HumuHumu　　

**Ka pua u`i**

**Ka pua u`i**　song by IZ

Aloha wau`ia`oe Ku`u ipo 　　 愛してます、私のいとしい人

Ku`u lei momi Ku`u milimili 　　　 私の大切な真珠のレイ（子供）

Oka heke `oe o na pua　　 　　　　　夢中にさせる最高の花（子供）

A ke kupuna a`e hi‘ipoi nei 　　先祖そして祖母、祖父が見守っています

Hau`oli Kamana`o Ke ike aku 　　　　見ていると幸せを感じる

Kou maka palu palu e ke Aloha 　　最愛のあなたを愛で包み込む

He aloha`i plili iai ka pu`wai　　　その愛情はいつも心に

A　he lei hiehie na ka makua 　そしてそのレイ（子供）は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その両親にとっての誇り

Puana kaina o Ku`u ipo　　　　　これは私のもっとも愛しい人への歌です

Ku`u lei nani e makamae 　　　　　私の最愛の美しいレイ（子供）

He nohea `oe i ku`u maka　　　　その美しいあなたは私の最も愛しい人

E ka pua u`i oe ona　lani 　　その美しい花のあなたに精神的に夢中です