(oё)/ 島崎藤村 *椰子の実* (02/17 資料) その１ 印刷用

島崎藤村（しまざき とうそん）作詞 大中寅二（おおなか とらじ）作曲 ----------------------------------------------- 名も知らぬ　遠き島より 流れ寄る　椰子の実一つ 故郷(ふるさと)の岸を　離れて 汝(なれ)はそも　波に幾月(いくつき) 旧(もと)の木は　生(お)いや茂れる 枝はなお　影をやなせる われもまた　渚(なぎさ)を枕 孤身(ひとりみ)の　浮寝(うきね)の旅ぞ 実をとりて　胸にあつれば 新(あらた)なり　流離(りゅうり)の憂(うれい) 海の日の　沈むを見れば 激(たぎ)り落つ　異郷(いきょう)の涙 思いやる　八重(やえ)の汐々(しおじお) いずれの日にか　国に帰らん ----------------------------------------------- 何処か遠くの島から(ここに)流れ着いた椰子の実１つ (その島の)岸を離れて、お前は何ヶ月 波に揺られてたどりついたのか (お前が実っていた)樹は立派に茂って、 その枝は影を落としている（というのに） 私もお前と同じ、（優しい故郷を離れて) 一人放浪の浮草暮らしなんだよ その椰子の実を胸に当ると、思えば遠くへ 来たもんだと寂しい気持ちになる 夕日が海に落ちるのを見ると、 故郷を想って泣けて来る 打ち重なる波を見て故郷のことを懐かしく思い出す、 いつか必ず故郷に帰ろうと誓った