2009/01/19(月)23:45
共依存(きょういぞん)だった私たち。
I loved my ex-husband.
Perhaps I might loved him so much.
私は、元夫を愛していました。
多分彼を愛しすぎたのかも知れません。
だから、寄りかからないと生きていられなくなって。
暴力を受けても、彼から逃げることが出来なくなって。
でも、暴力を振るわなくちゃいけない彼を支えてあげてる、なんて誤解して。
↑こういう状態を、共依存(きょういぞん)って言うらしい。
今、冷静に考えると、まさに共依存だったと思います。
子供はいたけど、周囲からはほとんど孤立して、二人だけの世界でした。
だから、暴力を振るわれても、私自身もどうすることも出来ませんでした。
どうすることも出来ずにいたから、彼の暴力もエスカレートしたのかも知れません。
最初は、目に見えない体、肋骨とか狙ってきていたのに、最後は、平気で顔でもグーで殴っていました。
モチロン、顔はあざだらけ、唇は切れ、お化粧も出来ない状態になってしまったこともありました。
それでも、彼を、愛していたんですよね。
ただ、このまま一緒にいたら、さすがに自分が壊れる、と思ったのと、夜眠れない!と思ったのが、家出の引き金になりました。
それと、息子たちの心を心配した、私の両親の勧めもあって…
家を出る頃は、まだ未練があって、後ろ髪引かれる思いで、家を出てきたものでした。
今となっては、出てきちゃってよかったんですけどね。
家を出ちゃったら、愛だと思っていた気持ちが、スーッとさめてしまいました。
だから、家出してから、1度も彼には会っていません。
それが、実は正直な気持ちなのかも知れません。
---------------------------
今日の英語。
朝、入門ビジネス英語を聴きました。
なかなか難しいですねー。
でも、仕事をする上で、とても参考になる内容で、じっくり聴こうと思っています。