我是不是[ｲ尓]最疼愛的人

無事にアクセス77777を突破しました！ありがとうございます。 さて、一転！今回はベテラン女性アーチストの曲の紹介です。 この人も、このブログには初登場です。 潘越雲 Pan1 Yue4Yun2 /Michelle Pan） の 我是不是[ｲ尓]最疼愛的人 [私はあなた最も可愛い人ですか] です。 彼女を知ったのは、８年ほど前、当時知り合った中国人の女の子が張信哲の大ファンで、彼の歌はいいからとＣＤを貸してくれました。そのＣＤの中に入っていたのが、潘越雲と張信哲のデュエット曲『[ｲ尓]是唯一』でした。当時は、Ｃ-ＰＯＰも覚え始めた頃、潘越雲については特に興味ももたなかったのを覚えています。で、今回紹介のこの曲ですが、なかなかいい曲と言うか、耳について離れない、それほど印象深くもあって覚えやすい曲になっています。プロデュースも台湾の天才プロデューサーのひとり、あの任賢齋をスターダムに押し上げた小蟲です。小蟲の作る曲は、特にバラード系の曲は『依靠』や『Loving You』など、本当にいい曲、心に残る曲が多いように思います。でも、それが歌い手とマッチするかは別物ですが、この曲は、潘越雲が上手く表現しているということだと思います。基本的に歌曲がヒットする最大の要因は、本当はそこにあるかと思います。つまり「耳についてはなれない＝覚えやすい＝記憶にのこる」だと思っています。この曲は、1989年リリースのアルバム『我是不是[ｲ尓]最疼愛的人』のタイトルトラックです。 我是不是[ｲ尓]最疼愛的人/潘越雲 從来就没冷過 因為有[ｲ尓]在我身後 [ｲ尓]總是軽声地説黒夜有我 [ｲ尓]總是黙黙承受這様的我不敢怨憂 現在為了什麼不再看我 我是不是[ｲ尓]最疼愛的人 [ｲ尓]為什麼不説話 握住是[ｲ尓]冰冷的手 動也不動讓我好難過 我是不是[ｲ尓]最疼愛的人 [ｲ尓]為什麼不説話 我需要[ｲ尓]的時候 [ｲ尓]却沈黙不説 music 從来就没冷過 因為有[ｲ尓][才当]住寒凍 [ｲ尓]總是在我身後帯着笑容 [ｲ尓]總是細心温柔呵護守候這様的我 現在為了什麼不再看我 我是不是[ｲ尓]最疼愛的人 [ｲ尓]為什麼不説話 握住是[ｲ尓]冰冷的手 動也不動讓我好難過 我是不是[ｲ尓]最疼愛的人 [ｲ尓]為什麼不説話 我需要[ｲ尓]的時候 [ｲ尓]却沈黙不説 [ｲ尓]最心疼我把眼哭紅 記得[ｲ尓]曾説過 不讓我委屈涙流 我是不是[ｲ尓]最疼愛的人 [ｲ尓]為什麼不説話 我需要[ｲ尓]的時候 [ｲ尓]却沈黙不説 私はあなた最も可愛い人ですか/ミッシェル・パン もともとそんなに寒くはなかったはず あなたは私の後ろにいたのだから あなたはそんな軽く私に闇があるなんて言うの あなたは文句も言わずに こんな私を黙って受け入れてくれた 今どうしてもう会わないなんて言うの 私はあなた最も可愛い人ですか あなたはどうして話もしてくれないの あなたの凍えた冷たい手を握り締めれば 私も辛くなるよう心動かさせられるかしら 私はあなた最も可愛い人ですか あなたはどうして話もしてくれないの 私があなたを必要としたときにいつも あなたは黙ったまま何も話さない もともとそんなに寒くはなかったはず あなたは凍るような寒さをさえぎっていたから あなたは微笑みながらいつも私の後ろにいた あなたはこんな私を注意 深くやさしい思いで見守ってくれた 今どうしてもう会わないなんて言うの 私はあなた最も可愛い人ですか あなたはどうして話もしてくれないの あなたの凍えた冷たい手を握り締めれば 私も辛くなるよう心動かさせられるかしら 私はあなた最も可愛い人ですか あなたはどうして話もしてくれないの 私があなたを必要としたときにいつも あなたは黙ったまま何も話さない あなたは私に心痛めてる 赤く泣き腫らして目で あなたが以前 辛くても涙流さないと 言ったことを覚えているのに 私はあなた最も可愛い人ですか あなたはどうして話もしてくれないの 私があなたを必要としたときにいつも 潘越雲【Pan1 Yue4Yun2】/ミッシェル・パン 1958年10月31日生まれ、台湾高雄市出身。心に浸みる愛のバラードを歌い、独特のシックな世界を見せてくれるベテランのシンガー。デビュー作は1981年の李麗芬、呉楚楚らとの『３人展』。デビュー以来一貫して恋する女性の細やかな心情を切々と歌い上げ、女性の切なくもはかない想いをひしひしと伝えています。切なさの滲み出たか細い歌声で囁くようにして歌う彼女の歌には独特の響きがあり、いつも胸が締めつけられるような思いで聴き入ってしまいます。そのセンチメンタルな世界というのは、言うなれば“泣きのメルヘン”。こんな世界を見せてくれるのは台湾広しと言えども、彼女をおいて他にはいません。数ある優れた作品の中でも、今回紹介の1989年の小蟲プロデュースによる『我是不是[ｲ尓]最疼愛的人』は最高傑作と言えるもの。2009年6月9日には、夫に浮気現場を押さえられ、姦通(かんつう)罪で訴えられていたが、裁判では逆に夫から家庭内暴力(DV)を受けていたことなどを涙ながらに明かす一面もみせた。