『シャーロットのおくりもの』観ました♪

台風一過、今日から暑いだろう～ と覚悟していたら、ありゃりゃ・・・。 一日中、ミストサウナに入っているかのような、 細かい霧雨。 寒いくらいでした・・・。 でもそんな天気も明日のお昼ぐらいまで！？ 週末からは真夏日になりそうです。 そしたらそしたで、暑くて困っちゃうんですがね。 いよいよ夏本番ってことで、それもまた楽しむしかないか。 (;￣ー￣A アセアセ・・・ さて、今夜は思いがけず早い時間に帰宅できたので、 夕食後にＤＶＤ鑑賞。 今夜観たのは珍しくアニメではなく、コチラ♪ シャーロットのおくりもの 「小さな街の奇跡」とか「生命のつながり」とか「愛の約束」とか、 公開時から、感動的な言葉が並ぶ宣伝でしたが、 主人公が「子豚」ということで（ちなみに名前はシャーロットじゃないんですよ） どうしても「ベイブ」と比べてしまうと、 ちょっと動物たちの演技が弱いかなぁ～。 ＣＧなのかロボットなのか分からないけど、 大事なところの動物の動きがあまりにも作りものっぽくて。 ベイブのように、たくさんの動物が出てきますが、 そんなにストーリーの中心ではないんですよね。 ダコタ　ファニング演じる女の子（ちなみにこの子もシャーロットじゃありません）の 成長ストーリーあり、 ミーハーなオトナ達への風刺ありで、 ほのぼの～というだけではなく、ややムズカシイというか。 正直、カンド～！！ってほどではなかったです。 家中豚グッズで埋め尽くされ、将来ペットで豚を飼いたいと思ってる、 かなりの豚好きな妹も、断然ベイブの方がいいっ！そうです。 そもそもこの映画の子豚はあまり可愛くないらしい。 （素人目には２つの映画の子豚の違いが良く分からないんだけど） でも、さすが主役のクモ（そうです！彼女がシャーロット！！）はスゴイ！！ 彼女の描き方はホントに美しくてウットリ。 動き方も、彼女が作る巣も芸術的！！ これからクモの巣を観る目が変わりそうです。 そして何より良かったのが、声！ 実は、最初借りた時に姪があまり興味を示さなかったので、 既に１人で字幕で観ちゃってたんですよ。 なので今夜は台詞の訳し方や、 声優さんの違いを楽しんでたんですが、 シャーロットのジュリア　ロバーツ　VS　鶴田真由は 甲乙つけがたいぐらいどちらも良かった！ 強いて言うならば、英語版の方がミステリアスな感じが強かったかな。 それ以外の吹き替えは豪華（？）キャストの割には、 その強みが上手く生かされてないかったようでもったいない感じ。 ネズミの山寺さんは、こういうキャラは絶対そうだろうとは思ったけど、 思ったよりいつもの山寺さん（シュレックのロバとか）っぽくなくて、 そこが逆に、キチンと声を使い分けててスゴイと思わせます。 まぁ、期待が大きかっただけに、ちょっと残念・・・になっちゃいましたが、 お話自体はもちろん、とってもいいお話なので、 むしろシンプルに絵本の方が感動的かもしれません。 アニメ版もあります。 姪もそろそろ実写版でも飽きずに観てくれるようになったので、 これから選択肢が増えそうで、嬉しいです。 明日は何を借りようかな～♪ ((o(￣ー￣)o)) ワクワク ではではオヤスミナサイ☆