ポルトガル・DIARIO

今日は夫が出張なので、ディーの弟、キーケッシュとアンドレアのお家にお泊りです。デカイピザをオーダーし、レンタルDVDを観て楽しい週末を満喫しているところへ・・・



オランダに出張中のディーから電話・skypeがなりました。
（skypeで話しているときはハンズフリーで話せます）

オランダの天気の話やら、そっちの仕事の進み具合やら、夕飯は何を食べたやら、フツーの会話を英語でしてたのですが･･･


突然、ディーの声色が変わりポルトガル語にチェンジしたのです。

アンドレアが別室に私を呼び出しました。彼女の顔が思いっきり引きつっています。



『なんなんだ！なんだなんだ？と思ったら、アンドレアが英語で説明してくれたのですが、絶句しました。



その１．ディーの出張先オランダの滞在場所は、会社が借りているアパートらしいのですが何とベッドルームがない。
というか、アル中のロシア人が客間を何か別の用途に使っているか何かで、リビングのソファーで寝ることになった、とか。疲れが取れるわけは無い。



その２．プロジェクトの依頼をしてるその会社、全員9時半出社で午後4時には誰もいなくなる。（ポルトガル人のディーでさえ、彼らは働いていない！と訴えているわけですから・・・。）だから、まさかの『お仕事持ち帰り』。普通はヨーロッパ人はあまり仕事は家に持ち帰りません。



その３．同居のロシア人、ウォッカをボトルで飲むのは許したとしましょう。ディーが寝る部屋＝リビングルームでポットをプカプカすっているらしい。当然、ディーが仕事をしてるのは、リビング。ディーが電話で話しているのもリビング。そしてディーが寝るのもそのリビング。
（ポットはマリファナのことです。）


ディー、この話をどうしても誰かに言いたかったらしいのですが、英語でロシア人とコミュニケーションとっているわけですから、プカプカやっているロシア人の隣に座っている手前、まさか英語じゃあ口が裂けても話せません。



アンドレアが話してくれたのは以上でした。
私からは、ノーコメント。絶句です。



出発の前の日、ディーに念を押しました。（自分は行ったことが無いくせに。）


『オランダはドラッグが簡単に手に入るんだから、間違っても絶対絶対買ったりしないでね！それから、お酒飲みすぎちゃダメだよ！』

とは言ったものの、現実は家にはアル中でマリファナ中毒のロシア人か・・・。



現実は映画よりもダークな世界です。