REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

友人のアメリカ人さんが、

「僕の友人カップルが日本に旅行に行くんだけど、ぜひ会ってやって。」とメールしてきました。

私も、いろいろ忙しく（っていうか武術の稽古をあんまり休みたくない）、

彼らは彼らで、京都や広島に行ってたり、

翌日、彼らが帰国という日に、やっと会えることになりました。

始めは、どっか案内しようかな、なんて思っていたのですが、

最終日ということで、

もう日本のお寺や、東京もメジャーな観光スポットはあらかた見たご様子。

しかも、連日歩き回って疲れてるだろうなとも思い、

​「じゃ、自分たちだけではできない経験だろうから、日本のお宅訪問

（ま、我が家）

っていうのはどう？​

で、クッキングレッスンを兼ねて、一緒に日本食を作って、うちで、ランチするっていうのは？」

と聞くと、

「パーフェクトなプランだよ！！それが、いい～！」

と向こうもかなり喜んでいたので、うちに招待しました。

武術の朝練後、地元の駅で待ち合わせ、

​
（ゆえに、武器を持って現れた私）

​

一緒にスーパーへ。

自分たちだけでは、コンビニぐらいしか行ってなかったらしく、

見るもの全て珍しいらしく、２人とも「わー、あれは何？」などなど大騒ぎでカワイイ。

そのまま、我が家に直行し、一緒に手巻きずし、おみそ汁、サラダなど作るも、

日本のアパートが面白いらしく、写真をとりまくる彼ら。

途中、奥さんが、うちを探検しつつ、「これ欲しい～！」と叫んだのが、意外にも我が家のお風呂。

日本のお風呂は、浴槽があって、その横に洗い場がありますよね。

アメリカは、浴槽があって、シャワーがあるものの、

どっちかというと、浴槽は、浸かるのがメインというより、

シャワーで身体を洗い流すスペースという役割の方が大きく、

浴槽の横には、すぐにトイレがあるので、（ユニットバス風）

そこで、身体を流すってわけでもないため、

この日本の洗い場がついた浴槽っていうのが、すごくうらやましいんだそうです。

他にも「オーブンはないんだね。」とか、

（我が家は、オーブンレンジはあるものの、あのアメリカのどかーんとでかいオーブンはもちろんない）

​「これも、欲しいのよね～」と炊飯器の話？をしながら、​

早々と、料理はできあがり。

（ま、手巻きずしですから、基本「切る」だけ！）

一応、とビールを出してみたら、楽しくお酒もすすみ、

​（昼ビールは、おいしいね！背徳感？）

​

今、ホットなトピックのトランプさんや、健康保険のオバマケアの話、

彼らが気づいた日本とアメリカの違いなど、

しかも、旦那さんの方は、

アメリカのテレビ局のスポーツ番組のプロデューサーの人だったので、

スポーツ選手の裏話など聞けて、超面白かった！

奥さんは奥さんで、子供に発音トレーニングをする仕事をしていて、

（例えば、thの発音ができない子に、できるようになるよう指導するんだそう）

そこから、日本語と英語の音の違いの話になり、

「日本人は、〇〇の音の発音が苦手でネ～、それっていうのは、日本語の音はね、...」なんて、

お互いの仕事からの意見交換など、夢中になって話し、

気づくと、もう彼らも帰る時間。

彼らも、

「いろいろな観光地を見たけど、今日が最も日本の中に入れた気がするよ。

しかも、旅行中は、こうやって日本の人とがっつりしゃべった機会はなかったし。

ベストなランチをありがとう。」と帰って行きました。

やっぱり、いろいろ案内をするのもいいけど、こういうのも面白いかもしれませんね。

我が家は一般のこじんまりとしたアパートですが、

こういう何も飾らない普通の暮らしに入ってみるのは、なかなかない経験。

私も、旅先でいろんなところに行きましたが、

おうちに招待してもらって、人々の生活をのぞけたり、

レストランでない、家庭料理にトライできるのは楽しかったので、彼らにも、同じ経験を...と。

ここ数年の私のおもてなしは、コレかも。

（しかも、自分も楽しいし。一石二鳥！）

ちなみに、日本食が大好きな旦那さん、

「すごくおいしい日本の伝統的なお菓子があったんだ。

それはね、メープルのね...ああ、名前はなんだっけ」

なんて言ってて、

「ん？　メープルシロップのお菓子って、和菓子じゃないんじゃない？？？」と思っていたら...

 
まさかの

「もみじまんじゅう」

と判明。

たしかに、メープル（もみじ、かえで）だったわ～。

味じゃなかったか～！