ぴくるすの枕草子

I imagined married life is no trouble.

But my thought is not correct.

　私は結婚生活は、苦労がないと思っていました。
でもその考えは間違いでした。

　他人同士が暮らすのですから、大なり小なり、問題は生じるのですよねー。
お友達の話を聞いても、何の問題もないご夫婦はなかったようでした。
他人同士、さらにお互いの家族も関わってくるわけですから、結婚って人生の一大事。

　若かった私は、そんなこと、想像もできませんでした。
浅はか、と言われればそれまでですが。
でも、勢いで結婚して、それえ金婚式まで突っ走ってしまう人生もありだったんだろうけれど…
それさえもできませんでした。

　他人と暮らすのだから、結婚するには、それなりの覚悟と決意が必要。
そのことを、肝に銘じなくてはいけないのです。
これから結婚される方は、どうかそんなことをちょっとでも想像して、結婚に向かって欲しいと思います。

--------------------------------------

　今日の英語。
朝、ラジオ英会話を聴きました。
もう、月末のスペシャルウィーク。
早いなー。