Kleine Erfrischung

3歳の次男を呼ぶと、
「ぼく、いないよ」
と答える・・・・困った奴。
試しにもう一度呼ぶと、「あっち行けよ」
困った奴・・・。
これも最近お気に入りの本の影響だ。


ふたりはともだち ［ アーノルド・ローベル ］

アーノルド・ローベルの名作、Frog and Toadの日本語版。
4月になっても起きないToad君をFrog君が起こしに行った時の返事が、
「ぼく、いないよ」
なのだ。
これが気に入って、最近親にも使うようになってしまった次男だ。

まだ眠たいよ、と言って布団をかぶってしまい、
「5月になったら起こしに来て」と言ってまた眠ってしまうのは、
「だれかさんにそっくりだよね」と次男。
お兄ちゃんのことだ。

でもFrog君の方が上手(うわて)で、
勝手にカレンダーを破いて「5月だよ」と起こしに行く。

絵本としては、絵がちょっと少なめ。
一つ一つのストーリーも短め。
たどたどしい3歳児が、絵が少なくても自分で読もうとする面白さがあるらしい。
もちろん「読んで～」と言われることもあるけれど。

今度長男を起こすときには、本当の時間ではなくて、
「8時だよ(←学校に出かける時間)」と言って起こしてみようか。