Mikaのライフ・デザイン - まいにち成長日記

車の中での長男（５歳半）と次男（３歳）との会話。

長："You are a CHEATER!"　（「ずるいよ～！」）

そこで私が、「そんなこと言うもんじゃありません。」と割って入ろうとしたところ、

次："Yeah, and you are a TIGER!"

？？？？の後で、私は大爆笑。
次男は"Cheater"（ずるい奴）と"Cheetah"（動物のチータね）とを聞き間違えて、
「にーちゃんはトラ！」と応酬したわけね。

その後、二人は
"You are a dog!"
"You are a rabbit!"
とわけのわからない会話を大笑いしつつ続けておりました。