Accessibility for images, figures, and tables
イメージ、図とテーブルのためのアクセシビリティ
The baseline is to use descriptions of images to convey the meaning of these images, graphs, etc. As a rule of thumb, if there is nothing to say about an illustration, it is a good indication that the image itself may be removed safely from the content. Images that are void of meaning are not only redundant; they burden the reader. In the end, they will not even be looked at by users.
基線はこれらのイメージの意味、グラフなどを伝えるためにイメージの記述を使うことです。経験則として、もしイラストについて言うべき何もないなら、イメージそれ自身が安全にコンテンツから取り除かれるかもしれないことは良い指示です。意味を欠いているイメージが単に冗長であるだけではありません；それらは読者に重荷を負わせます。結局、それらはユーザーによって見られさえしていないでしょう。
The figure element should encapsulate:
図要素は下記を含めること：
- Title
タイトル - A pointer to an image
イメージへのポインター - An alternative text – web accessibility rules
代替テキスト （ Web アクセシビリティ規則） - A descriptive text – web accessibility rules
説明テキスト（ Web アクセシビリティ規則）
Alternative text is the explanatory text for screen-readers. Visually impaired customers will hear a description of the image. Again, if there is no description needed for an image, maybe the image can go away.
代替テキストはスクリーンリーダーのための説明文です。 視力に障害がある顧客がイメージの記述を聞くでしょう。 再び、もしイメージのために必要な記述がないなら、多分イメージは消え失せる可能性があります。
Writers should use the proper lists tags and not commas to list items.
著者はリストにコンマではなく、プロパテイリストタグを使うべきです。
For table elements accessibility, writers should:
テーブル要素 アクセシビリティには、執筆者が下記をするべきです：
· Add a descriptive text
説明テキストを加える
· Specify which line header or column header makes sense1
どの行見出しあるいは列見出しが意味を理解できるか明示する
========================
インターネット・コンピュータランキング
========================
ネットサービスランキング
========================
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f12d5c5.fa01e916.1f12d5c6.bb3349bd/?me_id=1245129&item_id=10008703&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhaptic%2Fcabinet%2Fanother%2F2020%2F7119-2008-n-1.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f12d5c5.fa01e916.1f12d5c6.bb3349bd/?me_id=1245129&item_id=10006444&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhaptic%2Fcabinet%2Fomnes%2F2020%2F1519-5056-n-1.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f6dc099.a0bcc27c.1f6dc09a.a751c7cd/?me_id=1262320&item_id=10001502&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fmtgec-beauty%2Fcabinet%2F05449264%2Fimgrc0088093430.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f6dc0bb.df6cde14.1f6dc0bc.a1aee6fa/?me_id=1269553&item_id=12736958&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbiccamera%2Fcabinet%2Fproduct%2F4785%2F00000007285061_a01.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/08733d95.84a0fd0f.08733d96.10216c18/?me_id=1213310&item_id=19757436&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F2943%2F4902370542943.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
