|
|
|
2007年05月28日
カテゴリ：王傑
 一場游戯一場夢/ 王傑不要談什麼分離 我不会因為這様而哭泣 那只是昨夜的一場夢而已 不要説願不願意 我不会因為這様而在意 那只是昨夜的一場游戯 雖然[ｲ尓]影子還出現我眼里 在我的歌声中早已没有[ｲ尓] 那只是一場游戯一場夢 不要把残缺的愛留在這里 在[ｲ両]个人的世界里不該有[ｲ尓] oh～為什麼道別離 説什麼在一起 如今雖然没有[ｲ尓] 我還是我自己 説什麼此情永不愈 説什麼我愛[ｲ尓] 如今依然没有[ｲ尓] 我還是我自己 那只是昨夜的一場游戯 雖然[ｲ尓]影子還出現我眼里 在我的歌声中早已没有[ｲ尓] 那只是一場游戯一場夢 不要把残缺的愛留在這里 在[ｲ両]个人的世界里不該有[ｲ尓] oh～為什麼道別離 説什麼在一起 如今雖然没有[ｲ尓] 我還是我自己 説什麼此情永不愈 説什麼我愛[ｲ尓] 如今依然没有[ｲ尓] 我還是我自己 oh～為什麼道別離 説什麼在一起 如今雖然没有[ｲ尓] 我還是我自己 説什麼此情永不愈 説什麼我愛[ｲ尓] 如今依然没有[ｲ尓] 我還是我自己   王傑【Wang2 Jie2】ワン・チェ"孤独的王子"1962年10月20日、台湾で生まれ、3歳の時に一家で香港に移住。12歳のとき両親が離婚、その後苦労がつづき17歳で単身台湾にわたる。ただし本籍は西安。数々の職業を転々とし歌手と成っている。身長173cm、体重59kg、血液型O型。  一場游戯一場夢【yi1chang3 you2xi4 yi1chang3 meng】/一度の遊び、一度の夢『場』は数量詞で「場所」や「スペース」、劇やドラマのいちシーンを数えるときに使います。『游戯』は「遊戯」で「遊び」と訳しまいたが、他に良い訳があるかもしれません。  王傑と言えば『安[女尼]』ですが、この『安[女尼]』を覚えたくて買った王傑のCD『愛我的 我愛的王傑』で初めて聴いてこの曲を知りました。王傑はけっこうクセがあって、小姐によっては好き嫌いがあるようですが、この『一場游戯一場夢』だけは、みんな良い歌だと言っています。曲の流れはＡメロが４小節ずつ２回あって、Ｂメロがやはり４小節ずつ２回つづきます。そしてサビが４小節ずつ２回と簡単な編成になっています。２番は間奏後にＢメロから入ってサビを２回繰り返す。 サビに入ってから少し曲のテンポが変わるのでちょっと歌い辛いかも！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年06月08日 19時51分38秒
コメント(0) | コメントを書く
[王傑] カテゴリの最新記事
|
