2006/05/30(火)11:25
H
あなたは"M"、私は"S"、そしてみんな"アルファベットの8番目”
などと飲み屋の会話ではありません。
"H”のことです。
つまり『変態』の「H」です。
中国でも『変態』のことを『変態』と言います。
しかし字がすこし違います。
『変』は『亦』の下が『又』となりますし、『態』も『太』の下に『心』と書いています。
最近は「エッチ」とカタカナで書いて『○○X』のことのようですが。。。
で、前振りはここまでにして
C-POP's KARAOKE CLUB 任逍遙別館に『H』の項目を追加しました。
『H』はひとり、
韓雪
です。
あの中島美嘉の「雪の華」のカバー曲『飄雪』を歌っています。
それに映画『世界の中心で愛を叫ぶ』の中国語版主題歌も。。。
『世界の中心で愛を叫ぶ』って中国語で
『在世界中心呼喚愛』
と言います。
意外と普通でビックリです!!