The profiles to recruit for your translation team
あなたの翻訳チームのために募集すべき人物紹介

l  One project manager and a back-up,
１人のプロジェクトマネージャと１人のバックアップ、

l  One terminologist,
１人の専門用語学者 、

l  At least one translator and one editor * 20 languages,
少なくとも１人の翻訳者と１人のエディタ * ２０言語、

l  20 in-country reviewers,
２０人の現地校正者、

l  One voice talent *20 languages,
１人の音声のタレント * ２０言語、

l  At least one localization engineer,
少なくとも１人の現地語化エンジニア、

l  One or several multimedia engineer(s), depending on the workload,
作業負荷次第で１人あるいは数人のマルチメディアエンジニア

l  One or several DTP specialist(s), depending on the workload.
作業負荷次第で、１人あるいは数人のDTP専門家。

The headcount on this simple project adds up to at least 85 people. Unlike documentation or software, e-learning content musters a wide array of profiles, working at different times in a short timeframe. We believe that managing such a sizeable team with significant interaction between members is one of the main reasons why global e-learning projects often fail to achieve their cost, quality and schedule goals. Choosing a linguistic partner with e-learning expertise is key in ensuring that the multilingual deployment of your project is a success.
この単純なプロジェクト上の頭数は最高少なくとも合計８５人の人々になります。 ドキュメンテーションあるいはソフトウエアと異なり、e-ラーニングコンテンツは、短時間のフレームで異なった時に取り組む、広範囲にわたる勢ぞろいのプロフィールを招集します。 我々はメンバー間の重要な対話を伴うこのようなかなり大きいチームの管理することはグローバルなe-ラーニングプロジェクトがなぜしばしばそれらのコストや品質、そしてスケジュールのゴールを達成し損ねるかについての主な理由の１つであると我々は信じます。 e-ラーニング専門知識を持つ言語のパートナーを選択することは、あなたのプロジェクトの多言語展開が成功することを保証するのに、重要です。

========================

インターネット・コンピュータランキング
========================
ネットサービスランキング
========================

Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド 価格：32978円（税込、送料無料) (2021/6/26時点) 楽天で購入

PlayStation5 価格：54978円（税込、送料無料) (2021/6/26時点) 楽天で購入

Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー 価格：32978円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

ASUS ZenFone 7 simフリースマートフォン + 液晶フイルムセット 価格：83380円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

Jackery ポータブル電源 1000 発電機 ポータブルバッテリー 大容量 278400mAh/1002Wh 家庭用 アウトドア用 バックアップ電源 PSE認証済 純正弦波 MPPT AC(1000W 瞬間最大2000W)/DC/USB出力 車中泊 キャンプ 防災 価格：139800円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

カーミットチェア Kermit Chair 折りたたみ チェア スタンダード オーク KCC 100 Standard Oak アウトドア 木製 キャンプ 折り畳み 椅子 価格：31899円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

【クーポン配布中】 4種ナッツ 850g ミックスナッツ 無塩 有塩が選べる ラッキーミックスナッツ ハッピーミックスナッツ 4種のミックスナッツ 送料無料 無添加 1kgより少し少ない850g アーモンド くるみ マカダミアナッツ カシューナッツ 家飲み 訳あり 価格：1399円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

【6本〜送料無料】[6月16日(水)以降発送予定]カベルネ ソーヴィニヨン エステート カリストガ ナパヴァレー 2017 アリル 750ml [赤]Cabernet Sauvignon Napa Valley Aril Wines 価格：7480円（税込、送料別) (2021/6/14時点) 楽天で購入

カンガルーテントS T2-616-TN DOD キャンプ テント アウトドア [tntp] 価格：15480円（税込、送料別) (2021/6/14時点) 楽天で購入 ​​

【Fashion SALE期間限定】「楽天1位」スマートウォッチ itDEAL H2 体温測定 心拍計 歩数計 血中酸素 1.54インチ大画面 IP68防水 GPS連携 レディース メンズ 日本語 着信通知 睡眠計 睡眠検測 アラーム 時計 血圧 腕 iphone 対応 android 対応 2021 腕時計 価格：3880円（税込、送料無料) (2021/7/8時点) 楽天で購入 ​​​​