|
カテゴリ:ハワイ生活
こんにちわ。らんまるです。m(_ _)m 最近、夜9時にはもう白眼が向いてるらんまるです。 もう疲れてヘトヘト。 もうね、老いが止まらない。 ( ̄▽ ̄) まあ、それはさておき。 コナコーヒー。 美味しいですよね。 コーヒーマニアではないけど、コーヒー好きならんまるにはたまらない。 でも、コナコーヒーって純度が高いと、お値段も跳ね上がる。 よくリーズナブルで買えるコナコーヒーは、純度がコナの豆が10%のブレンドコーヒー。 でも、それが100%だと、まあ、見事に高い。 そんなコーヒー。 今日は面白かった。 日本人の中年カップルが、 コナコーヒーを試飲してた。 店員さんが、「純度100%のコナコーヒーです。飲んでみて下さい」とな。 で、そのカップルは、 「はぁ?!ブレンドコーヒーで純度100%のコナコーヒーがありえるのぉ?!」と。 で、店員さん。 「はい。コナコーヒーが100%ですので美味しいですよ!」と。 で、カップルが 「ありえない!ブレンドコーヒーなのに100%って!」 と。 店員さん 「いえ、ブレンドコーヒーではなくコナコーヒー100%です!」 カップル 「だから、コナコーヒーで純度100%のコーヒーってなんなの!」と半ギレ。 で、らんまるは思った。 もしかして、コナコーヒーではなく、 「粉コーヒー」と思ったのでは? で、日本人と思われる女性が日本語が上手だけど、ある特有のアクセントがある。 店員さん困ったのか、同じことを思ったのか、 「失礼ですが、日本の方ですか?」と。 そうここハワイはいろんな言語を話す旅行者が多い。 なので多分聞いたんだろうなぁ。 女性が 「日本人ですよ!サトゥリがあるから、そう思うんですよ!」と。 そう。サトゥリ。 これって、韓国語。 韓国語で言うところの「方言」って意味。 それで、店員さん 「ああ。韓国の方ですね?」 あとで店員さんに聞いたら、店員さん日本人だけども、韓国語を少し勉強したらしく、その言葉を知ってた。 で、カップルの男性に説明。 「コナコーヒーっていうのは、ハワイ島西岸のコナコーストで作られている貴重なコーヒー豆で、粉、インスタントの意味ではないです。」と。 すると男性 「あ。そういう意味?」と。 そう、粉コーヒーだと、インスタントコーヒーだと思ったらしい。 いや、知らない人もいるとは思うけど、そんな逆ギレするほどでもないんじゃ?( ̄▽ ̄) まあ、あちらの方なら仕方がないかぁ。 粉コーヒー。ウケた! w( ̄▽ ̄)w お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
コナコーヒー、美味しくて高価ですよね。おみやげに喜ばれるけど、コーヒー好きの人しか渡さないです。笑
ハワイ島でなぜか、カウコーヒーてのも買ってみたんですが、美味しかったですよ。 日本人をかたる韓国人、なりきれなかったんですね。笑 (2019.04.19 10:56:28)
yanpa555さんへ
そそそ。 日本語ものすごく上手だけど、なんか解せないなぁって聞いてたら、「サトゥリがあるから、そう思うのよ!」って言われた時、この人、地雷ふんだな。って聞いて思いましたよ。店員さんも「ははぁーん。」って顔してて。 きっとそんな客ばっかなんでしょうね。 でも、なぜ隠したがる?!って不思議に思った。 でも、男性は日本人で、バカそうだった。 だって、粉コーヒーだとずーっと思ってたらしいから。 まあ、インスタントばっか飲んでる人なんだろうけどせめて知らないなら「なんですかそれ?」って聞いてくる方がよっぽどましなんでしょうがね。 ウケた?!( ̄▽ ̄) (2019.04.19 15:46:29)
ちーこ♪3510さんへ
カウコーヒーは、またそのカウって地域でしか取れない貴重な豆なので、それはそれで高いんですよ!知ってる人は知ってるという品物です。 さすが、それをお土産にするくらいの勇気はないです。値段が値段だけに。 韓国人ってバレバレですよ。 韓国人スタッフを呼ばれてて、その人にも話聞いたら「あのお客、頭おかしい。」ってズバリ言われてました。 恐ろしい。( ̄▽ ̄) (2019.04.19 15:49:29) |
|