|
|
|
2008年12月07日
カテゴリ：映画レビュー ～その他～
◇◆◇ 2006/09/01?? に別のサイトで書いた日記を基に再編集しました。◇◆◇
子どもたちと観た2本、どちらも吹きかえ版をＷＯＷＯＷにて。  これは、面白いんですが、あのジョンコナーは何だ？ エドワードファーロング少年がどうやったらあんな不細工になるんだろうか。 ターミネーター１では未来からやってきたマイケルビーンにしびれたもんだ。 クレアデーンズとT-x役のクリスタナローケン?(安室奈美恵顔)が可愛いので尚更悔やまれるジョンコナーだ。  吹替え版のお楽しみは、 ゴラム?のスメアゴルの台詞。 「起きてよ、寝坊助さん！」とか「デブ(サムの事)にはわかんねーのよ！」とか「わしが食べるの、シャカナだけよ！」とかって子供と一緒に遊んでいます。 しかし、元は普通のホビット?だったスメアゴルが指輪のせいでねじくれた怪物になってしまって、生の魚を食べるいやしいケダモノ、という設定みたいで、 なんか、もしかして日本人をそう思ってンじゃないの?!と嫌味を言いたくなりました。 戦士たちが勇敢に「戦え！死のう！」と絶叫するのもすごくイヤな気持ちで観ていました。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画レビュー ～その他～] カテゴリの最新記事
|
