225596 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

いねねの趣味三昧(昆虫撮影・野鳥撮影・古寺巡り・読書・木工・など)

PR

プロフィール


いねね

カレンダー

カテゴリ

お気に入りブログ

私はAPDだ、と気付い… New! 猫のえりさん

庭の鳥;蜜柑メジロ… New! 大分金太郎さん

ヒガラ New! モルフォ蝶さん

2019年の薔薇☆長年咲… New! きらら ♪さん

スマートシティ大垣… New! 大垣市さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

 いねね@ Re[1]:ウォーキングの途中で見かけた野鳥:タヒバリです(12/03) 碁右衛門さんへ 毎朝、3kmほどのウォー…
 いねね@ Re[1]:ウォーキングの途中で見かけた景色_寒い様子(11/21) Hirokochanさんへ 異常気象なのか?、日本…
 Hirokochan@ Re:ウォーキングの途中で見かけた景色_寒い様子(11/21) 四季のある国は、情緒というものが自然に…
 いねね@ Re:トマトの色_完熟は?(08/21) 無農薬で季節の野菜づくりに励んでいます…

バックナンバー

全11件 (11件中 1-10件目)

1 2 >

ドイツ語学習

2014年09月21日
XML
カテゴリ:ドイツ語学習
食事が終わりました・・・

ボーイさんを呼んでお勘定をしましょう。

<いね>
ヘア オーバー!(ぼーいさん!)
ビッテ ツァーレン。(お勘定をお願いします。)

<ボーイ>
ノインツェーン オイロ ツヴァンツィッヒ ビッテ。(19ユーロ20です。)

<いね>
(ヒーア ズィント ツバンツィッヒ オイロ。(20ユーロです。))
シュティムトゥ ゾー!(これでいいですね。)

<ボーイ>
ダンケ シェーン。(ありがとうございます。)

20ユーロを支払って、おつりはチップとしました。

deutsch11


※ドイツのレストランでは食事代の10から15%をボーイやウエイトレスにチップとして支払います。











最終更新日  2014年09月21日 20時54分09秒
コメント(0) | コメントを書く


2014年09月02日
カテゴリ:ドイツ語学習
ホテルのチャックインも済みました・・・

おなかが空いたので駅の構内の軽食スタンドでソーセージでも食べてみましょう。


<いね>
アイン ブラートヴルスト ウンド アイネ ポンフリット。(焼きソーセージとフライドポテトをください。)

<女性(店員)>
ディ ブラートヴルスト ミット ブロッチェン?(焼きソーセージはパン付きですか?)

<いね>
ヤー ビッテ。(はい、そうです。)

<女性(店員)>
ウント ディ ポンフリット ミット ケチャップ?(フライドポテトはケチャップを付けますか?)

<いね>
ナイン、オーネ ケチャップ ビッテ。(いいえ、ケチャップなしで。)
ウント ノッホ アイネ コーラ。(それからコーラをください。)

**************************************

<女性(店員)>
ハット エス イーネン ゲシュメクト?(お口にあいましたか?)

<いね>
ゼーア グート。ダンケ。(美味しかったです。)

deutsch10

ドイツでは、朝食を通勤途中に駅の構内などでハムやソーセージをパンに挟んで食べている人を沢山見かけました。


 






最終更新日  2014年09月13日 07時06分38秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年09月01日
カテゴリ:ドイツ語学習
前回は電車に乗るところでした・・・
余談ですが・・・
  ドイツの鉄道は、駅でホームに出るのに改札口がありません。
  乗車券の検札は車中で車掌が回って行います。
  また、到着した駅でも改札がないので切符は回収されません。
  そのため駅員も少ないようで合理的だと思います。


・・・電車はデュッセルドルフ駅に到着しました。

では、今夜泊まるホテルへ行きチェックインしましょう。

<いね>
グーテン ターク。(こんにちは。)
マイン ナーメ イストゥ イネ。(いねと申します。)
イッヒ ハーベ バイ イーネン アイン ツィンマァ レゼヴィールト。(こちらに予約してあるのですが。)

<ホテル>
ヴィー ヴァー イーア ナーメ ビッテ? (もう一度お名前をお願いします。)

<いね>
イネ。(いねです。)

<ホテル>
ビッテ フュレン ズィー デン メルデシャイン ヒーァ アウス。(この申込書に記入してください。)

deutsch9


<つづく>







最終更新日  2014年09月01日 20時53分38秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年08月29日
カテゴリ:ドイツ語学習
キップを買って、電車の乗り場へ行きましょう・・・
でも、デュッセルドルフ行きのホームが判りません。

********************************************

エントゥシュルディグング、ヴォー イスト バーンシュタイク ナッハ デュッセルドルフ?
(すみません、デュッセルドルフ行きのホームはどこですか?)

エントゥシュルディグング、フェーァト ディーザァ ツーク ナッハ デュッセルドルフ?
(すみません、この電車はデュッセルドルフへ行きますか?)

<いね>
エントゥシュルディグング、イスト ヒーァ ノッホ フライ?
(すみません、ここ空いていますか?)

<婦人>
ヤー ビッテ。 (ええ、どうぞ。)

<いね>
ダンケ シェーン。 (ありがとうございます。)


deutsch8


人にものを尋ねるときは・・・

まず「エントゥシュルディグング(すみません)」と言ってから聞きます。







最終更新日  2014年08月29日 21時47分23秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年08月24日
カテゴリ:ドイツ語学習
今日は、フランクフルトの駅で切符を購入します。

<いね>

 グーテン ターク。(こんにちは。)

 イヒ メヒテ アイン ファーカルテ ナーハ デュッセルドルフ。

 (デュッセルドルフまでの切符を1枚ください。)


<駅員>

 アインファッハ オーダー ヒン ウント ツーリュック?

 (片道ですか、往復ですか?)


<いね>

 アイン ファッハ、ビテ。(片道です。)


deutsch7








最終更新日  2014年08月24日 15時17分23秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年08月19日
カテゴリ:ドイツ語学習
話相手が言った言葉が、よく判らないことがあります・・・

◆そんなときに、聞きなおしたりします。

ヴィー ビッテ? (えっ、なんと言われました?)


◆ゆっくりと話してと要求します。

ケンテン ズィー ビッテ ラングザーマー シュプレヒェン? 
(もっとゆっくり話していただけませんか?)


◆聞き直すときの丁寧な言い方は・・・

イヒ ハーベ ズィー ニヒト ガンツ フェァシュタンデン。
(おっしゃることがよく判らなかったのですが)


◆相手の言った単語の意味が判らないときは・・・

ヴァス ベドイテット ダス ヴォルト? (その言葉はどういう意味ですか?)


deutsch6













最終更新日  2014年08月19日 22時05分22秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年08月16日
カテゴリ:ドイツ語学習
次は職業を聞いてみましょう・・・

ヴァス ズィント ズィー フォン ベルーフ?(何をされていますか?)

イヒ ビン インジェニュア。(私は、エンジニアです。)


続けて、相手の職業も聞きます・・・

ウント ヴァス ズィント ズィー フォン ベルーフ?(では、あなたは何をされていますか?)

イヒ ビン シュトゥデンティン。(私は、学生です。)


職業名は、男性と女性では少し異なります・・・


         男性         女性

学生      シュトゥデント    シュトゥデンティン
ピアニスト   ピアニスト      ピアニスティン


職業を聞くとき、次のようにも聞けます・・・

ヴァス マッヘン ズィー ベルーフリヒ。(あなたの職業はなんですか?)


deutsch5


次は、なにを尋ねましょうか・・・?







最終更新日  2014年08月16日 19時26分43秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年08月15日
カテゴリ:ドイツ語学習
機内などで隣り合った人に、まず尋ねるのは・・・

どこから来ましたか? と国を聞くところから始まります・・・

ヴォーへァ コンメン ズィー? (どこから来ましたか?)

イヒ コメ アォス ヤーパン。 (日本から来ました。)



相手を見て、多分この国から来たのかと尋ねる場合もあります・・・

コンメン ズィー アォス チャイナ? (中国から来ましたか?)

ナイン、イヒ コメ アォス ヤーパン。 (いいえ、日本からきました。)


日本人は、よく中国の人と間違えられますね・・・


次に、どこに住んでいるかを尋ねます・・・

ヴォー ヴォーネン ズィー? (どこに住んでいますか?)

イヒ ヴォーネ イン オーサカ。 (大阪に住んでいます。)


deutsch4

相手の方の、国や住んでいる所が判ると会話が生まれます。









最終更新日  2014年08月15日 22時13分03秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年08月12日
カテゴリ:ドイツ語学習
初対面の人に対して・・・
 フロイト ミッヒ、ジー ケンネン ツー レルネン。(お会いできて光栄です)

返す言葉
 フロイト ミッヒ アオホ。(私もです)


別れの言葉は・・・

 <一般的>
  アウフ ヴィーダーゼーエン! (さようなら!)

 <明日も会う人に>
  ビス モルゲン! (また明日!)

 <遊びに行く人に>
  フィール シュパース! (楽しんでください!)

 <週末の挨拶>
  シェーネス ボッヘンエンデ! (よい週末を!)

 <旅行する人に>
  グーテ ライゼ! (よい旅を!)

 <親しい友には>
  チュース! (バイバイ!)

deutsch3


会社の同僚等との別れには「ビス モルゲン!」か「チュース!」が一般的です。







最終更新日  2014年08月12日 22時04分07秒
コメント(0) | コメントを書く
2014年08月10日
カテゴリ:ドイツ語学習
朝、昼、夕に、人に会った時に交わす「あいさつ」は・・・英語と同じです。同じ意味の単語をドイツ語に置き換えれば良いのです。基本的に日本語も同じですね。

グーテン モルゲン  (おはようございます)
グーテン ターク   (こんにちは)
グーテン アーベント (こんばんは)


お礼をする言葉は・・・?

ダンケ シェーン  (ありがとうございます)
ビッテ シェーン  (どういたしまして)


調子を尋ねる言葉は・・・?

ヴィー ゲート エス イーネン?   (お元気ですか?)
ダンケ、グート。ウント イーネン?  (ありがとう、元気です。あなたは?)


deutsch2


実際は、会社などで親しい仲間同士の「あいさつ」は簡単です。

朝は 「モルゲン!」
昼は 「ターク!」
夕方は「アーベント!」

なお、「グーテン アーベント」は、会社が終わって帰るときにも使いますね。







最終更新日  2014年08月12日 21時35分51秒
コメント(0) | コメントを書く

全11件 (11件中 1-10件目)

1 2 >


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.