|
|
|
2020.10.31
テーマ：英語のお勉強日記(7859)
カテゴリ：情報開発
Bah, Humbug!? そんな馬鹿な、たわ言!?（１）https://ameblo.jp/sfujioka1/entry-12634987549.html
Bah, Humbug!? そんな馬鹿な、たわ言!? Dawn Stevens, Comtech Services Comtech サービス社ドーン・スティーブンス著 It’s the Christmas season and whether or not you celebrate the holiday, you’re almost certainly familiar with Charles Dickens’ Christmas classic, A Christmas Carol, the redemptive story of a crotchety old man, Scrooge, who is visited by the ghosts of Christmas past, present, and future and in the process learns to keep Christmas in his heart all year round. As a reminder, it goes something like this: それはクリスマス季節ですが、あなたが休暇を祝うかどうかかかわらず、あなたはほとんど確かにチャールズ・ディケンズのクリスマスの古典、クリスマス・キャロルになじみがあります。それは、過去・現在・未来のクリスマスの幽霊によって訪問されて、そしてその過程で１年を通して彼の心でクリスマスを祝うことを学ぶ気難しい年をとった男、スクルージのしょく罪の物語です。 リマインダーとして、それは次のこのような話です： A Christmas Carol1 クリスマス Carol1 (Adapted by Dawn Stevens, with apologies to Dickens) （ディケンズに申し訳ないが、ドーン・スティーブンスによる脚色） WordPerfect was dead to begin with. There is no doubt whatever about that. Did Scrooge know it was dead? Of course, he did. How could it be otherwise? Scrooge used the program for I don’t know how many years and was its sole fan and sole mourner when his company replaced it with the Microsoft suite of tools in the mid-1990s. Scrooge never removed the program from his computer. There it sat on his desktop, years afterward, taunting him with its presence and calling him back to the good ol’ days of technical writing. ワードパーフェクトはまず第一に死んでいました。 それについてなんであろうと疑いなくあります。スクルージはそれが死んでいることを知っていましたか？ もちろん、彼は知っていました。 さもなければ、それはどのようになり得たろうか？ スクルージは何年かは私も知らないが、そのプログラムを使って、そして、1990年代半ばに彼の会社がそれをマイクロソフトスイートのツールで置き換えたとき、彼は、その唯一のファンであり唯一の葬送者でした。 スクルージは決してそのプログラムを彼のコンピュータから取り除きませんでした。 それは、何年後も、彼のデスクトップの上に居座り、その存在で彼をあざけりテクニカルライテイングの古き良き日々に彼を呼び戻すのです。 ================================================ ================================================ ================================================ 終活の準備のmy Pick 楽天市場 【48本入】トロピカーナ 100% オレンジ 330ml PET 送料無料 KIRIN Tropicana フルーツジュース セット ペットボトル 飲み物 栄養補給 キリンビバレッジ 【D】 5,280円 楽天市場 炭酸水 強炭酸水 【同種48本セット】伊賀の天然水 強炭酸水 500ml 炭酸飲料 まとめ買い ドリンク 500ミリリットル ペットボトル 飲み物 ソフトドリンク スパークリング 割り材 SANGARIA サンガリア プレーン レモン グレープフルーツ 【D】 2,830円 楽天市場 ウェルチ 100%果汁ギフト 記念品【あす楽】【送料無料】両親 孫 七五三 秋ギフトセット☆食品 ジュース 飲み物 詰め合わせ プレゼント 出産内祝い 結婚内祝い 出産祝い 結婚祝い 引き出物 お祝い お返し 香典返し 快気祝い お祝い返し メッセージカード 3,240円 楽天市場 アサヒ飲料 カルピス Lパック 1L 紙パック（口栓付） 1ケース（6本） 【送料無料】 3,648円 ビデオカメラ Rosdeca デジタルビデオカメラ ウェブカメラ 4K 4800万画素 WIFI機能 16倍デジタルズーム+8倍スーパーズーム IR赤外線暗視機能 デジタル補正 270度回転画面 予備バッテリー付属 望遠レンズ搭載 3.0インチタッチパネル 外付けマイク 日本語取扱説明書 カメラポーチ アマゾンジャパン合同会社 25,999円 ハイセンス 55V型 液晶テレビ 55U7F 4Kチューナー内蔵 Amazon Prime Video対応 3年保証 2020年モデル アマゾンジャパン合同会社 74,657～125,180円 赤ワイン セット 6本 フルボディ パーカーポイント90点以上 フランス イタリア スペイン 輸入ワイン 飲み比べワインセット アマゾンジャパン合同会社 7,678円 アサヒ飲料 ウィルキンソン タンサン 炭酸水 500ml×24本 アマゾンジャパン合同会社 1,500～3,600円 アサヒ ウィルキンソン タンサン マルチパック(500ml×4本) 2000ml アマゾンジャパン合同会社 320円 終活の準備のmy Pick 楽天市場 【48本入】トロピカーナ 100% オレンジ 330ml PET 送料無料 KIRIN Tropicana フルーツジュース セット ペットボトル 飲み物 栄養補給 キリンビバレッジ 【D】 5,280円 楽天市場 炭酸水 強炭酸水 【同種48本セット】伊賀の天然水 強炭酸水 500ml 炭酸飲料 まとめ買い ドリンク 500ミリリットル ペットボトル 飲み物 ソフトドリンク スパークリング 割り材 SANGARIA サンガリア プレーン レモン グレープフルーツ 【D】 2,830円 楽天市場 ウェルチ 100%果汁ギフト 記念品【あす楽】【送料無料】両親 孫 七五三 秋ギフトセット☆食品 ジュース 飲み物 詰め合わせ プレゼント 出産内祝い 結婚内祝い 出産祝い 結婚祝い 引き出物 お祝い お返し 香典返し 快気祝い お祝い返し メッセージカード 3,240円 楽天市場 アサヒ飲料 カルピス Lパック 1L 紙パック（口栓付） 1ケース（6本） 【送料無料】 3,648円 アサヒ スーパードライ 350ml×24本 アマゾンジャパン合同会社 4,325～7,050円 [LesBliss Exclusive]グリーンアメジストピアス（K10） 株式会社レスブリス 36,300円 デュオ ザ クレンジングバーム ライスフォース エレクトーレ 一休.com 【HIS】旅行プログラム お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2020.10.31 10:19:52
コメント(0) | コメントを書く
[情報開発] カテゴリの最新記事
|
