239741 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

絵描き見習いの部屋

絵描き見習いの部屋

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Favorite Blog

PCの引っ越し New! mie ちゃんさん

トップページのピッ… 楽天ブログスタッフさん

わたしの相場と私生… じんじん。2693さん
負けず嫌いのO型日記 masae.comさん
脳内広場ゼロ番地 ロコロコ~♪さん
さやえん堂本舗 漫… 漫画公開中!!さや☆えんどうさん

Comments

夢野みち@ Re:楽天がうぜぇ気がする(01/31) 気持ち分かります。 みんな同じ気持ちで…
mie しゃん@ 不便 なんで便利な機能を、なくすのか・・・ 今い…
mie しゃん@ よかったですね 貼り付けができて、 よかったです。 す…
mie しゃん@ わかりにくかったら、ごめんなさいです shuritsukuさんへ いえいえ・・・ わか…
shuritsuku@ mie しゃんさん ありがとうございます。 参考になりまし…
mie しゃん@ 貼り方ですが ようつべの貼り方ですが・・・ 動画の画面下…
一堂 霧@ 師父 あれは図柄の突然変異です? 動物限定?

Category

Calendar

Archives

2024.04
2024.03
2024.02
2024.01
2023.12
2023.11
2023.10
2023.09
2023.08
2023.07
2011.08.14
XML

増税w

ひさしぶりにモビルスーツと
メールをしてみたところ

持っていたページが今月打ち切りになったそうです。

最近なげやりだったもんなwあのコーナー

そんで


「最近初音さんを自宅に迎えました!一個買ってしまうと
もう楽になる、俺の購入履歴はゴールドです!」

と書かれていた

直訳すると
初音ミクのフィギアを買うのをためらっていたが
ネット通信販売という匿名性が己の羞恥心を消してしまい
一度買ったら後は転げ落ちるだけ
もうおススメコーナーが初音さんで埋まっている状態

そんで
はかせ(日常参照)のねんどろいどがほしい

そんなところです

ちなみに私
初めて訳した言葉は
「GO!HOME」です。

日本語に訳すと「おうちに帰りな!」です。

 

と言う事は翻訳は比較的正確なのです(-ωー)

 

 






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.08.15 00:01:03
コメント(0) | コメントを書く
[理由なんていらない] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。



© Rakuten Group, Inc.