000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【ログイン】

REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

PR

Rakuten Profile

設定されていません

Freepage List

April 3, 2006
XML
カテゴリ:日本語教師日記
今日から、イタリア人のEちゃんがうちに泊まっています。

日本語のレベルは、かなり高いのですが、私が聞き返すことが多いのです。

ちょっと、日常のことばじゃないかな。

例えば、

・「サラダを食べます」が「サラダを味わいます」
・「まんがを見ます」が「まんがをひと目 見ます」
・「私はおしゃべりです」が「私は饒舌です」

なんて、逆にそんな言葉の方が知ってるなんてすごい...

私たち、日本人の英語もそういうのだったりするかも。









Last updated  March 6, 2011 05:29:07 PM
[日本語教師日記] カテゴリの最新記事

Calendar

Archives

Favorite Blog

ゆるーい「薬膳生活」 ヒミツカフェさん

英会話姉さん日記 英会話姉さんさん
Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.