Virtualization,Cloud Computing and MetaOrchestration
仮想化、クラウド・コンピューテイングとメタ・オーケストレーション
Oneof the most powerful drivers of virtualization is the flexibility enabled bythe decoupling of applications from hardware. In essence that decouplingenables unprecedented flexibility, management and automation, all within theconfines of virtualized local area networks (vLANS). It is likely one ofthe most significant recent developments in the IT industry.
仮想化の最も力があるドライバーのひとつは、ハードからアプリケーションの連結をはずすことによって可能になった柔軟性です。本質において、 その脱連結が仮想化されたローカルエリア・ネットワーク（vLANS)の境界の中ですべてを、前例がない柔軟性や管理と自動化を可能にします。それは多分ＩＴ産業における最近のもっとも意義のある開発の１つです.
We’vecompared this decoupling to the rise of the steam engine more than one hundred years ago, butperhaps that vision wasn’t big enough. The ability to automate thecreation and inter-vLAN/offline movement of servers is so powerful that somehave suggested that serverscould become obsolete inemerging cloud environments.
我々はその脱連結を百年以上前に、蒸気機関の出現に喩えてきています。しかし多分その見方はそんなに十分ではありませんでした。サーバーの作成と vLAN 間の / オフライン動作を自動化する能力は非常に強力であるので、人によってはサーバーが、出現中のクラウド環境 で 時代遅れになる可能性があることを示唆しました。
(4-5年遅れの話題ですが今頃紹介すると日本では参考になるのでしょうか。興味のある方は下記URLで引き続き100円投げ銭の上、ご覧下さい。）
https://note.mu/tongansunmi/n/nea96896af53c
