117119 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

情報開発と利活用

PR

X

Profile


令和維新

Recent Posts

Comments

GKen@ Re:情報開発と利活用202001004(10/04) 経済が縮こまっているこの時期に、菅政権…
PSTE@ Re:平成25年3月on-line報告(03/31) 詳細はこちらを参照願います。 https://do…
PSTE@ Re:平成24年12月on-line 報告会TC入門第1章(12/23) 詳細はこちらに掲載しましたので、参照願…
PSTE@ Re:平成24年11月on-line 報告会(11/01) 報告資料です。 参考になれば幸いです。 h…

Favorite Blog

★ 新作「ひろしは見… New! 神風スズキさん

破裂している水道管… New! GKenさん

「枕草子(まくらのそ… New! Photo USMさん

大荒れキャンプ Nori1022さん

新型コロナ感染症ワ… 抗加齢実践家てるさん

Category

カテゴリ未分類

(78)

連絡

(24)

交流会

(25)

セミナー

(29)

参考情報

(128)

オフ会

(36)

on-line報告会

(13)

翻訳ビジネス

(8)

情報開発

(187)

ビッグデータ

(0)

ブロックチェーン

(0)

人工知能

(7)

IOT

(0)

仮想通貨

(0)

コンテンツ

(20)

政治経済

(43)

先端技術

(33)

DITA

(6)

テレワーク

(4)

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

Freepage List

Headline News

Shopping List

2020.10.17
XML
カテゴリ:翻訳ビジネス

技術出版での情報アーキテクトの役割(2)

https://ameblo.jp/sfujioka1/entry-12632039683.html

技術出版での情報アーキテクトの役割(2)
Most members agreed that Hackos’ definition still applies. However, in addition to the primary functions above, members indicated that the role is evolving in scale, moving from structuring individual publications to designing end-to-end system structures.たいていのメンバーが ハッコスの定義がまだ適用されるということに同意しました。 しかしながら、上の一次機能のほかに、メンバーは、個別の出版を組み立てることから端末間接続のシステムの構造を設計することに移行して、規模でその役割が進化していることを示しました。This evolution means that information architects are now being asked to work on taxonomies, search engine optimization, and business intelligence. They have shifted focus from structuring the content to be easy to find and reuse, to determining how successfully the content is being found and accessed by users on the delivery platform.この進化は情報アーキテクトが今分類法、SEOやビジネス諜報に取り組むように求められていることを意味します。 彼らはコンテンツを見つけて、再利用が容易であるよう構成することから、配信プラットホーム上にコンテンツがどれほど成功裏にユーザーによって見いだされて、そしてアクセスされているかを決定することに焦点を移行しました。In addition, information architects are now tasked with increasing the efficiency of the content creation lifecycle. Although this could take the form of task automation or increased data consistency, these efficiency increases are more likely to be better processes. One information architect described it as “determining what content not to write.” This allows the finite resources and time to be focused on creating only content targeted toward what users want and need most.加えて、情報アーキテクトは今やコンテンツ作成ライフサイクルの効率を上げるという仕事を与えられます。 これが仕事の自動化や、あるいはデータ一貫性の増加の形を取りうるかもしれないけれども、これらの効率の増加はもっと良いプロセスである可能性がいっそう高いです。 1人の情報アーキテクトは、それが「どんなコンテンツを書くべきでないかを決定すること」と述べしました。 これはただユーザーが最も欲して、そして必要とするものに向かって目標を定められたコンテンツだけを作り出して有限のリソースと時間が焦点を合わせられることを可能にします。Another important function of the role of information architect, which is perhaps implicit but not explicit in Hackos‘ definition, is that of influence. Information architects in our member organizations are asked to provide the technical publication organizations with best practices and tips to writers.もう1つの情報アーキテクトの役割の重要な機能は、多分暗示的ですが、しかし、ハッコスの定義では明示的でない影響力の機能です。 我々の加盟団体の情報アーキテクトは、執筆者に最善の実践方法と助言を技術出版組織を提供するように求められます。An organization still in the process of migrating to DITA, or new to DITA, needs someone to keep an eye on the XML, help writers align with the information model—or content standards—and train writers. Over time, as writers become more familiar, the information architect does not spend as many cycles at the individual writer or publication level.まだ DITA に移行するプロセスにあるか、あるいは DITA に新参の、組織は、XMLに注意して、執筆者が情報モデル- あるいはコンテンツ標準と協調するのを助け、執筆者を訓練する誰かを必要とします。 長い間に、執筆者がいっそう馴染むにつれて、情報アーキテクトは個別の執筆者あるいは出版レベルと同数のサイクルを使いません。Organizations that have mature processes in place and well-trained writers can focus the information architect on aligning metadata with other parts of the company for an enterprise taxonomy, defining the customer or buyer journey, or optimizing the search experience.しかるべき成熟したプロセスを持つ組織とよく訓練された執筆者は、企業のタクソノミーのためにメタデータを会社の他の部分と協調させ、顧客あるいはバイヤー遍歴を定義するか、あるいは探索経験を最適化することに情報アーキテクトを集中させることができます。
==========================================================

ネットサービスランキングhttps://blog.with2.net/link/?id=665413

==========================================================終活の準備のmy Pick楽天市場【48本入】トロピカーナ 100% オレンジ 330ml PET 送料無料 KIRIN Tropicana フルーツジュース セット ペットボトル 飲み物 栄養補給 キリンビバレッジ 【D】5,280円楽天市場炭酸水 強炭酸水 【同種48本セット】伊賀の天然水 強炭酸水 500ml 炭酸飲料 まとめ買い ドリンク 500ミリリットル ペットボトル 飲み物 ソフトドリンク スパークリング 割り材 SANGARIA サンガリア プレーン レモン グレープフルーツ 【D】2,830円楽天市場ウェルチ 100%果汁ギフト 記念品【あす楽】【送料無料】両親 孫 七五三 秋ギフトセット☆食品 ジュース 飲み物 詰め合わせ プレゼント 出産内祝い 結婚内祝い 出産祝い 結婚祝い 引き出物 お祝い お返し 香典返し 快気祝い お祝い返し メッセージカード3,240円楽天市場アサヒ飲料 カルピス Lパック 1L 紙パック(口栓付) 1ケース(6本) 【送料無料】3,648円【24本入り】健康ミネラルむぎ茶 PET650ml 飲料 まとめ買い ドリンク 飲み物 ペットボトル 水分補給 麦茶 カフェインゼロ むぎちゃ ミネラル 伊藤園 【D】楽天株式会社2,540円青森りんご ふじ 280ml 24本入 | 送料無料 JAアオレン りんごジュース ストレート ジュース 無添加 ペットボトル りんご リンゴジュース ストレートジュース 飲み物 ケース アップルジュース ドリンク セット 内祝い お返し ギフト プレゼント 果汁100%楽天株式会社3,980円

NEW!2020-10-17 09:45:53
テーマ:ブログ







Last updated  2020.10.17 10:38:09
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.