“おじさま”が“おじまさま”!?
こんにちは!イメージコンサルティングのプライムイメージの山川です。http://www.primeimage.jp/ 安全神話がボロボロとくずれていく原発を見ながら、「絶対!」「完璧!」はありえないことを実感。それは、原発ばかりでなく、私の著書にも言えることだったのです!・・・というのも、GWのある日。リンクからたどりついたある方の読書記録に私の本のタイトルがありました。ありがたい感想をいただくこともあれば、人それぞれ感じ方や価値観の違いがあるので、きびしいご意見があるのも当然、そこは受け止めるべき、と考えています。タイトルひとつでもこんな感じ方もあるのか、と思いながら見ていたところ、そこには、今の今まで気づかなかったあまりにも鋭いご指摘が!!!「おじさま」が「おじ"ま"さま」になっている!そう、小見出しに余計な一文字が入っている!!!もちろん私も含め、何人のプロの目を通していても、すり抜けてしまった一文字の間違い。要は・・・誤植です。たった一文字のことですが、それによって本の価値が大きく左右されることでもあります。日本語の使い方、ターゲットを考えるとまちがえてはならない言葉であること、本当におっしゃる通りで、ご指摘を真摯に受け止めさせていただきます。○○様、ご指摘、ありがとうございました。限りなく完璧に近づけるよう精進します!こんなことをブログで自ら言うこともないだろうとも思いますが、やはり、胸につかえるものはすっきりしておきたいタイプですので言ってしまいました。・・・と、こんなGWにへこんだ出来事を、今日、ランチをしながらA出版のF嬢に話したところ、「昔は間違いが直っていない初版本が高く売れたって言いますからね!!!」と、なぐさめてくれました(笑)。こちらもどうもありがとう♪