夢に向かってましっぐら！！

今日は特に予定がなかったので
朝から日課して
パソコンつけたら
友達がオンラインだったので
久々にチャットした。
彼はフレンチカナディアンで
first languageはフランス語。
でもカナダの公用語は英語もあるので
英語も使いこなす。
ただ、やっぱり日常会話は
フランス語だから
初めてチャットした時は
文字上でもフランス語訛りが
ハッキリ分かった。
文法とか、単語とか、
フランス独特の言い回しとかを
英語に適用してしまってて
最初は何言ってるのか
ほとんど分からんかった。
でもここんとこ
フランス語に重点置いて
毎日勉強してる甲斐あってか
今日チャットした時は
彼の言いたいことが
だいぶすっと分かるようになってた。
間違った文法を使っても
そっか、フランス語では
こうゆうふうに言うもんなって
納得して、
会話も前よりだんぜんスムーズになった。
言語を学ぶということは
その言語を使う人たちの
文化も一緒に学ぶことになる。
言語にはその使用地域の文化そのものが
表れるって言うしね。
言語を学ぶってゆうすばらしさに
気づいた昼下がりでした。