Webレッスンのコメント欄で作文
7月の初めに「英語を書き始めた!?」なんて調子のいい日記を書きましたが、その後、なかなかコンスタントに英語を書いてくれていないゆーです。日記は、もっちんが楽天日記で報告したのですべて。それ以外は、あれ以降一切書いてくれてません(トホホ)。現在のゆーのライティング取り組み状況は、単語レベルの英語やごくごく短い文ならリーディングのワークでとりあえずコンスタントに書いてくれてますが、それではあまりに少ないです。その後始めたディクテーションでちょっと書く機会が増えましたが、ディクテーションは聞いたままを書くだけで自分で作文しているわけではないので、本当に単なる「書く練習」という感じです。今までにゆーが感じよく英語を書いてくれたことといえば、(例の日記以外では)プライベートレッスンの先生へのお別れの手紙とか、WFCの先生へのお礼の手紙とか、英語の先生絡みがほとんどです。そんな経験から、もっちんは以前から英語でしゃべり隊クラブのコメント欄を狙っていました。ただ、まだいまいち機が熟していないような気もして、踏み切ることができず躊躇していました。それが今回、まだもっちんの踏ん切りがついていないにも関わらず、ひょんな成り行きから踏み出すことになってしまいました。きっかけは、もっちんがWebレッスンを受け始めたせいで、しゃべり隊の先生がコメント欄で混乱したことです。もっちんが新しく受けてみた先生から、「過去のコメントが誰が受けたレッスンのコメントかわからない」と言われてしまったんです。そこで、まず、ゆーがこれまで受けたレッスンのコメント欄に、もっちんの手で「Yuu took this lesson.」と入れてみました。そして、もっちんが入力した文字で埋まったコメント欄を眺めていると、急に挫折感。。。これじゃあ、今後、ゆーが自由にコメントを書き込めないよ(;_;)。そこで、重い腰を上げて、以前から考えていた家族間でのIDの使い分けをすることにしました。おかげで、以前から使っていたIDは無事ゆー専用になったので、いったん入力した「Yuu took this lesson.」というコメントも晴れて全部削除!(^^)このとき、コメントを入れたり削除したりというもっちんのこの行動がゆーの先生に奇妙に映るだろうと思ったので、ゆーが一番よく受講している先生にチャットボックスから事情を説明したんですが、そのときついでに「将来、コメント欄はゆーの英作文の練習に使ってもらおうと思っているんです。」と軽い気持ちで添えてしまいました。すると、先生は「それはいいアイディアだわ!」と大喜び(汗;。そして、その次にこの先生が入力してくださったコメントは、こんな感じでした。LET'S GO 5..Hello My dear Yuu, with long, straight, black hair and beautiful black eyes. I had a lot of fun in your class today...you're pretty funny today..but still smart..i love your smartness...keep it up okay.see yah明らかにいつもと違います(・・)。何が違うって、いつもは「Hello my lovely princess..... 」などと始まるところがゆーの名前が入ってるし、「with long, straight, black hair and beautiful black eyes.」という部分が思い切りその日のレッスン内容そのもので、「同じようなコメントを返してね」と言わんばかりです。(って、考えすぎかな?(笑)まあ、とりあえずその日のもっちんはそう感じてしまったんです。)このコメントを見て泡を食ったもっちんは、慌てて先日のチャットのことから事情を全部正直にゆーに説明して、ゆーにコメント欄への入力をお願いしてみました。先生がお返事を待っているらしいと聞かされたら、ゆーもむげには断れません。すんなり書いてもらうことができました。わお、ラッキー!(>m<)で、ゆーの返事はこんな風になりました。hello! teacher xxxx, with black, little curly, long hair with black eyes.thank you!see you♪先生の狙いどおりの返信です (^^)b。その次のレッスンでは、ゆーがレッスンの終盤、ちょっと先生に対して失礼でした。近所の友達が遊びに来てしまったので、まだ2~3分残っている辺りからそわそわして、早くレッスンを止めたそうにしてしまったんです (-"-)。先生は、"OK, OK! I understand." と笑いながらおっしゃって、次のレッスンでは真面目にするように!と約束させて1分ほど早めにスカイプを切ってくださいました。その後、先生が送ってくださったコメントです(↓)。LET'S GO 5 page 12Hello my princess...Did you enjoy playing with your friend from your neighborhood....?I hope so...Your reading skills, more particularly your pronunciation has improved a lot. Just stay focus in class okay..see you next time. Review the previous lessons okidokiこれに対するゆーの返事(↓)。thank you!i played and played!my frende named nao had broun hear!dont for get that~!!!(?) 無邪気なもんです(-v-)。しかも、全然大文字入ってないし、最後には全角文字まで入ってるし、いたって自由奔放(>m<)この後、次のレッスン(例のDWEを使ったレッスン)で、とうとう先生がレッスン中にコメントのことを話題にされました。レッスン終盤に、ゆーが入力したコメントについて嬉しそうにお礼を言いながら誉めてくださって、「これからも書いてね! 楽しみにしてるわ!」と念を押してくださったんです。これで、前からちょっとだけあった「先生が待っているからコメントを入力しないといけない」という強制力が一気に倍化!? (^m^)以下は、そのレッスンの先生とゆーのコメントです。Yuu's version of Mickey,....Hello my princess...I enjoyed your story today...but what i enjoyed the most is the way you sang " Mickey's Work Song "..you're not only lovable because of your pretty smile, but also, your sweet sounding voice..see you next time my dear.oh!you love micky`s wark song!well i think i love it too!なんか... 口調も綴りもどんどん砕けていってます~ (^^;)。でも、まずはコメントを入力することを習慣にしてもらいたいので、もっちんは、とりあえずこんなコメントでも入れてくれたら誉めまくってます。どうか続きますように(-人-)。