2007/06/08(金)00:16
VOL・・・vol・・・
仕事中の失敗談です
私は経理の部署にいるんですが、
支払いをするにあたって取引先からの請求書に不備があり、
先方に電話をしました
その請求書はカタログの作成費用の請求だったんですが
私「御社からいただいた請求書の件なのですが・・・」
先方「はい。どうぞ」
私「○○カタログVol.5の請求書の費用は支払い済みなので
○○カタログVol.6の分だと思いますので訂正していただけますか?」
先方「あ~。そうですね!Vol.6ですね。
じゃあ訂正したのまた郵送します。」
って感じだったんですが、
文章に書いただけだと分からないですが
私はVol.をずっと
VOLTAGE(ボルテージ)って言ってました
電話してすぐVol.って何だったけ!何の略だっけと思ったんですが
もう電話が繋がってしまってて
どうしても思い出せなくて
とりあえずVOLTAGEと・・・
あほですよねぇ・・・
でも、電話切った瞬間思い出しました
VOLUME(ボリューム)だったと
って、これであってますよね・・・?
恥ずかしかったです
顔から火が出そうだったので
とりあえず、隣の先輩に話しました
先方の人は優しい人で
特に指摘もせず、Vol.のことは(ボル)と言って見過ごしてくれました。
指摘されないのもそれはそれで恥ずかしいですが・・・
とりあえずVOLCOMと言ってしまわなくて良かったです
あんまり伝わらないかもですけど・・・
VOL.=VOLUME
これはもう一生忘れません