|
|
|
2008年10月04日
カテゴリ：カテゴリ未分類
中国語にいる時より中国語を使ってます。
私のほんのちょっとの中国語でも一言たりともわからないよりは、かなりお役に立つようで、何やら通訳を頼まれたりしてます。(^^;) みんな正気か！？（笑） 相手の中国人も必死に伝えようとするし、私も少しでも理解しようと覚えようとするし、そういう状況だと上達もする訳です。 問題は日本語！ こっちのアクセントに慣れないのー。(ノ_・。) また工場内の機械がどっちゃんがっちゃんウルサイ中で、相手は60歳以上のオバサンばかり。 そうそう大きな声も出せないし、方言もキツイ。 女の人はどこでも共通らしくおしゃべりが好きみたいです。 いっぱい話しかけてくれます。 私も同じだよ！ でもさ、一生懸命きくのにちと疲れたー。ε=(。・д・。)フー お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年10月05日 20時48分25秒
コメント(0) | コメントを書く |
|
