237267 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

情報開発と利活用

PR

X

Profile


令和維新

Recent Posts

Comments

ClezeripLover@ You are able to do what you wished to do on your own time or in your subsequent date Seeing an unexpected adverse touch upon…
令和維新@ Re:情報開発と利活用202001004(10/04) 学術会議は、日本の防衛のための研究は反…
令和維新@ Re[1]:公務員を増やせ!(08/21) GKenさんへ 省益を優先して、管轄大臣や…
GKen@ Re:公務員を増やせ!(08/21) ここ数年、国家公務員がうそをつく事例が…
GKen@ Re:情報開発と利活用202001004(10/04) 経済が縮こまっているこの時期に、菅政権…

Favorite Blog

香港の同士と再会「… New! 神風スズキさん

12月9日のコンサート… New! GKenさん

あなたがとてもつれ… New! Photo USMさん

塗る Nori1022さん

文化庁「文化芸術に… 47弦の詩人さん

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

Freepage List

Headline News

Shopping List

2021.10.16
XML

To make content user-centric and to diminish the cognitive load the STE standard offers a great solution. It makes text easy to understand, boosts end-user efficiency and results in safe product use.
コンテンツをユーザー中心にして、そして認知の負荷を減らすために、STE 標準は素晴らしい解決策を提供します。 それはテキストを理解することを容易にして、エンドユーザ効率を引き上げて、安全な製品利用をもたらします。

Growing global demand for standardized documentation in English
英語での標準化されたドキュメンテーションに対する世界的な需要の増大

Most technical writing is targeted at an international audience. This creates many challenges that are best solved by STE, which is mandatory to use in the aviation and defense industries. However, more and more companies around the world in other industries identify the need for STE for documentation. Why is the demand for STE growing?
たいていの技術執筆は海外の聴衆に対象を定められます。 これはSTE によって解決される多くのチャレンジを引き起こします。そのことは、最も良く航空業界と防衛産業での利用に必須です。しかしながら、ますます多くの他の産業の世界中の会社がドキュメンテーションのために STE の必要に共鳴します。 なぜSTE に対する要求は増大しているか?

Developing countries such as India and China export huge amounts of products but also serve as best-cost countries for outsourcing technical documentation. They recognize the need to improve their technical documentation. STE is helpful for non-native technical writers, whose numbers only in India are immense. Also, in the Nordics and the Netherlands companies realize it makes sense to use English as the master language in documentation.
インドと中国のような発展途上国が巨大な量の製品を輸出しますが、同じく技術的なドキュメンテーションを外注するための、最も良いコストの国としての務めをします。 彼らは彼らの技術ドキュメンテーションを改善する必要を認めます。STE はそのインドだけでも巨大な数となる生まれつきでないテクニカルライターの助けとなります。 同じく、北欧やオランダの会社はドキュメンテーションでマスター言語として英語を使用することは意味のあることを認めます。

==================================
インターネット・コンピュータランキング
==================================
ネットサービスランキング
==================================








Last updated  2021.10.16 08:53:29
コメント(0) | コメントを書く
[テクニカルライテイング] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.