情報開発と利活用

Furthermore, there are other areas where UX and information developers can collaboratively work together:
さらに、UXと情報開発者が協力的に一緒に働くことができる他の分野があります：

5.      Including real content in wireframes and prototypes instead of “Lorem Ipsum.”
「Lorem Ipsum」の代わりに実際のコンテンツをワイヤフレームとプロトタイプ含めること。

6.      Ensuring text is as simple as possible.
テキストは可能な限り単純でことを保証する。

7.      Making sure the content and the user interface are well integrated.
コンテンツとユーザインタフェースがうまく統合されることを確認すること。

8.      Answering essential questions such as:
次のような本質的な質問に答える。

• How can we make the UI more intuitive so that it won’t require any documentation at all?
  我々は、それがまったくドキュメンテーションを必要としないであろうように、どのように UI をいっそう直観的にすることができるか？

• Do workflows represent all the primary user audience’s needs and desired outcomes? Are they logical?
  ワークフローがすべての主要なユーザー聴衆の必要と望ましい結果を表すか？ それらは論理的か？

• Is the documentation properly minimalistic, and structured for maximum scanability? Are we documenting only what is needed?
  ドキュメンテーションは適切に最小主義的で、そして最大の走り読み容易性のために構造化されていますか？ 我々はただ必要とされるものだけを文書化しているか？

• Does the product design address all the user requirements?
  製品設計はすべてのユーザの要求に対処するか？

9.      Continuing to iterate initial designs based on a shared understanding and user testing to clarify, simplify, and align more closely with user needs.
共有された理解と、明確化し、単純化し、そしてユーザーニーズで密接に提携するためのユーザー試験に基づいて初期設計を反復し続けていること。

================================================

インターネット・コンピュータランキング

================================================

ネットサービスランキング

=================================================