チャジャンガ（子守歌）

チャジャンガ〈子守歌〉（Tim）

ヌヌル　ガムコ　トゥロヨ　　
チャクコ　キプン　スムソリ　　
（目を閉じて　眠りなさい　
小さく深い　息音）

マウムノッコ　シュィオヨ　
イネ　マンナヨ　
（安心して　休みなさい　
すぐに　会いましょう）

a）チャグンチャグン　クムネウム　ソリオムヌン　パムネウム
チョグムチョグム　ウッコ　インネ　チョウン　クムル　クナボァ　　
（小さな小さな　夢の匂い　音のない　夜の匂い
かすかに　笑っている　良い夢を　見てるみたい）

b）ネゲン　クミジ　ノルル　パラボヌン　イロンプンギョン　
（私には夢だ　君を見つめる　このような風景）

c）コウルガットゥン　ニモスビ　ネゲン　チョンブヤ
ホスガットゥン　ノエプミ　ナエ　チビヤ　
（鏡のような君の姿が　僕には全てだ
湖のような君の胸が　僕の家なんだ）

a）繰返し
b）繰返し
c）繰返し×２

チャルジャヨ　チャジャン　ナエ　サランア
（よく眠りなさい　（ねんねん）　僕の愛する人よ）

2005/04/24更新

「クデ　チャンガロ　ヌンブシン　アチミ（子守歌君の窓際にまぶしい朝が）」へ☆
「TOP」へ☆