|
(3)仮想通貨でお金と時間と睡眠を失った:そこから学んだこと(I’ve Lost Money, Time, and Sleep in Crypto: Here’s What It Taught Me)
テーマ:英語のお勉強日記(8264)
カテゴリ:仮想通貨
7. Avoid Using Leverage — Consider Spot Only 7. レバレッジ取引は避けよう ― スポット取引だけを考慮すること I invite you to read my take on how crypto futures work as a casino, and perhaps that can help you understand the underlying risks. Working in the iGaming field as I do, there’s plenty of work we do behind the scenes focused on user safety, compliance, regulations, and ethics. まずは、私が書いた「暗号資産の先物取引がいかにカジノのようなものか」という考察を読んでみてほしい。 それが、根本的なリスクを理解する助けになるかもしれない。私はiGaming(オンラインギャンブル)業界で働いているから、ユーザーの安全性、コンプライアンス、規制、倫理に関して、裏側で多くの取り組みをしている。 Are crypto exchanges bound to such principles? Well… 😄 じゃあ、暗号資産の取引所はそういった原則に従っているのか? うーん…😄 Some are: going to great lengths to protect their users, their money, and the stability/trust of the overall market. Just like you and I, a segment of the market wants to build and develop. The rest simply wants to flip a few bucks in record time. 一部の取引所は、ユーザーや資金、そして市場全体の信頼と安定性を守るために、かなりの努力をしている。 君や私のように、「市場を育てたい」と願う層も確かに存在する。でも、残りの多くは、単に短時間でお金を増やしたいだけなのだ。 Yet, futures add a level of uncertainty, of gambling even, that is as exciting as it is dangerous. そして、先物取引は「ギャンブル性」さえもある、あるレベルの不確実性をがあり、それはスリル満点だけど、同じくらい危険でもある。 How do you know, Marco? マルコ、どうしてそんなことが分かるのか。 My biggest losses in crypto happened while trading futures. Back in 2021, and repeated this month. Won big, lost big. You can make a case where only those with lousy risk management will lose heavily trading futures, but truth is: liquidation volumes in the past few weeks tell a different story. 私が暗号資産で最も大きな損失を出したのは、先物取引だったから。 2021年にも、そして今月も、同じことを繰り返した。 大きく勝って、大きく負けた。 「リスク管理ができてない人だけが負ける」と言う人もいるけど、その真実は ここ数週間の清算量を見れば、別の物語を語ってくれる。 What I did learn from 2021 was to only use a small portion of my portfolio to play in the casino. If it burned — and burned it did with that exceptional October wick — then it would burn an amount that would not cost me any sleep. 2021年から学んだことは、ポートフォリオのごく一部だけをカジノ遊ぶために使うことでした。 燃えてもいい金額だけを使う。 そして実際、あの2021年10月の異常なヒゲで、しっかり燃えたのだが。 でも、その額は「夜ぐっすり眠れる」範囲だった。 Crypto futures have this insidious nature to them: they’ll consume your attention, deprive you from sleep, and have you staring at charts for hours on end, or chasing price notifications around the clock. 暗号資産の先物取引には、じわじわと心を蝕む性質がある。 注意力を奪い、睡眠を奪い、チャートを何時間も見続けさせ、 価格通知を四六時中追いかけさせる。 Play with a small amount, and it’ll also teach you a lot about leverage, market movements, and how things can be super exciting (being up a few thousand in a day), or devastating (getting liquidated in a single wick). Who wins? You’ve guessed it: exchanges. Who loses? Nearly everyone in the market, and the crumbling trust that grew over years. 少額で遊ぶなら、レバレッジの仕組みや市場の動きを学ぶにはいい教材になる。 1日で数千ドルの含み益が出ることもあれば、 1本のヒゲで損切されて全損することもある。誰が勝つのか。 そう、取引所だ。 誰が負けるのか。 市場のほとんどの人たち、そして何年もかけて築かれた信頼。 When invested in spot, you get to sleep, just as long as you play your entries with some decency. Keep a cash position if you can to make the most of opportunities when they present themselves — and they ALWAYS present themselves. Every time you go heavy into a position believing it’s the local bottom AND decide to use leverage, you’re taking a huge gamble. 一方、スポット取引なら、ちゃんとした参入を心がければ、夜も眠れる。 現金ポジションを持っておけば、チャンスが来たときに動ける。 そして、チャンスは必ずやってくる。「ここが底だ!」と信じて全力で突っ込み、さらにレバレッジまでかける―― それは、巨大なギャンブルだ。 What I did: Gambled thousands, did some exceptional trades, but also lost the largest amount playing the game. 私がやったこと: 数千ドルを賭けて、素晴らしいトレードもしたけど、最大の損失もこのゲームで出した。 Why it sucked: Emotionally draining. Lost sleep. Anxiety. The thrill is not worth the risk. なぜダメだったか: 精神的に消耗した。 眠れなかった。不安に襲われた。 そのスリルにリスクに見合わなかった。 What I learned: Don’t play with leverage. If so, play with pocket money only and always LOW LEVERAGE levels. Keep a cash position to ride opportunities when they arise. Learned to manage my emotions and appetite for risk. Got to know myself a bit better in the process. 学んだこと: レバレッジは使わないこと。 使うとしても、お小遣い程度の金額で、低レバレッジに限る。 現金ポジションを持って、チャンスに備えること。 感情とリスクへの欲求をコントロールする術を学んだ。 そして、自分自身のことを少しだけ深く知ることができた。 8. Your Research Equals Information Overload 8. 情報収集が情報過多になるとき You’re always on X, following the bros on YouTube, reading every article on the main crypto outlets, consuming every whitepaper. That research will pay off big, right? X(旧Twitter)を常にチェックして、 YouTubeの兄貴たちをフォローして、 主要な暗号資産メディアの記事をすべて読み、 ホワイトペーパーも片っ端から読破している。そのリサーチは、きっと大きな成果をもたらしてくれると思っているが、ホントにそうだろうか。 Not necessarily. Just as with traditional media, there’s definitely an overload when you’re living and breathing crypto. Plus, realize there are angles for every mood, and every audience. And because content lives off audiences, there’s all this clickbait vibe, theories, and a lot of mojo to spin around. 必ずしも、そうとは限らない。 伝統的なメディアと同じように、暗号資産の世界にどっぷり浸かっていると、情報過多に陥ることがある。 しかも、どんな気分にも、どんな層にも刺さるように、あらゆる角度からの情報が溢れている。 そして、コンテンツは視聴者によって生きているので、そこにはクリックベイト的な雰囲気や理論、そして多くの勢いが渦巻いている。 Truth is, most of these guys and girls know as much (or less) than you do. There’s plenty of guesswork, supported by someone else’s view, replicated to infinity. Think AI slop, but with humans pulling the narrative further. From pumping their own bags to banking another few users on an affiliate deal, truth is you get too much of it, all the time. 真実はこうだ: 多くのインフルエンサーたちは、君と同じか、それ以下の知識しか持っていない。 多くの情報は、誰かの推測に別の誰かの意見を重ねて、無限にコピーされているだけ。 まるでAIが生成したスープのような情報の海。 ただし、物語を引っ張っているのは人間だ。自分の保有銘柄を値上げさせたい人もいれば、 アフィリエイトで稼ぎたい人もいる。 真実はこうだ。 「情報が多すぎて、何が本物か分からなくなる」ってこと。 What I did: Chased several narratives down to someone else’s convictions. Lost money and credibility in the space. 私がやったこと: 誰か他人の確信に引きずられて、いくつもの物語を追いかけた。 その結果、お金も信頼も失った。 Why it sucked: They’re wrong as often as I am. なぜダメだったか: 彼らも、私と同じくらい、あるいはそれ以上に間違っていた。 What I learned: Ignore the noise. Focus on less is more and opt for people who are both experienced, and have their feet on the ground. Expand your knowledge base, but don’t overdo it. 学んだこと: ノイズは無視すること。 「少ない情報に集中する」ことの方が、むしろ効果的。 経験があり、地に足のついた人の意見を選ぶこと。 知識の幅は広げても、詰め込みすぎないこと。 9. Lessons I Won’t Forget This Time 9. 今回、忘れられない教訓 Earlier on, I told you about my experience with crypto over the years. Truth is, the market feels different now. And if you know anything about markets, it’s that they develop, mature, and rules somewhat change. これまで、私が暗号資産とどう付き合ってきたかを話してきたね。 正直に言うと、今のマーケットは、以前とはまったく違う感触がある。 そして、マーケットについて少しでも知っているなら、こうも分かるはず―― 市場は進化し、成熟し、ルールも少しずつ変わっていくということを。 We used to obsess about the 4-year-cycle, and nowadays we’re about to discover whether that concept has matured along with the assets we chase. With institutional money and ETFs on the landscape, I’d say we’re playing a whole different market now, but the next few months will tell. かつて私たちは「4年周期」に取り憑かれていた。 でも今は、その概念自体が、私たちが追いかけている資産と一緒に成熟したのかどうかを、これから見極める段階にある。 機関投資家の資金やETFが登場した今、私たちはまったく別の市場を相手にしているのかもしれない。 でも、それが本当かどうかは、これから数ヶ月で分かるだろう。 ============================== インターネット・コンピュータランキング お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2025.12.06 11:32:58
コメント(0) | コメントを書く
[仮想通貨] カテゴリの最新記事
|