絵描き見習いの部屋
PR
Favorite Blog
Comments
Category
Calendar
Archives
< 新しい記事
新着記事一覧(全1705件)
過去の記事 >
ひさしぶりにモビルスーツと メールをしてみたところ 持っていたページが今月打ち切りになったそうです。 最近なげやりだったもんなwあのコーナー そんで 「最近初音さんを自宅に迎えました!一個買ってしまうと もう楽になる、俺の購入履歴はゴールドです!」
と書かれていた
直訳すると 初音ミクのフィギアを買うのをためらっていたが ネット通信販売という匿名性が己の羞恥心を消してしまい 一度買ったら後は転げ落ちるだけ もうおススメコーナーが初音さんで埋まっている状態 そんで はかせ(日常参照)のねんどろいどがほしい そんなところです ちなみに私 初めて訳した言葉は 「GO!HOME」です。
日本語に訳すと「おうちに帰りな!」です。
と言う事は翻訳は比較的正確なのです(-ωー)
ねんがじょう草案 2011.11.26
ちょいやせ 2011.11.20
「まぬーさ」の呪文を覚えた(絵について… 2011.10.21
もっと見る
■コメント