようにしているからです。これはたまたまウチの洗濯機がそういうタイプだったわけではなく、ヨーロッパ製のドラム式洗濯機は大体こんなもののようです。それでもデリケート洗いコースもちゃんとあって、慣れてしまえばニットもちゃんと仕上がるのでなかなか気に入っていますが、コットンと化学繊維、さらに同じ繊維でも色物と白物というふうに洗濯前に仕分けして水温調整しないと、色落ちしたり、縮んだりという悲劇が起こります。そう言えば主人が初めて日本に来た時、「日本の洗濯機は全然洗えてない！」と洗いあがった洗濯物を見て言い、洗濯機そのものを見た時には「こんな仕組みで本当に洗えるのか？」と首をかしげ、「しかも何で冷水で洗うんだ！」とショックを受けていました(笑)。と言うのもこちらの洗濯機は冷水が出るのはニットコースくらいなもので、他は最低30度から80度（！！？？…pidooは一度も設定したことありませんが年の功いわく、白物はまぶしい白さになるとのこと）の設定になるし、ドラム式とはつまりたたき洗い、彼から言わせれば、日本で主流のモノは「洗濯物が水の中を泳いでいる」状態なだけで汚れは落ちないと。確かにこちらへ来て1回目の洗濯後、決して落ちなかった白いシャツのワインのしみがウソのように消えてなくなっていたけど、妙にヨレていたっけ。洗剤の強さも勿論違うでしょうが（こちらではかなり強力な漂白剤JAVELなるものも普通にスーパーで手に入ります）、よくよく注意しないと色落ちも早く、生地も早く痛んでしまうと言うことですね、良いとこ取りは難しい。話を戻して、数日前。「翌日は雨」の予報でたまった洗濯物はそのままにして就寝、しかし起きてみたら快晴！急いで洗濯機を回してもなかなか終わってくれず取り込む頃は生乾き。そして昨日は「明日は晴れ、明後日以降が雨｣の予報を見たので洗濯機をセットし就寝。ところが今朝は雨音で目が覚め、「あ～あ、どこに干そう…」と考えていると雨が降っているにもかかわらず太陽がでてきて、快晴！ま、いいんだけどね…。

  2004.12.03

• タエコワーズのヨーロッパ・ヴァカンス便り

  ２００３年に我が家を訪れたタエコワーズさんが本を出しました。その名もタエコワーズのヨーロッパ・ヴァカンス便りです。我が家での滞在記録のページは勿論、くまなく読ませていただいた感想を少し。タエコワーズさんは６０年代フレンチ・シネマやシャンソンに精通しているだけでなくアートも得意分野、ありきたりの旅行ガイドブックでは知ることのできないうんちくが豊富でページをめくるごとに「へーっ」、「ほー」と感嘆のため息の連続。何がすごいって我が家から５０KMほどのところにあるサン・トロペの紹介ページでは、何度も行っているくせに初めて見たショットの写真ばかり！ツウの見るサン・トロペは一味も二味も違うのだ。サン・トロペはブリジット・バルドーで有名になって以来、毎夏スターが豪遊するところ、とかスターはプライベート・クルーザーにこもっちゃうから道ですれ違ったりはできない、とかそんなことくらいしか知らないpidoo。行き飽きたはずのその場所へ、今すぐにでもこの本を片手に訪ねたくなりました。フランス人の主人でさえ、｢こんな場所があるのか！」とびっくりの連続。趣味・好みのエシャンジュからは本当に学ぶことがいっぱい、今まで通り過ぎていた風景にも小話や歴史があったなんて、パラレル・ワールドを発見した感覚です。勿論「ヨーロッパ便り」のタイトル通り本誌ではヨーロッパのあちこちを彼女の興味の赴くまま紹介しており、私のようにマニュアルがないと旅行一つできない人間にはバイブルのような存在にすら思えます。いや、ホント、いつかこの本を握り締めてヨーロッパ一周旅行をしてやるゾと心に決めたのでした。「タエコワーズのヨーロッパ・ヴァカンス便り」内生蔵妙子　著二見書房　出版

  2004.11.22

• ボージョレ・ヌーヴォ

  昨日はボージョレ・ヌーヴォ解禁日！毎年この日は駅前の行きつけのカーヴへ行ってAntonin RodetとGeorges DuBoeufを買ってきます。試飲はできるのですが、毎年この２つの生産者のモノにはひどくがっかりさせられることが無いので、今年は時間も無かったしさっさと購入してしまいました。どちらも１本６ユーロ、普段我が家の夕食の席で飲むワインは３ユーロ程なのでボージョレ・ヌーヴォといってもばかにできません！しかしこれは有名な作り手の場合の値段であって、スーパーで山のように詰まれるボージョレ・ヌーヴォたちの相場は１本３ユーロ。当たり外れを楽しむのも良いでしょうが、やっぱり美味しいシャキュトリーにチーズを用意したんだからハズレは避けたいじゃないですか。早速この日の食卓では現在滞在中のＫちゃんと３人でヌーヴォ片手に乾杯！そこでＫちゃんの｢なぜワインブラスをまわすの？｣という質問を皮切りにうんちく話に突入しました。グラスを回すのはワインの色や粘度を見るため、そしてグラスを回しワインに空気を含めることにより香りがより開かれます。しかしグルグルまわしすぎるのはＮＧ、手持ち無沙汰にまわしちゃう方は注意です(笑)。あと、ソムリエさんが口に含ませてズルズルっとやる行為。これもワインに空気を含ませて味がどんな風に変わっていくかをチェックする行為ですが、あれはカーヴならＯＫですが招かれたお宅やレストランではやるべき行為ではありません。なぜならお宅に招かれた場合はそこの主人が、レストランならソムリエなりワイン担当者が今が美味しいと自信をもってセレクトしたワインをテーブルに出すわけですから、それを確かめるような行為は失礼に当たるのです。音を出すという点でもタブーなので、食事の経過とともに、自然にワインが変化するのを楽しみましょう。そしてチーズを切る時のタブーとしては、｢チーズの鼻を切る｣という行為が挙げられます。三角形のチーズの先端を切ってしまうことは、一番美味しい中心部を独り占めしてしまう行為で厳禁です。だからいつもそのチーズが三角形になるように切るのがマナー。おじいちゃんの若い頃の友達の体験談で、婚約者の家族と揃っての食事会の席でチーズの鼻を切ってしまったことがあったそうです。それを見た相手の父親は顔色を変え、｢この話は無かったことに｣と結婚話は流れてしまったとか。チーズで人生が変わることなんてあるものなんですね…(＠_＠;)さてさて、今年のヌーヴォはかなり完成度が高いと感じましたが皆さんはどう感じましたか？pidooは調子に乗って飲んだせいか、食後のハーブティーを飲んだ頃には睡魔に襲われ１０時半には就寝しました。今夜も別の銘柄が待っています。飲みすぎもほどほどにしないとね。

  2004.11.19

• 気が利かないのね

  今日は主人の誕生日。日曜日にお祝いをかねて主人の祖父母とレストランへ行くことになったので張り切って予約の電話を入れ、「主人の誕生日なんです、何か特別なことしてくれますか？」と聞いたら。「デザートにろうそくを添えるくらいだね、その場になったらまた言って」とそっけなく電話を切られてしまいました。あ～あ。こんな時、日本のフレンチレストランだったら本人にはサプライズでバースデイ・ケーキとグラスシャンパンの注文を電話で受けてくれるのに。と言っても日曜に行くレストランは小洒落た店ではなく、祖父母が落ち着くような、地元の人間でにぎわう店。日本で言う、居酒屋ではないけど大衆料理屋に近い小料理屋、とでも言っておきましょうか。そんな店にサプライズのバースデイケーキを願うほうがカン違いってことなのかもしれない…。にしたってここはおフランスなのにぃ！とやっぱり納得できない。ここしばらく、お洒落なレストランへも行っていない。主人の誕生日にあやかって、ミシュランの星一個くらいついたお店へ行きたいなあ。

  2004.10.22

• フシギな日本人歌手のコンサート

  事の発端は土曜の地元新聞。ハンパじゃないスペースに褒めちぎった記事と目張りばっちりのアジア系女性の写真が。 ｢日本エレクトロ・ポップ界ナンバー１、アジアのBjorkを髣髴させる日本人歌手Cima cimaがフランスに上陸！全国ツアー中、今夜イエール・カジノ内ナイトクラブに登場！超有名作曲・作詞家ケンゾー・サエキとともに大旋風を巻き起こす・・・ ゲンズブールの日本語版を歌う彼はスシ頭の男・・・」日本がらみなら参加しなきゃ、しかもタダだし、と思うもののどうにも解せない。いくらゲンズブールが｢シュー頭の男」と呼ばれていたからって｢スシ頭」ってどうなのよ？と渦巻くギモン…。とりあえず旦那と時間通り８時半に会場へ到着。しかし会場のドアは硬く閉められ、ガラス窓も真っ暗。待っている人は８人、うち２人は新聞記者。これじゃかわいそうと同情心から日本好きな仏人の友達に電話して呼びつけました。そして９時過ぎに開場、それでも１４人ほど。ナイトクラブは通常２３：３０から朝までの営業なので言ってみればこの時間帯は準備中。掃除のためにソファに無造作にのせられたテーブルを自分たちでひっくり返し（！）、席を作って待つこと数分。パラパラと入ってくる人間を数えても１８人程度で始まった前座が想像を絶するモノでした。 ハイポジHi posiと名乗る彼女、チャイナな上着にフレアスカートの下はジーパン、そしてスニーカーといういでたちにささやきボイス＆ヨガのようなダンスで｢エーデルワイス｣他２曲披露、目が点です。家で彼女のサイトを見つけた時にはもっと目が点。CMソングやナレーションを多く手がけているんですね、知らないよ～～ 彼女のショー後半でカジノ側の気遣いか従業員らしき若者が６人ほどやってきて場を盛り上げ始めた頃メインのサエキけんぞうがスシ頭で登場。 マジで！？？スシ頭って本当にスシ帽子をかぶることだったの！？？ゲンスブールの「リラの門の切符切り」他多数を日本語版で 歌う彼の歌声はお世辞にも上手いとは言えず。あ！ギターの方は上手かったです。あいだ、マイクが壊れて１０分間対応に追われ、動かしたマイクスタンドは上手く立たず、着ていたTシャツを演出で引き裂くシーンでは上手く破けなかったり、曲にあわせたダンスも見れるものじゃないし、でも盛り上がるカジノ従業員たちは親切だねと旦那と二人で苦笑い。 そしてもう一人のメインであるCima cimaの登場。ヒラヒラのチュチュに身を包み赤い羽根に見せかけた背中の飾りもかわいらしく、歌い始めたのはデビュー曲の｢フライング・ブッダ｣。冗談でしょう？なタイトルに冗談でしょう？な歌唱力。これを見るために土曜の夜、夕食も我慢したのか～！！？？ あえて言うならモー娘のような、しかしジャンルの設定できないダンスを見ている間は悪夢のよう。 予定の歌をすべて披露したところで優しいカジノ従業員たち(…というかサクラなの？)はアンコールを求め、歌ったのがアカペラ｢見上げてごらん夜の星を｣。これはフツーに聞けた。…いっそのことこういう路線で行くべきでは？？なんて余計なお世話か。 そんなCima cimaを感激の声で迎えたのは始終デジカメに彼女を収めていたマネージャーらしき仏人女性のみ。「ブラボーCima cima！！今夜のあなたサイコーだったわ！！」と抱き合う二人。はぁ・・・？？？多くのクエスチョンマークを抱え帰宅し、貰ったポストカードを頼りにサイトを見てみたら。「東芝EMIより今秋パリデビューCima cima！コンセプトはマンガの世界。宇宙の国からやってきた彼女が禅の世界へ導きます。」みたいな…。つまり禅＝ジャポネーズ＝宇宙人てことですかい？ 驚くべきことに翌日の新聞ではべた褒め。っていうか新聞記者！おまえたち最後まで聞かないで退場したくせに～～！！ ちなみに大の日本好きの友達は１曲目で挫折、「ごめん、帰る。…頑張ってね！」の言葉を残し中座し、CDを購入しようなんて奇特な方はいませんでした。この調子でフランス各地を公演、残るはパリだそうです。 いいの？本当にそれでいいの？？ 私のセンスではとてもついていけませんでした…。 世の中って本当にわからないことだらけです。

  2004.10.03

• 今Marjolaineって呼んだ？

  この間、隣村へ行った時のこと。歩くpidooの背中に”Marjolaine！”という声が。別にMarjolaineという名前の知り合いもいないのですが、何気なく振り向くと広場のベンチにたむろしている１６～１８歳ほどの若者たちがpidooを見てもう一度、”Salut，Marjolaine″とニヤニヤしている。ああ～～、私のことか！ここで言うMarjolaineとは８月までＴＦ１でやっていたテレビ番組に出演していたベトナム系フランス人のこと。若く美しい、自称トップモデルのMarjolaineが若くてかっこいいお金持ちと結婚したいという欲望を満たすべく、番組で集められた十数人の男性の中から一人を選ぶというもの。番組は最後まで見れませんでしたが、結局「お金持ち」と紹介された男性たちはただの一般市民で番組が仕掛けた罠。最終回前にそれを知らされた彼女は誰も選ばない代わりに金一封を選んだとか。ま、それは置いて、いくらMarjolaineがおバカさんでも、尻軽でも、Salopeでも、面食いなpidooは彼女の一挙一動に「さすが～～」と毎回息を呑んでいました。毎回変わる彼女のファッションも目に美しく、そんな彼女に形容されるなんて、差別感強い「ベトナム人～！」と呼ばれるよりは断然気分が良いわけで。”アジア人＝移民でやって来た貧困な民族”のイメージが”Marjolaine＝したたか、貪欲、悪女”になったところでどうってこと無いんですが、彼女は美人だからまあいいか。

  2004.09.11

• 魔法の言葉

  行き付けのスーパーに隣接する薬局のウィンドウにシミを薄くする化粧品の広告が。そばかすがチャーミングなこの国でもようやくシミを気にするようになってきたのかとしばし目をとられ見入っていたら、すぐ隣りにあるポストに手紙を投函しようとする女の子の小さな手が目の端に映りました。ポストはちょっと高めに位置しており、年の頃８歳ほどの女の子の背丈でははなかなか届かない様子。「手伝おうか？」と言って手紙を中に入れてあげたらそのまま走り去ろうとします。そこで女の子の後姿に一言。"Qu'est-ce qu'on dit ?"すると女の子は振り向いて恥ずかしそうに"Merci...!"と言い、その後ろでその子のママが微笑んでました。この時にpidooが言った"Qu'est-ce qu'on dit ?"とは、「（こんな時）なんて言うの？」と言う意味で、しつけ用語です。"Dis, Merci（ありがとう、と言いなさい）"よりは柔らかくて、問いかける言い方が自発的に答えを促すのか、たいていの子供たちは笑顔で"Merci"と返してくれ、何かしてあげたこちらも良い気分に。ちょっときかん坊そうな子でも笑顔が引き出せるので重宝しています。フランス人の子供は礼儀がなってない！と怒る前に(笑)、是非この言葉をお試しください。

  2004.09.04

• 実は身近にいたグランゼコール候補生

  ６月のバカロレア試験（フランス版センター試験かしら？）を終え、一ヵ月半ぶりに日本語を勉強しにやってきたアンヌ・ソフィ。メールでの結果報告では自分の納得する点数が取れたと喜んでいて、それ以上に突っ込んだ話をしなかったのですが昨日、滞在中の日本人の女の子も交えて９月から始まる大学生活について聞いてみました。そしたら「大学へは行かない」との返答。数学や音楽の家庭教師をつけてあれだけ頑張っていたのに専門学校なのかな？と次に続く言葉を待っていたら。「グランゼコールへ行くための準備学級に通う」ええ～～っっっ！！？？？？「ごめん、今まで聞いてなかったけど高校のクラスで何番目だったの！？？？」とちょっと失礼な質問をしてみたら「１番目」どっひゃぁ～～～～～～！！！！知らなかったとはいえ、失礼をしました。…いやいや、失礼なことは何もしていないはずですが（笑）！ここで言うグランゼコールとはフランス教育機関の最高峰。高校最後の年のバカロレア試験で高得点者のみがまず２年間の準備学級に入る権利を得、さらにその２年間は血のにじむような（？）いや、神経をすり減らすような試験・試験の毎日を送り、最終的にグランゼコール入学への切符を手に入れることができる英知あふれる生徒はフランス全体で準備学級に進んだ１/４にも絞られるとのこと。準備学級進学の幸運に恵まれても途中で脱落した生徒は普通大学を受け直します。したがって「どの大学にいきたい？」の質問にも勿論答えられるはずがなく、自分の能力にみあった道を自然の流れで進んでいくというか。「頭良いのねぇ！」なんてまたまたおバカ丸出しな発言に照れくさそうに微笑むアンヌ・ソフィ。彼女はベトナム系フランス人、お母様はフランス教育を普通に受けて育った２世で、彼女はいわば第３世代、べトナムの言葉は全然わからないそうです。だから話し声を聞けば普通にフランス人、アジア系の骨格からくる微妙なアクセントの違いもあるのでしょうけどpidooには全くわかりません。外見こそアジア系ですが仕草や返答の仕方など、とてもキュートでアンニュイな様子は正真正銘フランス人です。移民でやってきた祖父母はどれほど彼女を誇らしく思っているのかと考えを巡らし、ちょっと胸が熱くなってしまいました。９月からは勉強三昧の２年間、いや、グランゼコールに入ったところでまだまだ長い道のり、ゴールは見えません。だからこの夏休みは心から満喫したいと言います。大好きな日本アニメを字幕なしで見れるようになりたい、日本語は息抜きになるとやって来る彼女も９月になればマルセイユへ。グランゼコールは勿論パリだし、やがて会えなくなるなるなぁとちょっと寂しくも才能ある若者はどんどん羽ばたいていって欲しいと思うpidooでした。あれ？pidooの日本のおばあちゃんもこんなこと言ってたな～（遠い目）…って、おばあちゃんの年にはまだ早すぎるってばっ！！！またかえでさんからツッコミ入れられそうだわ（笑）＊グランゼコール、その他フランス社会について詳しく知りたい方にお勧めの一冊。平凡社・安達功著「知っていそうで知らないフランス」

  2004.07.22

• 今年のイエール・ワイン祭りは７月１７日(土)

  こちらも毎年恒例、Les Vignadesレ・ヴィニャード(ワイン祭り)がイエール中心街で行われます。イエールのみならず近隣の町や村から多くのワイン醸造家がやってきて特設スタンドを設けます。参加方法は簡単。入り口でグラスを購入、あとはスタンドを巡り好きなだけ飲み放題！炎天下のことなので恐らく数件回ればへろへろ、全スタンドを制覇できる方はかなり稀かと思われます。酒豪の方もほどほどに、フランスでは酔っ払いは本当に嫌悪されますからね～。朝９時から１９時まで開催。これを機会にCote de provenceのワインの味比べといきましょう。

  2004.07.15

• 

  第３２回FIFAワールドユーストゥーロン大会・期間限定画像有り

  邦題これで合ってるハズ･･･。「第３２回FIFAワールドユーストゥーロン大会」の日本チーム第１回戦がMayolマイヨールスタジウムで行われるとのこと、応援に行ってきました。ちなみに仏語タイトルは32eme Festival International"Espoirs" de Toulon & du Var第３２回国際“希望”トゥーロン･ヴァール県大会？？？なんじゃそりゃ。“希望”とは将来の希望になるような、つまりユースってことですね。適当にキーワードを入れてネット検索したらジャパンユースのＨＰに辿り着いて、しっかり私が見た試合の日程も見つかりました、良かった～ちゃんとしたタイトルが見つかって(笑)。実は毎年行われるこの試合、サッカーにあまり興味がないpidooは主人にほぼ強制的に連行されます。去年はちょっと遠くだったので行けなかったのですが一昨年もちゃんと応援に行き、関係者から「応援ありがとう!!」と感謝されました。感謝されるほどの応援とは一体？日本フリークな主人自慢の特大日の丸国旗と大日本帝国柄のＴシャツ、そして風神雷神野球帽です。(･･･すべて浅草で購入･･･)まず日本人がいるとは日本チームも思っていないので、突然の日の丸の出現に驚き、日本語の声援に重ねて驚いたそうです。そりゃそうだ･･･。お礼にグッズをいっぱいもらって帰宅したのを覚えているので今年も！とヨコシマな希望を持ちつつ第１回戦開場のトゥーロンが誇るマイヨール・スタジウムへ向かいました。定刻に到着、すると！なんと有料じゃないですか!やっぱり規模の大きい会場は違うのね、としぶしぶ５ユーロを支払う。改札を通ったら君が代が聞こえてきた～～～！！思わず歌ってしまうpidoo、義務教育のお陰です。さて初めて足を踏み入れるこのマイヨール･スタジウム。コレもついでに･･･とネットで検索したらなんだか出てきたので紹介しておきます。１９２０年有名歌手Felix MAYOLの多大な寄付により設立、着席収容人数１万３千５百人！トゥーロン・ラグビークラブのホームとして利用されました。その後１９８３年に改修工事が行われ、地下駐車場及び巨大ショッピングモールを伴う現在の姿になったのが９０年代だそうです。へぇ～、そんな歌手いたんだ。･･･そんなことより問題のジャパンユース！前述したように開場は大きい！ので、かなりガラガラの観客席に最初に目に入ってきたのが私たち持参の国旗より更に大きな日の丸！･･･負けた･･･。ってそんなことで勝負してどうする･･･。大人数で来ているらしく「ニッポン！(太鼓で)ダダダン！ニッポン！ダダダン！」と応援している。ｐｉｄｏｏもそれにあわせ、「ニッポン！」と叫ぶ。気持ちい～。休憩が終わり後半に臨むジャパンユースたち。 現地のニッポン･サポーターの方々。肝心の今日の試合相手はスウェーデン。って、スウェーデンのカラーが黄色とは知らなかったよ～！！偶然にも黄色のポロで来てしまったpidoo、ちょっと居心地が悪くなってきた･･･(汗)。しかしそんなことは気にしないジャパンユース、試合が始まるや否や、先行１点を獲得!!その後特に危ういシチュエーションもなく前半終了。後半はなんだかパッとしないまま試合は進み、そのうち飽きたpidooはビールを買いに行ったり、知人の日本人を見つけて世間話に花が咲かせたりとついつい応援もおろそかに･･･。制限時間残りわずかとなったその時！スウェーデンチームの１点が入ったぁ～～！！あ～～～～あ～～～～と言うことで引き分けで終了したのでした。その後ブラジル対ポルトガル戦があるとのことで終了間際から観客が続々増えてきて、黄色いポロのｐｉｄｏｏはどっちのチームも応援できそうな雰囲気･･･（両チームともにユニホームに黄色が入っていたので）。日本チームもピッチの端に座って観戦する模様。最後まで残れば一昨年みたいにお話できるかな～？とも思ったけれど、お腹も空いたし（試合開始は１８：３０～でした）帰途に着いたのでした。しかしフランスで初めてのスタジウム、何が良かったってやっぱり熱い日差しを浴び、そよ風に吹かれながら飲むビールでしょう！！・・・あれ？日本チームの応援に行ったはずなのに･･･（笑）。 問題の（！？）黄色のポロ着用のpidoo、左手に日の丸、右手に笛で応援スタイルはほぼ完璧！？

  2004.06.02

• 今年も美白に失敗･･･

  昨日はポルクロール島Ile de Porquerollesへ行ってきました。気になる天候は晴れ時々曇り、暑すぎることなくちょうど良い日和。しかしコレに油断したのが失敗の元、正午も過ぎた頃には何だか肩が無性にカユい･･･ゲッ、真っ赤だよ～～～(涙)！！最近は一歩でも外に出る時には、フランスでは非常に珍しい、ほとんどやけど後の紫外線よけとして使われそうなSPF１００のクリームを顔に塗っています。(みんな日焼けしたがるのでこのように度の強いクリームを見つけるのは結構至難の業です)この日は勿論その上に帽子もかぶり、顔対策は完璧！なのになのに、曇りがちなお天気で突き刺す日差しの感覚もなく、腕･肩はノーマークだったのです･･･。ああああ。夏もまだ迎えてないのに今年も美白に失敗だぁ～･･･。例えばですよ。キャメロン･ディアスから「見事に焼けた肌、ウラヤマシイ～」なんて言われちゃう藤原紀香ちゃんならテラコッタ肌もヨイでしょう、ええ、ええ、彼女はセクシーです。(某スポーツ新聞の情報です)でもpidooが日焼けしても全然いけてない･･･田舎のオネエチャン･･･いやそろそろオバチャンかなあ？？いくらフランス人からの評判が良くても本人はかなり納得できないんだからしょうがない。無謀な挑戦は来年に持ち越しされたのでした･･･。

  2004.06.01

• 困った下着！

  のぞき趣味はないことを前もって強調しますが！最近の日本の下着は進化したなぁ～と我が家に滞在する女の子たちの洗濯物を干しながらつくづく思います。縫い目のないシームレスなんてもう当然で、生地も今までにない肌触り、締め付けないのに嬉しい体型補正効果もあったりで感心です。良いなぁ、私も!とお気に入りのEtamへ行けばやっぱりそんなモノは置いていない…こちらの主流はなんといってもＴバック！はいても意味無いんじゃあ…と思わせるヒモＴバックがわんさか。しかしEtamはフツーの健康的にかわいいパンツの種類も豊富なのでまだ良いほうと思います。下着専門店へ行けば総レースの勝負用（？）下着か、おばあちゃん用のグンゼを彷彿させるパンツしかないですもん！今日届いた下着専門通信販売のカタログにはやっぱりＴバックのオンパレード、需要が違うんですよねえ、やっぱり。結局、下着のラインが気になるようなジャストフィットの服を着る時は自動的にＴバックになるわけですが、慣れてもなかなか落ち着かないんですよね～。実用重視の日本に美しさ重視のフランスということなんでしょうが、垂れたお尻でＴバックはいてもどうかな～？？しかし考えてみれば、こっちの人はあまり服とのバランスを考えて下着を選んでいるようには見えないですね。ブラヒモに見えないようなモノを選ぶ配慮なんて何のその、タンクトップからは素晴らしいレースの肩ヒモが堂々と出ていたり、去年流行った背中がかなり露出されるトップ（内輪では“金太郎”と命名)でもかまわずブラをして後ろのホック部分丸見えだったり。薄手の白いスリムパンツからは黒のＴバックが透けていたりなんて良くあること。確かにセクシーだったりカワイイ下着には苦労しませんが、実用的な下着も欲しいなあと思う今日この頃。今度帰国したら下着買うぞーと心に決めたのでした。参考までに：ＴバックはStringストリング、フツーのパンツはSlipスリップ

  2004.05.28

• 初バラポプリ大成功

  庭のバラが満開です。ば～らが咲いた～♪　ば～らが咲いた～♪と毎年眺めていましたが、今年は散り行く花びらを見て、もったいない気持ちがムクムク。そう言えばいとこが子供の頃ポプリを作ってたな～と思い出し、早速レシピを教えてもらい挑戦！彼女のおっしゃる通り、南仏の乾燥した気候のお陰でなんだか異常に簡単にできてしまい気分を良くしたpidoo、毎日少しずつせっせとポプリ作りに励んでおります。いとこが言うには短時間でカラッと乾燥させるのが鉄則とか。偶然の賜物か、ある正午、集めたバラの花びらを車のダッシュボード(?)の上に忘れ夕方、気付いて取りに行ったら、見事にカラカラになっていました。う～ん。これじゃあ、車に残された子供や犬は脱水症状に陥るはずだわ。ということでこの方法で香りが更に高いというつぼみも成功。出来上がったポプリたちはなんだか日に日に蜜の香りが濃くなり、香りも変化していくことを発見。庭のバラはほぼ十分咲き、もっと早く始めておけばよかったな～。

  2004.05.18

• 「全部手で作ってます」？？

  フランスでもあるダイレクト･コール。以前までは「フランス語わかりません」と言って切っていましたが「あら！しゃべってるじゃない!」と返されるようになりそろそろこのテも使えなくなってきた･･･。最近では話は一通り聞いて「興味ないので」と言っていますが、あっさり引き下がらない輩が多いのは日本と一緒ですね。冬の終わりに良くある煙突掃除の宣伝には「家は暖炉じゃないので」で簡単に引き下がってくれますが、アヤシそうな「おめでとうございます！某日某所に来れば○○が当たります！」はしつこ～い!!優しい（強く出れない？）pidooは全部聞いてあげて、「あら!残念だわ、○○、この間買ったばかりなの!」と答えます。ここぞとばかりに他の商品も薦めてくれば「それも持ってる、性能いいのよ～」と。よくある冷凍食品の配達サービスには、pidoo「興味ありません」相手「でもよく購入されるものの一つじゃないんですかぁ?」ｐ「いいえ、うち、冷凍食品食べないので。全部手作りです」と答えるとたいてい引き下がってくれますが、昨日はこの「全部手作りです(自家製です）Je fais tout a la maison」を「全部手で作ってますJe fais tout a la main」と言ってしまった･･･(汗)！！大した違いないと思うでしょう?でもやっぱりちょっとニュアンスがヘンなんです･･･。まるで、キカイなど何も使わず全ての工程を手のみでやってます、みたいな･･･(笑)相手はこんな答えに返す言葉を用意してなかったのか、外国人と納得したのか、「え･･･、手で、ですか･･･？へえ～、大変でしょうねぇ･･･」と戸惑いつつも笑って電話を切りました。今でも思い出し笑いしてしまうpidooです･･･。しかし気分がいいのはたいてい電話を切る前に「良い一日(午後、一日の終わり、などバージョンはさまざま)を！」の一言があること。フランスだな～

  2004.05.13

• JSTV生活始まる

  ついにJSTVに加入しました。何のことって?海外日本語衛星放送です。１チャンネルしかありませんが、２４時間放送で、NHKのプログラムが主体で民放の人気ドラマや歌番組、バラエティ、アニメなどが織り交ぜられています。JSTVを見るためにはデコーダーとアンテナが必要。更に加入費が１５０ユーロ＋一ヶ月５０ユーロの視聴料は３ヶ月まとめて前払い、と合計すると清水の舞台から飛び降りる感覚の思い切りが必要です！フランスに住み始めた頃は日本語が恋しくて恋しくてたまらなかったのですが、最近はフランスのTV番組で十分満足できるようになっていました。なのに今回加入を踏み切ったのは主人の強い希望から。数回の日本旅行中、主人は日本語があまりわからないため、フランスや世界で起きているうんざりするような出来事を知らずにすみ、お気楽でいられたのが良かったと(汗)。また、日本料理が好きな彼は、日本のテレビの料理番組の多さにも満足、これで食卓のマンネリ化も解消できると。･･･おばあちゃん仕込みの南仏家庭料理も毎日じゃあ胃がもたれてしまうのも事実、よって結構頻繁に日本食は作っているのですが、身近にお手本がいないのでレシピが広がらな～い。そう言えばこんなエピソードも。こちらでは野菜一つとっても「小さく切るのね～、繊細ね～」と驚かれていたpidooですが前回帰国時に友達宅で夕ご飯のお手伝いをした際、「厚すぎ、大きすぎ」を連発され、日本特有の繊細さを忘れてはいけない、とハッとしました！ぎゃあ～～フランス人化現象だあぁ～～(笑)。本題に戻って、もう一つの決定的な理由は、ネットの個人売買のページで、パリに住む日仏カップルが日本引き上げの折、売りに出していたデコーダーが半額だったから!早速コンタクトを取れば「じゃあ、アンテナもタダでつけてあげるよ」との嬉しい申し出が。即決で購入、さらに今は加入料の１５０ユーロがタダということでついに今週から開通したのでした。しかしやっぱりNHK。日本にいる時はあまり見なかったのですが、独特の雰囲気漂ってますね～、そんな発見も懐かしい。教育番組も十分にあってちょっとした日本ツウになりそうです･･･。

  2004.05.12

• 去年は猛暑、今年は冷夏?

  日本はすっかり初夏のようなお天気が続いているそうですが、フランスは５月になっても肌寒い日が続いています。南仏では先週一週間、青空と太陽の下、冷た～いミストラルが吹き荒れ、まだクリーニングに出してなかった薄手のダウンが大活躍でした！なんとアルザス辺りでは積雪があったとか（！！？？）、どうりで風も冷たかったはずです。今週からようやく風もやみ、待ちに待った庭仕事を少々･･･でも今日から今度は曇り空で雨の可能性大とか。もう５月も半ば、苗に植えた種たちは元気に芽を出し、畑に植え付けられるのを待っているというのに、いまいちはっきりしないこの天気のおかげで何もできません。去年の今頃はとっくに畑に苗を植え付けて、６月初めから大収穫だったのになぁ･･･？？気になって去年の日記を確認してビックリ！！なんと去年の今頃、pidooは半袖にサンダルで外出していたそうです、ウソでしょ!??去年が５０年に１回の猛暑だったにせよ、今年の夏は涼しそうな予感･･･。去年の猛暑のお陰で一般家庭でも冷房を取り付ける例が増えており、取り付け業者は嬉しい悲鳴を上げているとか、知人の業者は３月の時点で秋まで予約がいっぱいとホクホクでした。去年の夏が終わった時点でかなり本気で我が家もエアコンを購入しようと話していたのですが、お天気がこの調子なら来年に持ち越しても良さそう。それに、やっぱり南仏のカラッとした夏にエアコンは似合わないしね！

  2004.05.11

• 訃報

  友人から突然の訃報が。病気一つしたことの無いお父様が心臓発作で突然亡くなったとのことでした。さて問題はここから。家、車、銀行口座、全て父親名義で、妻である友人のお母様の緊急事態!!妻と言えども、銀行口座の名義に入っていない場合、１０ユーロすら銀行口座からおろせない!両親とは離れて暮らしている友人はじめ家族総出でお母様をサポートすることに。しかし書類好きなフランス、何だか複雑怪奇。日本だったら夫が死んでも妻は銀行口座くらい使えますよねえ!??個人主義はここまで徹底されていたのか…。銀行家のおじさんに事情を話しても、さして驚いたふうでもなく、「ああ、そりゃ当然だ」の一言！夫婦と言えど他人。早々に二人の名義にしておくべきだったようです。さらに財産分与も何も決めていなかったため４人兄弟の間でさらにもめそうな気配･･･身内が他界したというのに、落ち着いて悲しみに浸っている間も無いようです。pidooも何回かあったことのあるお父様のお墓参りに、友人とゆっくり時間をとって行けるのは一体いつになるのでしょうか･･･。後日追記：日本でもやっぱり、夫がなくなった旨銀行に報告すれば、口座は凍結され妻と言えども引き落としはできなくなるそうです。奥様方、二人の名前になってるかどうか要確認ですね！

  2004.05.04

• スイスからの訪問

  友人のスイス人がヴァカンスを利用して遊びに来ました。恒例のスイス人の手によるチーズフォンデュを囲み、積もる話に花を咲かせました。彼との付き合いはかれこれ７年!!年もとるはずだぁ～～７年前、会社の研修でイエールの語学学校に留学し、その時にまだ独身だったpidooの主人と出会い意気投合。スイス人の彼とpidooは学校ですれ違うくらいで接点は無かったのですが、以来、私たちの結婚式にはTemoin（証人・フランスの結婚式には必要です）を務め、多い時は年に３回はイエールを再訪するうちにすっかり仲間になってしまいました。パック(イースター)が近づくと、主人と二人でどちらからとも無く、「そろそろ来る頃だね」と噂しています。彼は確かにカッコイイだけあって女の子には不自由していないよう。毎回連れてくる彼女が違ったり、同じでも浮気話をしたりと、「永遠に結婚しないのかもね～」と主人と話していました。今回一緒にやってきた彼の友達も独身。「スイスでは晩婚なの?」と聞けば「それは何とも言えないけど結婚する理由が見つからないからかな。離婚率も５０％は余裕で超えてるしね」との返答。フランスの離婚の割合は２/３だから、似たようなものか。しかし彼と話すうち、どうやら三十路を過ぎてできた彼女とは結構真剣な様子が見受けられ…。彼女はフランス語圏カナダ人で、２年ほど前に会社の出向でスイスに来たのがきっかけ、会社の「戻って来い」の命令を貰った時には彼と付き合い始めていて、現在は転職したとのことでした。しかし滞在許可証の期限は今年の８月まで。彼にしては真剣に返したくないらしく、私たちの「結婚すればいいじゃない！式には絶対呼んでね！次回のスイス旅行はそれまでお預けなんだから」のセリフには「結婚するとしたらカナダだよ」だって！！今まで冗談でも「結婚」を口にしたことが無かっただけに、二人で顔を見合わせてしまいました。さらに、「僕たちの子供にはどうしてもスイス系ドイツ語＋フランス語のバイリンガルになって欲しい。欲を言えば、そこに英語も･･･」との発言も!!人間って、変わるもんなんですねぇ･･･。ちなみに彼はスイスの首都ベルンに住んでいますが公用語はスイス系ドイツ語（ドイツ語とはまた異なります)。しかしフランス語圏との境に位置するため、フランス語の需要は特大、英語よりも重宝されるとのこと。したがってここイエールの語学学校には個人留学のみならず、会社から派遣されてくるビジネスマンのドイツ語圏スイス人も多くいます。その場合学費＋滞在費は会社持ち、お給料も通常通り支払われて、豪遊三昧。アルファベット語圏だからか、たいてい難無くアリアンス･フランセーズの検定試験に合格して、帰国した暁にはお給料がグンとアップされるのが常だそうで。pidooも学生時代、「日本だってアリアンス･フランセーズの検定に受かれば人生ばら色になるはず!」とのまわりの言葉にのせられて取りましたが、全然意味無かった･･･。日本ではやっぱり仏検が絶大な力を持っていますね。pidooもフランス語圏との境に住んでいれば･･･って、ドイツ語よりさらに発音がツラいスイス系ドイツ語なんて習得不可能!!それより日本とフランスの国境ってどこになるんだろう･･･？そんなものはナイ！けど、あるとしたらパリかなぁ？ああ！だめだ！パリへ行きたい病がムクムク･･･。大体程遠い国の言葉をなんで習得したいなどと思ったのか？日本人ならまず英語。中国語、韓国語･･･。やっぱりpidooの思考はちょっとズレてるのね･･･。

  2004.05.03

• Lac de Ste Croix の３０歳

  Haut-Provence(プロヴァンス上部）地方にあるLac de Ste Croix(サント･クロワ湖）が今日で３０歳を迎えます。プロヴァンス地方の深刻な水不足を解消すべく、村を丸ごとダムに沈めてしまったのが１９７４年４月３０日。区切りの良い３０年を祝う人たちが現地に集まったと今日のニュースで伝えていました。しかしなにしろ、自分たちの思い出深い村が消失してしまった日。祝うと言うよりは過去を偲ぶという表現が妥当でしょう。生まれてから幼少期、それ以降を過ごした生家を失くした思い出は何年経っても忘れられません。しかし人々の悲しみを慰めるように、このダム計画のおかげで、夏の水不足は緩和され、現在ではこの湖はなくてはならない存在。毎年１回はここを訪れ、ウォータースポーツを楽しむpidooですが、この湖の出す夢のような水色を見るたびそんな歴史を思い出します。たくさんの思い出が沈んでいるんだろうな、と。しかし私と同い年だったとはちょっと驚き。今年もそろそろ会いに行こうっと。写真はこちらから。

  2004.04.30

• フランス人学生主催のExpo-Japon

  昨日の金曜の夜は日本の文化を紹介する会がありました。1ヶ月ほど前に友人のフランス人女学生からこの話を聞き、「スタンドを一つ持ってくれないか？」とのこと。初めての経験なので戸惑ったものの、これは滅多に無い機会！と「何のスタンドにするかは考え中だがＯＫ」と返事しました。その後、先方は書道やお茶など…と提案してきましたが、あいにくpidooの書道なんて小学校低学年程度、お茶なんて幼稚園でやっていたのがうろ覚えと、大人になって興味本位で参加したのが1回･･･。第一ここは南仏、習字紙も無ければ抹茶も無い。見栄っ張りな性格もあって、やるからには日本人からツッコミを入れられないようなモノにしなければ！なんて熱くなったりして…(笑)、結局、好きこそものの上手なれ？？着物好きの気持ちがうずき、”浴衣を着せてポラロイドで記念撮影会”に落ち着きました。話を聞いてから1ヶ月ほどあったので、「浴衣とは何ぞや」「着物とは？」と説明文を作りはじめました。フランス人の”キモノ”に対するイメージは、日本人とはちょっと違うとは常々感じていたので力も入ります。男性なんかは、”キモノ＝ゲイシャ＝Ｈな想像”が成り立っているようで、”ゲイシャ＝娼婦”と勘違いしてる人が結構います！「着物を持っている」と言うと「あ～、寝る時に着るんでしょ、それって。ちょっと派手なヤツで･･･旦那さん、喜ぶでしょう！」なんて、!!!???な答えが返ってきたり(汗)！！！デパートで見かける”KIMONO”と名付けられたシロモノは、どう見ても薄手のガウン、ネグリジェ…が近いかなあ？デザインはアヤシげなアジア風でたいていはハデな色使い、確かに夜これを着てあげたら欧米人男性は「なんてエキゾチック！」と喜ぶこと請け合いでしょう･･･。幸い浴衣は男女兼用が２組、女性用３組、男性用甚平が２組用意できました。ついでに、頂き物の着物生地を利用した小物(生地を貼り付けた絵、小物入れ、人形など）も展示することに。(仙台のＡさん、ありがとう！）しかし何度聞いてもこの会の主催が何なのか疑問…。時間帯も１８：３０～２１：３０と短時間だし、出し物を決めてからは連絡も当日の２日前まで途絶えたりで本当に決行されるのかかなりギモンだったのでした。まあ、困らないよう用意だけは万全に、現場である、隣町Toulon中心地の広場へ。到着したらテントが二つほどと、数十名の人だかりが見えます。話を持ってきてくれた彼女とも無事合流できましたが、開場近いのにやけにのんびりしています。聞けば小道具係が遅れているとのコト。緊張感もあまり無いけれどここはフランス、と待つこと１時間。すると、その間、４０代半ばほどの女性が話しかけてきました。人だかりに興味を持った通行人かと思ったら実は彼女は今回の主催者のお母さん！話を聞いてようやく納得、主催者は彼女の息子さんを含む数名の大学生、主旨はデモンストレーションを企画･実行し、レポート提出、とのことでした。学部までは聞きませんでしたが、大学ではこういう課題をだすようです。しかしそれにしては本格的。市の持ち物である広場に使用許可を求め、演出効果として照明・音響はプロを手配。諸費用をまかなうためスポンサー探しも重要、地方紙への広告掲載で一般市民にもアピール。それぞれ日本文化を紹介するスタンドを持つ人間の手配、学生自作フィルムのスクリーン放映（これが笑える、日本が誇る特撮モノでした！）、そして今回の目玉をもう一つ用意、格闘技スクールの皆さんによる実演！(テコンドー：･･･ってどこの国の格闘技でしょう？？)やってることは日本で言うと大学の文化祭作りに近いですね。結局、かなり遅れて開場し、盛り上がり始めた頃に懸念していた雨が！pidooの他に、Aix en provenceから駆けつけた日本人留学生二人は書道と折り紙を披露、他にマンガを即興で描いて渡すスタンドなど同様に雨は厳禁！スタンドには屋根がついていないのでみんな急いで照明･音響のテントへ道具を持っていっせいに非難です。結局、pidooは５人着付けたところで中断、以後雨足が弱くなった頃格闘技のデモンストレーションをなんとかすませ、終了時間がやってきました。主催者および彼のお母様は、「せっかく色々用意してくれたのに･･･」と何度も謝ります。でもpidooは十分楽しめました！浴衣を着て嬉しそうに扇子と小物入れを持ってカメラの前でポーズを作る若者の様子は日本同様、微笑ましかったし、南仏で滅多に登場する機会に恵まれない浴衣たちも満足だったに違いありません。主催者のお母様は言いました。「KIMONOを代表する全ての民族衣装は女性らしさを強調するものね。今は忘れられてしまったけれどもとても大切なことだと思うわ。私たちも思い出さなければ。フランス人女性は男性化しすぎてしまった･･･」フランス女性４０～６０代からよく聞くこういった言葉の背景には、７０年代ウーマン･リブで女性らしさを捨ててしまった後悔がこめられているようです。そんな予想外の心情も垣間見れて、有意義だったExpo-Japonでした。

  2004.04.03

• イエールのカーニヴァルは４月４日(日)です

  毎年行われるわけではないイエールのカーニヴァル。去年、かなり盛大に行われたので今年は無いだろうとタカをくくっていたら、おばあちゃんが教えてくれました。「なぜかしらねえ！でも今年もやるそうよ！」さすが地方誌を毎日近くのTABAC＊１で買っている＊２だけあって地域の情報には強し！＊１　TABAC：タバコ屋。タバコ以外にもパンや食料品、日用雑貨、新聞・雑誌などが置いてある、地域の住人の溜まり場的存在。毎日通えば、何年か後にはおじいちゃんのように、１日でも顔を出さないと「病気かしら～」と心配してくれる人間関係が築けます。開店時間はあまり便利じゃないフランス版コンビニと捉えていただければよろしいかと(笑)。＊２　新聞配達という職業がありません。よって新聞は毎日店頭で購入になります。新聞＋フレッシュバゲット、クロワッサンの配達業作ったら当たりそう！と思うのはpidooだけ？と言うことでイエールのカーニヴァル情報は下記に。お花をいっぱいもらって帰りましょう！去年の様子はこちらから。---------------------------------４月４日(日)Gambetta大通りにて。１４：３０～色とりどりの花で飾られた山車の行進。１６：００～お花をもらえます。入場料　４ユーロ---------------------------------

  2004.04.02

• １年ぶりのアスパラ

  フレッシュ・アスパラを見かけるようになると冬も終わりだなあとしみじみ感じます。大体フレッシュ・アスパラが出回るのは２月～４月いっぱいまで。季節モノはシンプルな味付けでもとっても美味しい！特に春の香りが凝縮されているようなホワイト・アスパラは太くて甘くてやわらかくて絶品！フランスに住み始めてから、お店に並ぶ野菜で季節を感じるようになりました。季節を問わずなんでも手に入る東京から来たpidooは店頭で「この季節はこの野菜」、と知らずにお勉強していたようです。季節モノは健康優良児のごとく堂々と店頭に並ぶ一方、季節外れのハウス栽培モノは心なしか貧弱な見栄えで隅っこで小さくなっていることがほとんど。気まぐれでそれらを購入してみると、やっぱり、美味しくない…。旬の野菜を食べる。極めて自然なことなのに小さな感動を覚えてしまうのは、自然な生活が身についてなかったということなんでしょう。この冬はキャベツやカリフラワー三昧、アンディーブもよく食べました！春のアスパラやほうれん草、ソラマメが終わるとズッキーニやナス、トマトなど夏野菜が登場、野菜たちのバトンレースは終わりがありません。それでも飽きることが無いのは、やっぱり旬の美味しさのおかげなんでしょうね。

  2004.03.31

• 夏時間です

  毎年恒例、夏時間です。３月最後の日曜日に時計を１時間早めます。日本との時差は８時間遅れから７時間遅れになります。毎年のことなのでいい加減慣れそうなものなのにやっぱり忘れてました(汗)。今朝起きたのはなんと１０時半！春眠暁を覚えず、ということにしておいてください。ぼーっと眠気まなこで朝食(ブランチ？)をとり、PCをつけ、とある掲示板を眺めたら夏時間の話題が。一瞬のうちに目が覚め、再び時計を見れば１１時半、１時間早めるって事は今は１２時半…！？一日を棒に振ってしまった気分は言うまでもありませぬ…。まあ、何か予定があったわけではないのですが、冷や汗をかいた人たちも数名…。実は先週、今週日曜日と２回にわけ地方議員選挙が行われています。市役所に勤める叔母さんはその準備に関わっていて、開場担当に。朝７時半、「まだ時間があるわー」、とゆっくりしていたらなんと、Police Nationale国家警察官がやってきた！！家に警察が来るなんて！とおじいちゃんおばあちゃんは大慌て、しかし聞けばなんてことはない、「開場まだですかー？」とお迎えに着たとのこと。なんだかなー。さすがフランス人、時間にルーズです。選挙といえば、先週日曜の第１回選挙日からメディアでは連日選挙報道一色。日本では政治のことには無関心だったpidooも興味を持たざるをえなく…いや、理解力は伴わないのが実際なんですけど、その時々の党派が掲げる政策により暮らしが180度変わってしまうフランスでは無関心ではいられないのが事実です。余談ですが、メディア、新聞・雑誌などに党派の色がはっきり表れる点はかなり驚きでした。思想を伝える媒体である以上、当然なことなのですが日本ではまったく意識しなかっただけに…。私がただ単に盲目だったのでしょうか。さて、フランス国籍のないpidooには選挙権がないのでおうちでお留守番、主人はパパッと投票へ行ってきました。難しいコト言われてもわからないpidoo、ちょっとはお勉強しなきゃ、と思うこの頃です。

  2004.03.28

• 誕生日の出来事

  ああ、ついに大台に乗ってしまいました。噂には聞いていましたが本当に、かなりこたえる…去年までは普通に立てられたろうそくも、今年はろうそくを数えるという行為を想像しただけで「ウワーッ！」と叫びたくなる気分…誕生日を祝いたくない気持ちを実感した次第です…そんな気持ちとは裏腹に、フランスでは３０歳の誕生日は豪勢に行うようで、誕生日の数週間前には義母からも電話が。「pidooも３０歳ね！みんなを呼んでパーティーしなきゃ！」そういえば主人の３０歳の誕生日の時もそんな話をしていた。しかし本人は私同様、「いや、二人でひっそり祝うから」いや～、今になって主人の気持ちがわかりました。さようなら２０代、こんにちは３０代。しかしこんな沈んだ気分だからこそか心がほんわかする出来事が。昼間町を歩いていたら後ろから「中国人！」と言う声が。また！？と怒り気味に振り向いて「日本人！」と返しました。声の主は１２・３歳くらいのアラブ系の男の子二人連れ。すると興味深そうな声で「日本人大好きなんだ！」と。放ってそのまま歩いていたのですが男の子の一人が追いついて「すみません！僕の友達があなたとお話したいそうです」なんだ、たまに、いや、よくある、アジア人をさげすんだ様子でもなさそう。「あ～、ごめんね、お店探してるのよ、絵の具屋さん、知らない？」「それなら、僕たちが案内するよ！」と、もう一人の男の子が恐る恐るやってきました。そこでまた一言。「僕の友達、あなたとデートしたいって言ってるんだけど」かわい～～「ごめんねぇ、私結婚してるのよ」と言ったらがっかりした様子。「そうか、しょうがない。絵の具屋さんは、…」と説明してもらい、「親切にありがとう、男の子たち！」と別れました。大台に乗ろうともこんな若い男の子からナンパされるなんて、悪くないかも。え？からかわれただけだって？ものは考えよう。ポジティブ・シンキングって言うじゃないですか（笑）。いや、それよりも。結構聞くんです、アラブ系フランス人はアジア人を馬鹿にしたきらいがあると。白人にはかなわない、でも有色の中なら黄色いアジア人よりグレーのアラブ人のほうが上だ、みたいな。(色で優劣を決めるなんて、本当にばかばかしい！)注意：隠語でアフリカ系の黒人が黒なのに対して色の薄いアラブ人はグレーと呼ばれています。あくまでも隠語なので面と向かって「あなたはグレーなの？」とは言わないように！！「あなたは黄色なの？」と言われていい気分がしないのと一緒です。道を歩いていて「中国じ～ん！！」と叫ばれることはしょっちゅう。事実は伝えようと、毎回「日本人！！」と返しているpidoo。するとたいてい驚いたリアクション、時には質問をあびせてきます。アジア系の中でも日本人は少数派だから好奇心でも沸いてくるんでしょうか。それともただ単にかまってもらって嬉しいのか（笑）？実は、例の男の子たちから呼ばれた時は、こんな子供たちの心にも差別は住み着いているのかと一瞬嫌悪感を抱きました。しかしそれこそ被害妄想。人間、話してみなきゃわからない。第一疑い始めたらキリがないしね。というわけでホクホクで帰宅。しかも翌日の今朝、遅れていた小包２個も無事届いてラッキー！２ヶ月かかるところを、もうかれこれ４ヶ月！紛失かな？と日本の郵便局へ電話をかけ、追跡してもらえると返事をいただき、３０分後にかけなおすことになった間の出来事。外で犬の鳴き声が、窓から見たら待ち続けた愛しの郵便屋さん！！！良かった～～～！！さっそく電話をかけ報告したら、担当のお姉さんもびっくり。ちなみに１１月半ばに送った小包たちのフランス入りは１月とか、一体何をしていたのやら…。（参考までに、フランスの郵便局へ問い合わせても何もしてくれませんよ～！）「日本の郵便局まで電話した甲斐がありました～」「念力が通じたんでしょうねぇ」なんて笑える結末で、楽しい誕生日の思い出になりました。大台でも、悪くない、かな？

  2004.03.19

• チーズバーガー１ユーロ

  今マクドナルドでチーズバーガーが１ユーロだそうですがこれって安いんでしょうか？今１ユーロは１３０円ほど。ハンバーガーが１００円を切っちゃった日本の事情と比べると安い！！とは言えないですね。ユーロが導入されて数年経ちますが耳にするのは「ユーロは生活の中には入っているが頭の中には入っていない」、これが本音だと思います。”セール”と称して表示される値段はたいてキリのいい数字、ユーロ表示だからパッと見は「へー、そんなものか」、落ち着いて計算したら「えっ！？？ちょっと高くない！？？」が消費者の感想。最近の日本人旅行者の口からは「フランスは物価高いですね！」はい。私もそう思います。

  2004.03.17

• 甘くみていたアクア・ジム

  一昨日、タラソテラピー・センターのアクア・ジムへ行ってきました。アクア・ジムとは水中で行う運動のこと。地上で行う運動ではハードすぎるという方向けと、なぜか思い込んでいて挑戦してみたら、なかなかどうしてけっこうハードで、ほんと、やっつけられました。水中なので発汗量はわかりませんでしたが、終了後プールから出たら脱力感が！その数時間後から筋肉痛が始まり、翌々日の今日も続いています…。インストラクターは地上で指示するのですが、その動きに負けまいと水の負荷に「なにくそっ！」と真っ向から挑んだのが原因と思われます。白髪のおばあちゃんもいたから甘くみていたのですが…。何気に筋肉ついてるのかな～？実は筋肉痛好きなpidoo。マゾ？いやいや、運動した証明みたいで嬉しいんです。来週も目指せ筋肉痛！

  2004.03.05

• 雪だ！

  メテオでさんざん予報されていた降雪、週末はどんより空が低くてもしかしたら…と話していましたが今朝、本当に雪が降りました！５年住んでいて初めてです！うっすらとあたりは白く染まって、見慣れた風景も新鮮。プロヴァンスの山の辺りなら毎年雪が積もりますが、南仏の海岸沿いで雪が降るのは本当に稀。キューピーも玄関のドアを開けて目に入ってきた白いカーペットを”クンクン”とにおいをかいで様子を伺っていました。キューピーにとっては初めて見る雪だもんね～。

  2004.03.01

• タラソテラピー・センターへ行ったら・・・

  昨日中心街のタラソテラピー・センターへ行ってきました。イエール市外れにも別にあるのですが中心街のほうは初めて。…と言ってもエステをしてきたわけではなく、とりあえず気楽に海水プールでアクア・ジムでも…と水着着用、タオルに着替えもばっちり持って行ったら今週はいっぱいですって！ちょうど始まったアクア・ジムのクラスをガラス越しに見ると、同年代の女性から白髪のおばあちゃんまでいるいる。そこで気が付いた。冬はイエール市のご婦人達はこんなところに集まっているのね。でも水着を着てきちゃった手前引き下がれない。結局予約の要らないハマムHammam(トルコ式サウナ)、サウナ、スポーツ・ジムの利用コースにしました。先週末雨が降って１日は快晴日があったものの、昨日今日と肌寒い日が続いていたので、このハマムが体の芯から温めてくれて、足の先からポカポカ。ハマムとは蒸気で温めたサウナのこと。通常のサウナの乾燥や息苦しさが苦手な私はすっかりトリコです。センターでは石灰質の水道水ではなく、海水と同じ成分の水を利用しているので肌はすべすべ、髪も今朝起きたらさらさらで嬉しい！さて、来週こそアクア・ジムに挑戦！とすっかり予約も取って更衣室で着替え、メイク直しをしていたら。眉ラインを描く私を隣で興味深そうに覗き込む同年代の女性が話しかけてきました。「何でそんなことをするの？それは(ペンシルを指差し)眉専用？とってもナチュラルな色ね！｣と。「私の眉は形が悪いから剃ったり抜いたりして、長すぎるところははさみでカットしたりすると薄いところができるから描いてるの｣と答えました。すると「まあ！知らなかった！…そう言えばアメリカの友達もそんなコト言ってたわ！私もしなきゃだめかしら！？？でもその後生えてこなくならない？？」と言う彼女の眉は手を加える必要もない理想の眉！！「どんどん生えてくるわよ～！でもあなたのは形もキレイだし必要ないと思う｣パリは知りませんがこちらに来て思ったのは皆ナチュラル！ということ。ソバカスがチャームポイント、焼けた肌がセクシーだからファンデーションを使う人なんて、本っ当に見ないし、産毛は大体ブロンドなので顔剃りもしない。睫毛も自然にカールされてる人がほとんどなのでビューラーも必要ないらしい。ある時、化粧室でビューラーしていたら一緒になった女性が「なっ、何しているのあなた！？？痛くないの！？え？ビューラー？…どうやって使うの！？？｣なんて話しかけられたっけ。ところ変われば化粧法も違う…。これもまとめて「フランスの真実」のページに追加しなきゃ！

  2004.02.26

• 砂が降った週末

  土曜日の朝は砂が降りました。？？？という皆様へ。メテオ的に説明しましょう！北アフリカのモロッコやアルジェリアあたりで発生した暖気流が北上、フランス北部から降りてくる冷気流と南仏あたりで合流、北アフリカで十分に砂漠の砂を蓄えた暖気流が雨になり、砂の雨が降ったということですね。お天気なんてあまり興味ないんですけど、さすがに土曜日の朝起きてびっくり。たまたまその日に限って雨戸を閉め忘れた窓は砂だらけ、外に出ると一面砂景色（？）、｢な・な・な・なにぃ～～～？？」と興味もわくわけで（笑）。というわけでかわいそうなスズキ・Ｓｗｉｆｔ、真っ白だったのが真っ茶色に。すぐに水で洗い流してた、几帳面なＡ型の主人は別にして、翌日曜はまた砂の雨が降るかもれないと懸念したのか、１日おいた月曜日、洗車を待つ行列があちこちのガソリン・スタンドで見られました。皆考えることは一緒ですね～。南仏ではこのように、プチ・砂嵐を体験できます。こんなキャッチ・コピーもなあ…（汗）。１年に１度無いかくらいなんで、念のため。

  2004.02.24

• 届かない船便

  この間の日本帰国時に日本から送った荷物は、航空便が５箱、船便が１０箱。航空便は長くても２週間で届きますが、船便がとにかく長い～～～～。通常船便は１ヵ月半～２ヶ月かかると言われていますが、今ちょうど２ヶ月を過ぎたところで、残り５箱が届くのを一日千秋の思いで待っています。送った時の伝票控えを見ると関東から送ったものはすでに届き、父方の実家である新潟から送ったもの５箱すべてが届いていない…。どういうこと～～～！！？？？出発した海も違うから到着する海も違うのかな～、でもまずは関東へ行くはずだし～・・・、もうとっくに到着して、フランスの郵便局員が着服してたりして～（よくある話です）、それとも船底で忘れられて、もう日本ーフランス間を５周くらいしてたり？？…と想像は果てしなく。そう言えばお世話になった、新潟の実家最寄の郵便局でのエピソードを少し。前々回の帰国時、足になる車もないのに、荷物郵送は最後にまとめたため、大変な目にあったpidoo。運良く幼馴染のＭちゃんが車を出してくれたから救われたものの、この教訓を生かし、前回はこまめに荷作りして１箱できたら送ることを心がけました。つまり、１日おきくらいに郵便局へ足繁く通うことに。第１日目。もう何度となく海外発送をしている私達は慣れた手つきで伝票に必要事項を記入、窓口のお姉さんへ提出し、｢フランスまで｣と一言。するとお姉さん、固まってしまった！｢え・・・、フラン・・・ス、ですか、はい・・・｣傍目から見てもこちらに胸の動悸が伝わってきそうなほど、１項目を確認する時間は長く、先輩局員もさりげなく彼女のチェック項目に見落としがないか遠目で確認している。大丈夫かな～？？何の因果か、２回目も３回目も、いつ行っても担当は同じお姉さん。５回目には「・・・。」無言で会釈するものの、｢またこの人たちなの？もういや、助けて｣という心の呟きが聞こえそうな表情、周りの局員達も心なしかニヤついてるよう。しかし何でも慣れなんですね、数をこなすうちに、こちらの未記入項目を指摘するように！なんだか一瞬、育てた小鳥が空に羽ばたく様子が脳裏を掠めたりなんかして（笑）。そしていよいよ最後の日。お互い大した会話はしないものの目と目でわかりあった気になった頃、いつものお姉さんはいませんでした。｢あれぇ？居ないね｣｢もう僕達のことがイヤになって辞表出したんじゃない？または来るのを察して奥に隠れてるか・・・｣「まさか！」なんて他愛もない会話をしながら代わりに担当したのはチャキチャキの先輩局員。いやあ、早かった！「えっ、もう良いんですか？｣と思わず口をついて出てしまうほど。最後に会えなかったけれど、次に会う時には先輩局員みたいになってたりして。再会が楽しみであり、一方、届かない荷物は彼女の怨念じゃ…？なんて、そんなはずないよねッ…？

  2004.02.20

• 車購入のエピソード２

  ミニの代わりになったスズキ・Swiftはネット上のとある個人売買アノンスのページで発見しました。このWEBページで売買を禁止されているものはズバリ｢人間、銃｣とのこと、どこまで本気なんだか（笑）。今まではお店などにおいてある、地方版のフリーペーパーを利用していたのですが、もうなんでもネットで情報が入手できる時代なんですね。改めてびっくり。しかもネットの良い点はカラー写真で見れるところ。早急に約束を取り付けて見に行ったら本当に写真のままで、予期しない欠陥も見られずトントン拍子で購入が決まりました。売りに出していた男性は４０代後半、奥様が腰を痛めた際にオートマティックである、この車を購入、もう完治したのでまたマニュアル車に戻りたいと話してくれました。ここで注釈。---------------------------フランスではマニュアル車が主流でオートマティック車は老人や障害者のための車という認識があります。電話で問い合わせた時も主人の声の若さを聞いて男性は「お声は随分若いようですが？」と尋ねたとか。「オートマが好きなんで」と答えると「はあ？？（変わった人もいるものだ）」と。-----------------------------------------男性いわく、故障知らずの日本車が大好きで、ここ数年日本車一筋だとか。自分の国のことをよく言われるのはやっぱり気分のいいものですね。日本車好きだったからかもしれませんがその男性は私に聞きました。「あなたはどちらの…？」この質問の仕方も気分良く、日本での様子をしばしお話して快く別れました。再び注釈。-----------------------------フランスでは特にベトナム系、中国系移民が多く、学校であまりお勉強されなかった大半のフランス人の頭の中にはアジア人＝ベトナム人＝中国人＝韓国人＝日本人、もしくはアジアという国の首都がトウキョウ。という図式が成り立っています。（マジですよー！）なので「あなたベトナム人？中国人？」「日本人です」「ああ、一緒でしょ」なんてことは良くあり、当初はいちいち「一緒ってどういうこと！？」、「私って日本人ぽく無いのかしら！」とムカついたりしていましたが、ただ単に無知から来る思い込みと分かってからは随分と楽になりました。おばかさんかそうでないかの見分け方は質問の仕方にあります。アジアはヨーロッパのようにいくつもの国から成っていると理解している、常識のある方は「あなたはアジア人ですね、どちらのお国ですか？」と聞いてきます。おばかさんなら前述したような会話が繰り広げられ、「どうせ同じ言葉をしゃべるんでしょ」、「見かけ同じだから一緒よね」、と主張、聞く耳持ちません。そんな時は「あなたヨーロッパ人ならドイツ人やイタリア人とおんなじなのね」と言ってあげましょう。嫌がる人がほとんどなので、そこで「それと同じよ」と言ってあげれば目からうろこのようです。------------------------------------------そして２度目の約束は男性の自宅で支払いと引渡し。書類に必要事項を記入して帰ろうとしたら、台所にいた奥様と娘さんもあらわれ、｢アペリティフをご一緒にどうですか、日本のお話をしてください｣と。注釈------------------------------------アペリティフとは食前酒、この場合は、飲み物と簡単な軽食を用意して食事前に行う歓談の場。------------------------------------------日本の地理から始まり、現在の町並み、雇用状況やメンタリティの違いを私と主人の経験談を織り交ぜてひとしきり話しました。ご夫婦の、娘さん（１５歳）に広い世界を見てもらいたいという気持ちはとてもよく伝わり、「pidooさんほど話せればいいですね！｣という言葉には、外国語習得の難しさを知っている人間だからこそのねぎらいの意味が。このセリフはフランスが世界の中心、フランス語を話せて当たり前と思い、外国や外国人に興味がない人の口からは決して出てきません。こういう嬉しい出会いがあるからやっていけてるんだな～と胸がポカポカする思いで帰宅の途についたのでした。

  2004.02.18

• 車購入のエピソード

  先日、下見してきた車をついに購入しました。日本ではあまりないと思いますが（スミマセン、なにしろ日本ではペーパーだったので車事情詳しくありません・・・）、こちらでは中古車は個人売買が可能です。ガレージへ売ると超低価で買い取られるのに購入時にはバカ高な額になるので、売る側・買う側ともにガレージをはさまない売買方法を好むようです。ガレージも仲介手数料が必要なのはどこも一緒でしょうが、そういうところを節約したいとフランス人は思うようで。ガレージで購入する利点はセキュリティ・チェックの信用度が高いことと私は思うので賛成派だったのですが、どうやらそうとも言えないらしいことが最近分かってきました…。と言うのは、現在所有のオースティン・ミニは前所有者である、私の元上司がミニ・クラブというミニ、ミニ・クーパー専門店でなかなか高額で購入したものでした。保証期間の３ヶ月を過ぎた１日目からオイルが流出、購入元のミニ・クラブに相談すれば、それを修理するには安い中古車が１台買えちゃいそうな額を要求され、助けを求めるように超破格で買わないかと私に提示しました。しかしミニ好きの私と言えども、当時所有していた私の記念すべきフランス１号車はオースティン・ミニだしと、聞き流していました。が、その話を車好きな主人にしたら超乗り気！ミニはBMWの新生ミニが発売されてから製造中止で、今後部品も手に入りづらくなるだろうし、ということで、特に金額に惹かれて購入を決めました。実際問題のミニに会ってみたら、やはり専門店経由だけあって、外観も内装もきれいきれい。これにだまされて（笑）、ついに初代は売ることに。問題の油流出は知り合いの親切な自動車修理工のお陰で簡単に直りました。しかし２ヶ月に１回は必ず故障、しかも毎回違う場所・・・。修理していくうちに分かったのは、このミニ、オリジナルは椅子のシートくらいなものらしい・・・。ミニ・クラブで、色々なパーツを組み合わされ、再生されたようです。再生はいいけど、２ヶ月に１回故障するようじゃセキュリティ・チェックの信用度もちょっと疑わしくなってきますね～・・・。結構信用できないガレージの説明が終わったところで本題。この故障続きのミニの後を引き継ぐのはスズキ・Swift。日本名ではなんというのでしょう？特に特徴もない、小回りの得意そうな小型車（あっ、ちなみにフランスには軽はありません！）という形容がぴったり、要は、ミニと正反対、実用向きでかわいくな～～～～い！！！いや、性能はいいんです、故障知らずで、エンジン音は当然、走行中の小さな音にとても敏感な主人がルンルンで毎日通勤に使ってます。結局車は走ればいいんでしょうけど、自分の所有物である以上、好みは重視したい～～～～！！！とは、修理は旦那任せのお気楽な妻の叫びと受け取っていただいて結構です(笑)。で、そのスズキ・Swift購入時におきた、心温まる出来事をお話しようと思ったのですが。もう結構書いたので次回にまわします。

  2004.02.16

• 日本人から聞く観光名所

  昨日の日曜日、車の買い替えでアンティーブまで行って来ました。交渉は1時間足らずで終わり、せっかくだから観光して帰ろうということに。途中見かけたMouginsムージャンの名が気になっていたので、道を知らないのに標識を追うことに。実はこの村の存在を、去年我が家へ滞在した日本人の女の子から聞きました。遠方からはるばるやって来る人がこの地域のことに詳しいのもなんだかおかしな話ですね。そういう私達も普通に日本に住む方以上に日本を旅行していると思うのですが。情報量の多い日本人からは学ぶことがいっぱい、今後も勉強させていただきます。訪れてみたムージャンは中世の色が濃く残るかわいらしい村。Toulonトゥーロン近くのLe Castelletル・カストレをもっと洗練させた感じ、軒並みレストランや雑貨屋さん、アトリエは高級感漂い、さっきその辺のどうでもいいカフェテリアでランチしてしまったことを深く後悔！それもそのはず、ここムージャンは歴代セレブ達お気に入りの地なのだ。とあるレストランの裏では修行に来ているらしき英語圏の男性が店長らしき男性と試行錯誤しながら話しています。やっぱり、コート・ダジュールはインターナショナル。こんなところでランチをするなら、やっぱりワインは欠かせないでしょう。しかしワインを飲んでしまえば帰りの運転に支障が。最近交通の取り締まりは強化され、スピード違反、軽い飲酒運転でさえ厳禁。数年前フランスにいた人から｢ウソでしょ？｣と言われそうなくらい、高速道路では皆速度厳守しています。飲酒運転の場合はもっとスゴイ。先日、飲酒運転で事故を起こした男性について、運転不可能な状態まで飲ませ、挙句に車で帰宅を許したとしてバーの店主が罪を問われたと言うからたまらない。まあ、ここまでした甲斐あって、例年と比べ交通事故率は半分に減少しているそうですが。主人とレストランへ出かける時はたいてい私が飲む専門ですがやっぱり２人で飲むほうが楽しい。だから家にこもってしまうのですが、次回はちょっとリッチなオーベルジュで食事してそのまま宿泊なんて、良いですね～。そんな夢の広がる、ムージャンでした。

  2004.02.09

• おばあちゃんの時代

  最近、叔父さん宅のテラスの工事で作業員が毎日来ています。叔父さん夫婦は共働きなのでほとんど家にいません。元来世話好きな性格のおばあちゃん、自慢の料理を食べてもらえるのも嬉しいのか作業員に毎日、お昼の用意をしています。おばあちゃんが現役農家時代は多くの人間を雇って昼・夕食を提供していたというからその量からしたら大したこと無いと言います。それにおじいちゃんと二人きりだとどうしても手抜きしちゃうからって、あぁ！それは私も分かる！最初は遠慮していた彼も、毎日の楽しみになってきたようです。ついでに、と言って庭の落ち葉拾いや剪定まで手伝ってくれたり…。なんか、人間同士の交流って感じで心が温まりますね。これって普通？いえ、とんでもない。家の人がいるならコーヒーくらい出すかもしれませんが、お昼を出してくれるおうちは今となっては少数派ではないでしょうか。世知辛い世の中って言うんですか？そこまでする必要はない！と。pidooはどうかなー？田舎育ちの母は家の新築工事の時は毎日お弁当を持参する作業員にお味噌汁を作ってました。その記憶があるのでおばあちゃんのことも、｢あー、一緒だ｣くらいにしか思いませんでした。よく「フランス人は権利ばかりを主張して義務は怠りがち」と言われますが、おばあちゃんを見ていると、昔は結構、義務以上にサービスしたりと、お人よしにやっていたのでは？と想像。何がどうなったのか知りませんが今ではちょっとした拍子にすぐストライキ。そういえば数週間前のSNCF、助産婦、医者に次いでラジオ・フランス、昨日から一部の郵便局がストライキです。親切にすれば喜ばれるけどそこにつけこむ人もいる、バランスが難しいのはどこの国も一緒ですね。こうしてみると、時代とか、地方とかからくる生活様式の違いはあってもフランスだから、日本だから、ということは言えない様な気がします。そしてこういう共通点を見つけると口元がニヤッとしてしまいます。「なんだ、同じだ」って。ヨーロッパ人とアジア人は見かけが本当に違うのに、おばあちゃんとはこうした｢ニヤッ」がよくあって、心地良い。そう言えば友達になれるフランス人ともこういう｢ニヤッ」がある人とな気がする。とっかかりが冷たい人でも話すうちにおせっかいになっていくのは本音はお人よしだったなごりなのかな？

  2004.02.06

• 結婚記念日

  昨日は結婚記念日、もう５周年です。今まであまりちゃんとお祝いはしなかったのですがキリの良い数字だし、長年行きたくて行く機会に恵まれなかったイエール中心地のレストランへ行くことに。その名もJardin de Bacchus（バッカスの庭）。ミシュランではナイフ・フォークマークが３つ、行った人は皆｢美味しかった！｣との感想を残していたのでかなり気合を入れて、数年前に買って一度も身につけたことの無いカルティエのスカーフをまとって臨みました！外観もチラッと見た内装もうん、バッカスって感じでヨイじゃないですか。しか～し！古代ギリシャ、オリンポスの園に足を一歩踏み入れたら聞こえてきたのはフレンチポップス。マジで!!??しかも席に着き、メニューを見ていると女主人が隣のギャルソンに話しかけた内容がまる聞こえ、｢昨日、Stevenが…」って、おいおい、昨日見たテレビの話聞こえる音量でするなあ！ちなみにこのStevenとは今、毎週木曜日Ｍ６で放送されているBachelorという番組で、公開花嫁探しをしている億万長者のこと。あまりに世俗的過ぎて、バッカスの庭を訪れるのを待ち焦がれてついに叶った私のイメージも崩れ去っていく…。…すでにこの時点でポイント－２。お客が来るまでの裏方ソングと思いたいフレンチポップスが続く中、オーダーしてふとテーブルのグラスを見れば、トヨタのＣＭのお姑さんさながら(ごめんなさ～い、在仏者なら分かるはず！)、｢コレ、クリスタルでさえないじゃない！｣と思わず口をついて出てしまった…私も立派なお姑さんになれますね…。…さらに－１。付け出しが運ばれたところで美味しさに評価が上がるも、前菜のマッシュに根がついていた…、パンもなんだかフレッシュじゃない。しかも運ばれてきたサンペリグリノはペットボトル入り!高級レストランなら、ビン入りでしょう…っていうか、もしかして私たちが勘違いしてる??…ということで－３…。しかしワインを注ぐギャルソンと思われた男性の胸にソムリエバッジを発見！壁にはコンクール経験の賞状が張られていました。経費削減でソムリエなのにギャルソンの仕事もさせられているようです、ちなみにこの日はカップルが２組、４人連れが２組。１人で全然まわせない客数ではないのですが当然女主人は姿を消した後も、彼は私たちには最後までワインを注がせませんでした！スバラシイ！と思う一方、なんだか気の毒に。現在飲食業にかかる税率を１９，５％から５，５％にする法案が出ています。ドイツ、及びベルギーなどの近隣国では反対の声が上がり、ＥＵで検討されています。(陸続きなだけに勝手に国内で何でも決められないのです…)失業率が高い割りに飲食業界ではマンネン人不足のフランス、一人に対する仕事量は結構キビシイ。しかしこれが晴れて施行される日が来れば雇用者も税金を気にすることなく従業員を増やせます。それまでガンバレ！と心の中で応援しつつ、メインがやってきました。うん、美味しい!いや、今までの毒舌を改めるためではなく(笑)、本当にお世辞抜きで、確かに出てきたお料理は全部美味しい！ここで足元にナプキンが目に入り、旦那に｢ほら、落としてるよ｣と合図したらちゃんと膝の上に載っている。私のでもないし。つまりお昼の営業後に見落としたんですね。…－１。そしてチーズの台車が運ばれてきたところで再び目を疑う。行き慣れたスーパーのチーズだぁぁぁ！しかもラップ付き、これはかなりスゴイことですよ！加えてパンの補充にも来なかった。…－３。そしてこの頃、フレンチポップスのＣＤは一周したらしく、ＢＧＭは着席した時の曲に。あぁぁぁ…。やっぱり、料理・サービスともに満足できるレストランへ行きたかったら星１個はつかなきゃだめなんでしょうか。にわかミシュランの覆面調査員気分でこんなアラ捜しをしながら、旦那は私に言いました。「君だからこんなハズレなレストランでもこんなふうに楽しめるんだね。」だって。あれ？のろけてるわけじゃないんですけど。ツッコミが入りそうなオチでスミマセ～ン…。

  2004.01.31

• 寒波

  今週の頭からフランス中を寒波が襲い、あちこちで雪が降り積もり町はすっかり雪景色です。道路はカチンコチンに凍り、飛行機は離陸前に機体を十分に温める作業が必要だったり、自動車もチェーンが必要になったり。南仏はどうかというと。雪は降りませんがミストラルがやってきました。見上げれば抜けるような青空、我が家のサロンの天窓からは太陽の光がさんさんと降り注ぎ、家の中に居る分には１２時から３時くらいまでは暖房も止めてしまうほど暖かい。が、一歩外に出ると、「さ、さぶい～～～～～！！！」昨日のメテオの予想通り今朝は－３～４度、叔父さんちの２５ｍプールは見事に凍っていました！もうちょっとしたらスケートできるかな～？と言うのは冗談にしても、１０月にやってきた寒波以来、冬将軍が中休みしていたかのように１２月は暖かかった！フランスの中心部では－７度と予想されていたのに、更に西北端のブルターニュでは１度。いつも寒く雨続きのあの地方がなぜ？と地理好きの主人に聞いてみるとあの辺の海には暖流が流れているとか。それが風に乗りフランス全土を温めるので緯度上では日本の北海道より上に位置するにもかかわらず雪があまり降らないとのこと。また一つおりこうさんになりましたね。さて、物知りついでに。"Noel au balcon， Paques au tison"｢ノエルがテラスなら、パック(イースター、復活祭）は焚き木の前」という諺がありまして。ノエルの頃に十分寒くならずテラスで祝えるほどだったら、３月の復活祭の頃に冬は遅れてやってくるので焚き木が必要だと。　今年の復活祭は寒くなりそうな予感…。

  2004.01.30

• ボーム・レ・ミモザのカーニバル

  毎年行われるBormes les Mimosasボーム・レ・ミモザのカーニバル、今年は２月２２日(日)、１４時半より行われます。入場料は５ユーロ、１６時にはお開きで最後までいれば山車のお花をもらえます。他の町のカーニバルと違う点は、この村のシンボルでもあり村自身の名前にもなっている、ミモザの花が主役というところ。色とりどりの花で飾られた山車もきれいですがミモザの黄色オンリーの山車もまた一興。去年はあいにく雨に降られて凍える思いで見学しましたが、どんより曇り空の下、ミモザの黄色はひときわ眩しかったのを覚えています。今年はなんだか暖冬なこの地域（…この間マルセイユ、エクサンプロヴァンスまで行ってきましたがこの辺と比べてちょっと寒かったようです）、冬の定番ミストラルもまだ吹いていません。当日は晴天を願いたいのですがおばあちゃんに言わせると「ボーム・レ・ミモザのカーニバルの日が良い天気だったためしがない」とのこと。行く予定の方は完全防寒、雨具も持参で行ってらっしゃ～い。pidooたちに偶然会ったら世間話の一つでもつきあってくださいね。

  2004.01.19

• ソルドの収穫

  年に２回しかないソルドSoldes、毎回後悔するのは「ソルド貯金しておけばよかった～～～」！！今回も然り。結構、イヤかなり掘り出しモノってあるんですぅ～！しかし予算が追いつかない。世間の流れにつられてココは見ておこう、アソコにも行かなくちゃ、とやっていると本当、ジレンマの嵐が。そんな中、５年越しの念願だったLe creusetル・クルーゼの鍋をついに購入！ヤッター！型はDoufeuで通常100ユーロがなんと半額の50ユーロ！コレは安いでしょう、買わなきゃソン！しかし5年越しになったとは、よく我慢したね。実は今までなんでも圧力鍋で済ませてきたのでした。どうしても必要な時はおばあちゃんから拝借。これも大家族の強み、おばあちゃんからも使わなくなった更に先代のモノをあげようか、なんて言われていたのでお店で見かけても横目で眺めるだけでした。しかし今回売り出されていたのはおばあちゃんの持っている大きな楕円形ではなく少し小さめの丸型。これならダブらないし、やっぱり「自分だけの」と言えると気分的に違うしねッ！ということで早速フル活用、なぜもっと早く手に入れなかったのか！たまねぎをあめ色になるまで炒める場面では本当に手がかからない、蓋をしてしばらく放っておけばあっという間に出来上がり。煮込む場面でもやっぱり時間が短縮、それだけなら圧力鍋でも良いけれど、ちょこちょこ中身の確認は圧力鍋ではできません。新しいモノが増えただけで日常のお料理も新鮮になるのはただ単に私がゲンキンだから？？女の人ってそういうものでしょう、ねっ！やむなき物欲のもう一つにリモージュBernardoudベルナルドーのナポレオン・シリーズが。定番シリーズは決してソルドにならないので、なかなか買うチャンスが訪れない…（涙）。しかしこれは一生かけてもどうしても全部そろえた～い！「強く願えば叶う」のが信条のpidoo、ちょっとづつコツコツ集めて、おばあちゃんの歳になるのを楽しみにしているのです。

  2004.01.18

• バゲットを食べる犬

  pidooの住むHyeresイエールで一番美味しいと言われるパン屋さんPastorのバゲットを時々買いに行きます。愛犬キューピーも一緒に車に乗せていくのですが、車のドアを開けてバゲットと一緒に乗り込むと、もう様子が違う！鼻をクンクン、顔を突き出して後部席にいるのですが運転席と助手席のわずかな隙間からすり抜け、サイドブレーキの上に座り込むほど！なんとかバゲットは食べられないように隔離しますが夕食前、バゲットを切り始めるとダッシュで駆け寄り、おねだりをします。今朝は昨日の残りを食べ始めたらやっぱりおねだり。スーパーで買うバゲットなら見向きもしないのに、どうして！？犬は味覚オンチといけれどどうも信じられない。Pastorのバゲットに犬を引き寄せるフェロモンでも？？ただの贅沢と言えばそれまでなんですが。人間に勧めても皆美味しいと言うのできっと美味しいのでしょう（変な文…）。犬も病みつきになる、Gambetta大通り・Boulangerie（パン屋）、Patisserie（お菓子屋）、Traiteur（仕出屋）のPastorへ是非、イエールへ起こしの際はお寄りくださ～い。

  2004.01.15

• 故障続きのミニ

  日本に居た１ヵ月半の間動かさなかったのが原因か、愛車のローバー・ミニが５０回目(！？)くらいの故障で不自由な生活を送っていました。昨日ようやく修理したものの、毎回故障する度にキレる旦那は｢今度こそ売ってやる～！！｣しかし町中では小回りがきくため非常に便利、走り出すともう手放せない。今朝久々にミニでお買い物へ出かけてきましたがやっぱりこの手軽な小ささは安心して運転できる！ご存知のようにここは田舎、車無しでは生活できないことを故障した時には本当にひしひしと感じます。もともとpidooは日本ではずっとペーパー、東京に住み続けていたら永遠に助手席の女だったはずが、ほぼ毎日しかもマニュアル車を運転しているなんて友達に話せば口をそろえて言います。「何人ひいたの！？」失礼な！ここでは私の運転マナーはかなり優秀、皆とんでもない運転してるんだから自信だってつくんです。で、昔から｢大きくなったらミニ・クーパーに乗る！｣のがpidooの夢、記念すべきフランス第１号車は迷わずミニを選びました。だってカワイイじゃないですか～！しかしミニ・クーパーは本場イギリスが近いフランスでも高額なものだから、２台続けてピンキリのローバー・ミニで我慢していたのです。さて今回買い替えるのなら、次は何にしよう？？プジョーの１０６とかルノーのtwingoとか、どうもいまいちカワイイと思えない…。いっそのことBMWから出た新生ミニ・クーパーは？？ビートルもいいなあ、スマートは４人乗りならいいのに、新しいニッサンMicra(マーチ)もまあ許容範囲。…あれあれ、予算が足りない～！！(涙)。ミニ情報では、１９９２年以降に作られたものは故障知らずだとか、故障しないミニなら是非是非手に入れたい！勿論破格でね！…なんて注文うるさいなあ。

  2004.01.12

• 冬のポプリ作り

  毎冬やることの一つはポプリ作り。夏に刈り取り、陰干しして乾燥させた庭のラベンダーを好みの柄の布で作った小さな袋に入れて、リボンで口を閉めて、出来上がり。書くのも簡単、作るのも超簡単なラベンダー・ポプリ、フランス語ではSachet de lavande（サッシェ・ドゥ・ラヴァンドゥ）ラベンダーの小袋といいます。性格上、実用を伴わない雑貨は手にしないpidooですが、このポプリは良い香りがするだけではなく、防虫剤にもなるので必需品となってしまいました。タンスに入れるとラベンダーの強い香りが虫を寄せつけず、衣類にもやさしい香りがほんのり。半信半疑だったpidooも、日本に居た時は衣替えの度見つけてショックを受けていた虫食いセーターを、このラベンダーポプリを使うようになってからとんと目にしなくなりました。ショウノウなどの独特のあの香りが苦手な方にはオススメの一品。何しろナチュラルだから自然にやさしいのも良いですね。軽いし小さいし、町の雑貨屋さんでは５個８ユーロくらいで南仏のお気軽お土産として必ず店頭にぶら下げてあります。旅行者と一緒になって買うのもなんだから（変な意地？）、それに手作りは世界に一個しかないし、と家の中にこもりがちな冬はこの小袋を作ります。調子に乗っていろんな人にあげちゃうから、いっぱい作っても１年経てばいつの間にか無くなってしまうのです…。香りは結構長持ちするので２～３年はいけるかな？薄くなってきたら時々袋の上から軽く揉めば、復活します。

  2004.01.11

• モナコ－マントン間電車不通です。／今日からソルド

  モナコ－マントン間を走る電車のトンネルが老朽化激しく、全面工事を行っています。工事は１年間に及ぶ予定(!?)、その間、モナコ－マントンは徒歩で（！）移動をお願いします。…ていうのは冗談にしても、テレビのニュースでは実際に皆さん、大きなスーツケースを引っ張って歩いてましたからねー。さすがＳＮＣＦ、やることが違う！臨時のバスの調達なんて思いもよらなかったんでしょう。ところでバスって通ってるんですか?分かったらまたお知らせしますがご存知の方がいたら情報お寄せください！追記；その後ＳＮＣＦが臨時バスを運行するとの情報が。時刻表は駅で尋ねたほうが良いでしょう。さて、今日からフランスは一部の地域を除いてソルドが始まりました、２月中旬まで続く予定。始まって二週間目くらいから割引率が大きくなるのでこまめにチャックするのがポイント！うちの地域は大体遅れるのでどうなのかしら？ぶらっと街を確認して来まぁす。

  2004.01.07

• 栗祭りです。

  毎年恒例、コロブリエールCollobrieresでの栗祭り、今年は１０月１２日、１９日、２６日です。今年も大盛況が予想され、市が送迎バスを用意したとか何とか。pidooは来週行く予定、楽しみ～。去年の栗祭りの様子はこちらから

  2003.10.11

• そろそろ冬支度

  先週の南仏のお天気は、珍しく湿気のある曇り空の日が続き、洗濯物が乾かなくて困った一週間でした。それでも気温自体は高く、半袖で汗ばむくらいだったのですが、昨日の日曜からミストラル大将軍（？）が到着、見上げれば抜けるような青空が広がり、太陽光は温かいのに、一日中冷たい、肌を突き刺す風が吹き荒れていました。「寒い」と言うより、「冷た～い！！」偶然、pidooは先週末にたんすの衣替えをしていたので上着がすぐに出せてよかった！しかしこの冷たさ、これはどこかで雪が降っているのでは、と思ったら。グルノーブルで１ヶ月早い雪が降ったそうです。映像では結構積もっていて、スキー場関係者はホクホクの笑顔でしたね。今日も青空、ミストラルはやんで、過ごしやすそうな一日です。

  2003.10.06

• モンプリエで集中豪雨、大洪水です！

  昨日のモンプリエの大洪水の映像には本当にびっくり！普通車は溢れる水の中に立ち往生し、通行人は膝まで水に浸かり、足を滑らせて水中に転ばないようによう歩く様子が飛び込んできました。多くの人々が学校などの施設に特設されたキャンプで夜を明かし、電話も一時は不通となり、現在でも都市ガス利用が出来ない地域があるそうです。また、溢れる排水に足をとられ下水道に流され、救出は不可能と思われていた女性が今朝一番、排水の流れ着く土手に現れ、その場にいた救急隊に助けられ｢奇跡の生還｣とのニュースも。メテオで予想されていた雨ですがモンプリエ、ニーム、アルル…あの辺はいつもそうですね、一度雨が降ると大洪水につながります。あれ？と思って去年の日記を読み返したらやっぱりこの季節でした。ニュースでも｢一年ぶりの悪夢」として伝えています。イエールはと言うと昨日昼過ぎから予想されていた雨はその気配を全く見せず、しかし夜9時ごろに遠くの空で雷光を発見したが早いか雷鳴も届き、その数分後には激しい"雨の群"（雨が降ったというよりも雨の群がやって来たという表現がぴったりなので)に遭い、天窓を強くたたく雨の音を愛犬と一緒に聞いていました。ところが１０分もたたぬうちに"雨の群"は通り過ぎ、小雨もそのうちにやんでしまいました。今日のイエールは予報では雨、しかし雲の切れ間からは太陽が照り、いつもの快晴、明日も快晴で木曜日にまた豪雨が予想されています。モンプリエのほう、心配ですね…。

  2003.09.23

• 秋空の南仏

  ９月に入り、秋の観光シーズンですね。お問い合わせに答え南仏の様子をお知らせします。現在の南仏の気候はまさに理想的!夏の歴史的な暑さは去り、空を見上げれば秋の気配、太陽の日差しだけが熱くて風は涼しいので旅行にはちょうどいい気候です。太陽下ではTシャツやノースリーブ、日陰に入ると涼しいので軽めのカーディガンなどあると重宝するでしょう。朝晩は少し冷えるので加えて上着もあった方がいいかもしれません。昼夜の温度差が激しいので体調を崩さないように…と言っている本人が９月の初めは風邪をこじらせてダウンしていました。その気があれば、地中海はまだ泳げますので水着もお持ちください。この週末は海へ行きました。すっかり観光客の姿も消え…と思っていたら結構いましたね、車を停める場所に困ってしまいました。海に足を入れてみたらつめた～い！なるほど、ほとんどがビーチに横になり、日焼けに専念しています。でも泳いでいる人も数人いる！しばらく日差しに当たって、体が火照ったところで再度挑戦したら。うん、なかなか気持ち良かったです。やはり全身はつかりませんでしたが!フランスは９月が新学期なので、長かったバカンスが明け、世間はすっかり地に足が着いた状態。子供たちは学校が始まり、大人も習い事にいそしんでいます。去年は肩の痛みでやめてしまったジャズダンス、今年はもっと動きの少ない、社交ダンスに挑戦してみようかな?

  2003.09.15

• 相次ぐ火災

  数日前からイエールのあるヴァール県東部の山間地で火災が相次いでいます。原因は信じがたいことに放火、許せません！出火場所は10以上を数え、死者も4名出てしまいました…。今年のヨーロッパは例年に無い酷暑。南仏も他の地域同様、超乾燥していたので火の回りは非常に速く、折からのミストラルで鎮火したはずの地域でもくすぶっていた煙が火と化し、油断はできません！被害は１万ヘクタール以上に及び、フランス各地から応援の消防隊が到着、近隣国からのヘルプもありました。犠牲者のほとんどはヴァカンスを過ごすために来ていた人たち。南仏に生息する陸ガメの保護地も全焼、痛々しい姿をさらし、巣を求め焼け野原をさまようイノシシの姿には胸が締め付けられる思いです。これを受け内政大臣、大統領はともに強靭な姿勢で犯人逮捕にあたることを宣言。そうこうしているうちに犯人が一人出頭したところを逮捕、市役所勤務の消防隊に憧れを持っていた精神異常者とのことでした。しかし判決がどのようなものになろうとも、もとの美しい緑がよみがえるまでには最低10年はかかります。ヴァール県の他に、サロン・ド・プロヴァンスの丘でも昨日からやはり放火と予測される出火があり、消火に当たった消防隊2名が50％の火傷を負い重体、コルシカ島南部では数週間に渡る森林火災が続き、イタリアの消防隊が応援に駆けつけたところです。そしてついに、これらの地域の丘や森林への入り口には警官が立ち、民間立ち入り禁止となった様子をニュースで流していました。サイクリングに訪れたおじさんたちは素直に身分証を提示、当然の結果なのでしょう。

  2003.07.31

• 夏のイベント情報

  すっかり夏本番の南仏・イエールです。庭ではセミの声騒がしく、ロリエの花も見事に咲きそろいました。海水浴を楽しむ観光客もすでに到着、毎年確実に増えているようです。モナコ・マントン海岸で起きたオイル汚染も手伝い、８月は例年以上の大混雑が予想されています。さて、郵便受けに入っていた「市政だより」からイベント情報を少し。今年の７月１４日の革命祭は例年通り２１時より中心街にて軍隊のパレードが行われますが、セキュリティの関係上、花火は前日の７月１３日２３時よりサン－ピエール港Port Saint-Pierreにて行われるとのこと。…そう言えば毎年「火の粉をかぶりそうになった」という声を聞いていたような？超至近距離からの打ち上げだから首も痛かった思い出が…。そして７月１９日は中心街にてワイン祭りが行われます。例年通りならば入り口でグラスを購入、あとはそれぞれのスタンドで供するワインを飲み放題！炎天下なのでそんなに飲めないのが欠点ですが(笑)、日本にはあまり知られない、力強い味わいが特徴である南仏のワインを是非お試しあれ、勿論直売もしています。サントン・ファンには朗報！なサントン・フェアが７月１８日～２８日までイエール・カジノ・フォーラムForum du Casino d’Hyeresにて行われます。「サントンって何？」という方はこの機会にサントン通になってはいかがでしょう。…以上、目玉はこのくらいでしょうか。その他ジャズ音楽祭、民俗音楽祭、クラシック音楽祭なども開催されるそうなので興味があれば観光局に足を運んでチェックしてみては。

  2003.06.25

• 音楽祭

  6月21日は年に一回、音楽祭の日でした。フランス国内で一斉に行われる音楽の祭典の日、それぞれのまちでアマチュアミュージシャンが得意の音楽を披露します。テレビではパリ・エッフェル塔を背にして、大物から若手の歌手を招いた野外コンサートの様子を中継。それを見ていたら外に出たくなり、夕食後に中心街に繰り出しました。車で到着したら駐車場を探すのに一苦労、人出は7月14日の革命祭並です。年々盛り上がってきている(と私は思うのですが)印象を受けつつ、最初に出くわした人だかりでは私のお気に入りのマディソンが流れていました！これは皆で一列になって踊る超簡単なラインダンス。主人いわく、30年代(!?)に流行ったそうなのでかなりお年の方が得意としますが、若者も勿論ステップを踏んでいます。私はココがフランスの好きなところ、古くても皆で楽しめるものは廃れない！結局、まちのいたるところでジャンル別に分かれたグループの演奏を見ることができ、ラス・ケチャップに合わせて地味に踊り、タンゴが流れて「ダンス教室に通うぞ」と何度目かの決心をして、ハード・ロックのグループで耳が痛くなり帰路につきました。Fête de la musique　（音楽祭）はFaites de la musique　（音楽をしよう）とかけているとのこと。そりゃあパリから比べれば地味でしょうが、楽しければいいじゃない、ローカルなんだから!…帰宅後はパリのコンサート中継の最後のほうを見てあ然。出場した歌手たちのテロップを見て、｢しまったぁ～！テレビ見ていればよかった!｣(笑)。

  2003.06.22

全277件 (277件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 >