紫燕飛舞

　　　　　　　　　　　　　
ミセスハーバートスティーブンスが咲きました。真紅のプリンスとそろえて、タイトルどおりの写真を撮りたかったんだけど、プリンスの蕾は当分咲きそうになく、諦めました。　

この白薔薇、十二月の光にほんとに透き通った感じで、わが薔薇ながら綺麗なんです。しかし私のデジカメ技術では、上手く写せないのが悔しいところ。
世間は殺人的に忙しい師走に、ベランダの薔薇にはりついて写真を撮ってたりすると、世の中からいよいよ落ちこぼれたようなあせり（？）も感じますが、ええい！開き直って、もう一枚載せちゃう．．．



白内障の手術が無事すんだ実家の母が、もうＮＨＫの「冬のソナタ」完全版見てるらしい。いいんでしょうか．．．

初めての韓国語講座、無事もう終わったんだけど、まあ見事に中年のおばさんばかりでした。たった二回なので、もっぱら旅行会話。貨幣単位の話や、店員さんにはなるべくアジュンマ（おばさん）じゃなく、アガシ（おねえさん）と声をかけた方が対応してくれる、など、どこの国も同じなのね（笑）
ハングルはやはり、超がつくほど、難しそう。わたしには。
日本海（むこうでは東海と呼ぶらしい）を隔ててすぐ隣の国のことばが、ここまでまったくわからないなんて、むしろ不思議。実家の福岡からはフェリーで二時間。ここより近いところなのに。
講師のかたが、本気で百時間、ハングルの勉強に使ったら絶対しゃべれるようになります、なんて言ってたけど。
中学一年から、英語にどれだけ時間使ったかと思うと、語学には向いてないのかもしれない。

冬ソナ、私もしっかり見てるんですが、今回は吹き替えじゃないのでいいわ～。アボジ（おとうさん）とかヨボセヨ（もしもし）とか、きわめて簡単な単語がわかるだけで、単純にちょっとうれしくなったり。。
当分旅行の予定もないんだけど、ヨン様のけっこう野太い地声を楽しみます♪