我是一隻魚

我是一隻魚/任賢齊 作詞：劉思銘/作曲：劉志宏 可不可以不想[ｲ尓] 我需要振作一下 789月的天気 像我和[ｲ尓]需要下一場雨 需要[ｲ尓]我是一隻魚 水里的空気 是[ｲ尓]小心眼和壊脾気 没有[ｲ尓]像離開水的魚 快要活不下去 不能在一起游来游去 能不能譲[ｲ尓]清醒 愛是快楽的事情 我只有真心而已 世界末日我都不会離去 需要[ｲ尓]我是一隻魚 水里的空気 是[ｲ尓]小心眼和壊脾気 没有[ｲ尓]像離開水的魚 快要活不下去 不能在一起游来游去 我是一隻站在岸上的魚 OH 如何能忘記曾経活在海里 曾経我活在[ｲ尓]的生命 OH AH 需要[ｲ尓]我是一隻魚 水里的空气 是[ｲ尓]小心眼和壊脾気 没有[ｲ尓]像離開水的魚 快要活不下去 為什麼不能在一起 需要[ｲ尓]我是一隻魚 水里的空气 是[ｲ尓]小心眼和壊脾気 没有[ｲ尓]像離開水的魚 快要活不下去 不能在一起游来游去 任賢齋【Ren2 Xian2 Qi2】/リッチー・レン 1966年生まれ、台湾彰化県出身。身長177cm、血液型B型。 大学１年のときバンド結成、ヴォーカルとギターを担当。一番もてそうなポジションのわりには全然女の子にもてなかった。大学２年からキャンパスコンサートの人気ＤＪとなっる。芸能界デビューは、大学４年の頃、当時のギターの先生のつてで新格唱片よりデビュー。デビュー後は、９ヵ月という短期間に３枚のＣＤを発売し、ドラマ「意難忘」に出演。その後、兵役を経て復帰するも、所属のレコード会社が経営不振のため、所有していた各種の権利と彼のＣＤに関する契約を滾石唱片に売却、５年間は身分不明の状態となっる。その間、彼は子供向け番組や旅行番組のリポーターなどをつとめ、歌手としての活動は事実上休止状態。しかし、滾石唱片に移籍後、天才プロデューサー小蟲と出会い、1996年12月にリリースした『心太軟』が中国大陸を中心に驚異的な大ヒット、中国全土の辺境の地まで広がり、空前の『心太軟』ブームを起こす。そして、この大陸でのヒットがきっかけとなり、台湾でも逆輸入の形で人気に火が点き、1998年にリリースした『愛像太平洋』は１００万枚以上を売上、この年の滾石の稼ぎ頭の一人となっる。同年8月には、初めて香港で莫文蔚とジョイントコンサートを行い、秋には大陸各地でのコンサートを行い、11月に台北で「'98齊蹟LIVE演唱会」を開く。1999年には香港映画『星願』に主演し、アジア中の観客の涙を誘っている。 我是一隻魚【wo3 shi4 yi1zhi1yu2】/僕は一匹の魚 『隻zhi1』は数量詞で動物、船、器具を数える単位。簡体字では『只』と書きますが副詞の「ただ、～だけ」とは四声で区別。副詞の『只zhi3』となります。 彼らしい歌と言えばそれまでですが、なんとも、メルヘンチックな歌です。「僕は魚で、水は空気。だから、その水のようなキミがいないと僕は生きられない！」ってな具合です。小姐には人気のある曲のひとつですから、覚えて歌ってみてください。