2007/01/09(火)09:54
KFC
突然ですがみなさん、KFCって何だか知ってますか?
多分、タイ在住の方達は
は??何言ってんの?ってくらいに
すぐ分かると思うんだケド、日本に住んでる人達は普段
こうは呼ばないので、なかなか分かってもらえません 笑
このKFCってのは
ケンタッキーフライドチキンの略です
日本でもしっかりお店には書かれてますが
日本ではケンタッキー、とちゃんと言ったり
あたしぐらいの年齢はみんな「ケンタ」って言うのが一般的かな?
なのでKFCと言っても、日本では誰も最初は分かってくれません
実際あたしも、シェディーと出会ってタイに行くまで
ケンタ、って呼んでたよ
でもタイではケンタはKFCって呼ばれてるんだよね~
最初はあたしも、呼びにくっっ!ケンタの方が楽!って思ったんだケド
実はあたし、今ではKFC!と知らずに言ってしまうくらい
こっちの呼び方が定着
それには訳があって
あたしは2004年の夏、シェディーと結婚して妊娠が分かって
つらかったつわり初期をプーケットで過ごしていました
普段の生活からしたら、絶対に考えられないコトだけど
あたしはこのつわりの時、油っこい食べ物ばかりを好んで食べてたの
その後気持ち悪くなって、結局全部吐くコトになるんだケド
もう食べたくて食べたくて、朝から晩まで
ポテトだとピザだの、ハンバーガーだのを食べ続けていました
本当に恐ろしい食生活
でも、そういったものしか受け付けなくて
タイ料理も一切口にできなかったし、ある時期までは白米もパス
果物も限られた物しか口にできなかった・・・・
でも何故かジャンクフード系は口に合って、食べられる・・・
本当に不思議な体になるもんです。妊娠するとね
その時に、いつもいつも、本当に毎日の様に
シェディーがあたしに買って来てくれたのがKFCでした 笑
ま、あたしが
「KFCのチキンレタスバーガーが食べたい!食べたい!食べたい!
それしか口に入らない!!!」
とうるさいくらいに毎日要求してたからなんだケドさ
結局吐いちゃうのに
シェディーもよく毎日買いに行ってくれたよな・・・・と
今になってやっと感謝。。。爆
それがあったからか、ケンタはあたしの中で
いつしか呼び名がKFCになっていたんだよね~~~
日本に帰って来てから、家族としゃべってて
うかつにもKFC、と言うと、急にみんな顔が?になって
「何それ?」という反応をされます・・・・・笑
ま、中には日本でもKFCと言ってる人もいると思うケド
(だって実際KFCだし;)
「ケンタ」率多しの日本では
ちょっと面白い話だよね~
国によって違うんだもんね!
マクドナルドは、確かそのままマクドナルド、だったかなぁ???
何か覚えてないやぁ~~
日本じゃKFCよりマック派だけど、タイではマックよりKFC率多かったな!
。。。。と車を運転していてKFCを見付けると
当時のコトを思い出すあたしです
カーネルさん。あの時はお世話になりました・・・・笑
☆おまけ☆
昨年末、父親の知り合いがやっている
シクラメンのハウスに行って来ました
毎年このくらいの時期に行っていて
2年前は妊婦で、1年前はリリーがまだ歩かない時
今年はもうリリー、たったか歩いてたよ~
1年って本当に早いなぁ~